事隋為太子洗馬。太子勇宴宮臣,左庶子唐令則奏琵琶,又歌《武媚娘曲》。綱曰:“令則官調(diào)護(hù),乃自比倡優(yōu),進(jìn)淫聲,惑視聽,誠使上聞之,豈不為殿下累乎?臣請正其罪。”勇曰:“置之,我欲為樂耳!”后勇廢,文帝切讓,官屬無敢對,綱獨(dú)曰:“陛下不素教,故太子至此。太子資中人,得賢者輔而善,得不肖導(dǎo)而惡,何特太子罪邪?”帝曰:“朕過矣!”擢尚書右丞。時(shí)楊素、蘇威用事,綱據(jù)正不詭迎隨,素等多憾。會(huì)大將軍劉方討林邑,素言林邑多珍貲,非綱不可任,遂署行軍司馬。方揣素指,數(shù)危辱之,幾殆。軍還,不得調(diào)。稍除齊王府司馬。復(fù)詔出南海,應(yīng)接林邑。久不召,乃身入奏。威劾綱擅去所部,以屬吏。會(huì)赦免,屏居鄠。大業(yè)末,賊帥何潘仁劫為長史。
高祖受禪,拜禮部尚書兼太子詹事。齊王元吉為并州總管,縱左右攘奪,民愁苦,宇文歆諫,不聽。劉武周入太原,元吉懼,棄軍奔京師,并州陷。帝怒,謂綱曰:“王年少,不習(xí)事,故以歆及竇誕佐之。太原,興王地,兵十萬,粟支十年,奈何一旦棄去?歆建此計(jì),我當(dāng)斬于軍。”綱曰:“王過惡,誕養(yǎng)成之。歆事王淺,有闕必諍。今賴歆計(jì),使陛下不失愛子,且有功,又可加罪乎?”翼日,帝悟,于是釋歆。
太子建成浸狎亡賴,猜間朝廷。綱頻諫不見聽,遂乞骸骨。帝罵曰:“卿為潘仁長史,而羞朕尚書邪?”綱頓首曰:“潘仁,賊也,志殘殺,然每諫輒止,為其長史,故無愧。陛下功成,厚自伐,臣言如持水內(nèi)石,敢久為尚書?且臣事東宮,東宮又與臣忤,是以上印綬。”帝謝曰:“知公直士,幸卒輔吾兒。”乃拜太子少保,尚書、詹事如故。帝以綱隋名臣,手敕未嘗名。
貞觀四年復(fù)為少師每聽政必詔綱與房玄齡王珪侍坐綱發(fā)言陳事毅然不可奪。及疾,帝遣玄齡至家存問。明年卒,年八十五,贈(zèng)開府儀同三司,謚曰貞,太子為立碑。
(選自《新唐書》第九十九卷,有刪改)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是( )
A.貞觀四年/復(fù)為少師每聽/政必詔/綱與房玄齡/王珪侍坐/綱發(fā)言陳事/毅然不可奪
B.貞觀四年復(fù)為/少師/每聽政/必詔綱與房玄齡/王珪侍坐/綱發(fā)言陳事毅/然不可奪
C.貞觀四年復(fù)為/少師每聽/政必詔/綱與房玄齡/王珪侍坐/綱發(fā)言陳事毅/然不可奪
D.貞觀四年/復(fù)為少師/每聽政/必詔綱與房玄齡/王珪侍坐/綱發(fā)言陳事/毅然不可奪
11.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是( )
A.受禪(禪讓制),中國上古推舉部落首領(lǐng)的一種方式,由部落各人表決。
B.乞骸骨,自請退職,請求使骸骨故鄉(xiāng),回老家安度晚年。與下車、致仕同。
C.頓首,中國古代的一種交際禮節(jié),即拜跪于地,以頭叩地再舉而不停留。
D.印綬,官印和系印的綬帶,亦作官印的統(tǒng)稱,古時(shí)治事命官須頒有印綬。
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( )
A.李綱為人剛正,重視情義,曾擔(dān)任齊王宇文憲的參軍事,宣帝想要宇文憲的僚屬編造罪名殺害宇文憲,李綱誓死不屈從。
B.隋時(shí),李綱任太子洗馬,盡職盡責(zé)教導(dǎo)太子。他勸太子不要沉溺于靡靡之音,并請求太子將進(jìn)獻(xiàn)倡優(yōu)的左庶子唐令則治罪。
C.齊王李元吉使并州淪陷這一件事,讓高祖大怒,于是準(zhǔn)備在軍前殺了宇文歆,經(jīng)過李綱的勸說,最后,高祖釋放了宇文歆。
D.李綱拒絕逢迎,遭到打擊。他不肯曲意逢迎當(dāng)權(quán)者楊素等人,被派任行軍司馬,劉方迎合楊素,多次加害侮辱李綱。
13.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(共8分,每小題4分)
(1)太子資中人,得賢者輔而善,得不肖導(dǎo)而惡,何特太子罪邪?(4分)
(2)齊王元吉為并州總管,縱左右攘奪,民愁苦,宇文歆諫,不聽。(4分)
14.李綱做了太子詹事并得到太子賞識,為什么要“乞骸骨”?請簡要說明。(3分)
10.答案D(本題考查斷句,注意句意,抓好常見的文言虛詞等斷句標(biāo)志和主謂結(jié)構(gòu)。 原句標(biāo)點(diǎn)是:貞觀四年,復(fù)為少師,每聽政,必詔綱與房玄齡、王珪侍坐,綱發(fā)言陳事,毅然不可奪。意思是:貞觀四年,李綱又任太子少師。每次皇帝臨朝聽政,必然令李綱與房玄齡、王珪陪同坐在身邊。李綱發(fā)表言論陳述事理態(tài)度堅(jiān)決不可改變。
11.B(本題考查考生對文化常識的了解。B項(xiàng)中的“下車”指官員到任,見《張衡傳》一文。)
12.B(本題考查考生對淺易文言文的理解和篩選文中的信息的能力,注意將題干與原文進(jìn)行對比。B項(xiàng)“進(jìn)獻(xiàn)倡優(yōu)”錯(cuò),原文為“令則官調(diào)護(hù),乃自比倡優(yōu)”。)
13、(1) 太子的資質(zhì)如一般人,(如果讓)賢良的人輔佐就能變好,(如果讓)不正派的人引導(dǎo)就會(huì)變壞,為什么只是太子的罪過呢?(“中人”“不肖”“特”各1分,語句流暢1分)
(2) 齊王李元吉任并州總管,放縱身邊的人四處掠奪,百姓憂愁苦惱,宇文歆勸諫,李元吉不聽從。(“左右”“攘奪”“愁苦”各1分,語句流暢1分)
本題考查文言文翻譯能力。翻譯的基本方法:直譯為主,意譯為輔。具體方法:“留”,就是保留,保留一些不需要翻譯的名詞。“刪”,就是刪除,刪除無須譯出的文言虛詞。“補(bǔ)”,就是增補(bǔ),補(bǔ)充省略的成分。“換”,就是替換,用現(xiàn)代詞匯替換古代詞匯。“調(diào)”調(diào)整,把古漢語倒裝句調(diào)整為現(xiàn)代漢語句式。“變”,就是變通,在忠于原文的基礎(chǔ)上,活譯有關(guān)文字。
14.①太子親近無賴,與朝廷有隔閡。(2分)②不聽從李綱勸諫。(1分)
【解題思路】本題考查歸納內(nèi)容要點(diǎn),概括中心意思的能力根據(jù)“太子浸狎亡賴,猜間朝廷,綱頻諫不見聽”可知,其請辭的原因有二:一是太子與無賴之徒親近,二是太子不肯聽從李綱的勸諫。
參考譯文:
李綱,字文紀(jì)。少年時(shí)代意氣風(fēng)發(fā),崇尚高風(fēng)亮節(jié)。在周朝任齊王宇文憲的參軍事。宣帝準(zhǔn)備殺宇文憲,召來他的僚屬誣陷編造罪名,李綱誓死沒有屈從的言辭。等到宇文憲被殺后,李綱用沒有幃蓋的車子載著宇文憲的尸體。宇文憲生前的屬吏都躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,李綱扶著棺材嚎啕慟哭,為他安葬之后才離開。
李綱侍奉隋朝擔(dān)任太子洗馬。太子楊勇宴請東宮臣子,左庶子唐令則彈奏琵琶,又唱《武媚娘曲》。李綱說:“唐令則是調(diào)教輔佐太子的官員,卻將自己當(dāng)作歌伎,進(jìn)獻(xiàn)淫聲,惑亂太子的耳目,如果讓皇上知道了,豈不是要連累殿下嗎?臣請求對他治罪。”太子楊勇說:“你別管這事,是我自己想聽音樂而已!”后來?xiàng)钣卤粡U黜,文帝嚴(yán)詞譴責(zé),東宮里的官吏僚屬?zèng)]人敢插話,惟獨(dú)李綱說:“陛下平常不教育太子,所以才到了今天這種地步。太子的天資跟普通人無異,如果讓賢良的人輔佐他就能從善,如果讓不正派的人誘導(dǎo)他就會(huì)向惡,為什么只是太子一個(gè)人的罪過呢?”皇帝說:“是朕的過失啊!”提升李綱為尚書右丞。。當(dāng)時(shí)楊素、蘇威把持朝政,李鋼堅(jiān)持正義不愿巧言逢迎,楊素等人產(chǎn)生了怨恨。恰逢大將軍劉方討伐林邑,楊素對文帝說林邑有很多珍寶財(cái)物,不是李綱這樣廉正的人不能擔(dān)任司馬,于是任命李綱為代理行軍司馬。劉方秉承楊素的吩咐,多次冤屈侮辱李綱,差一點(diǎn)兒整死。部隊(duì)回朝后,他不被任用。后來任命為齊王府司馬。又派他到南海縣,同林邑周旋。長時(shí)間不調(diào)他回京城,他就自己回京城匯報(bào)情況。蘇威又彈劾他擅離職守,交主管官吏處理。恰逢遇到赦免隱居到鄠縣。大業(yè)末年,賊帥何潘仁強(qiáng)迫他出任長史。
高祖受禪即位后,任命李綱為禮部尚書兼太子詹事。齊王李元吉任并州總管,放縱身邊的人四處掠奪,百姓憂愁苦惱,宇文歆勸諫,李元吉不聽從。劉武周攻入太原,李元吉害怕,扔下軍隊(duì)逃回京城,并州陷落。皇帝發(fā)怒,對李綱說:“齊王年齡小,不熟悉政事,因此我派宇文歆和竇誕輔助他。太原,是我大唐王朝興起的地方,陳兵十萬,粟米可支付十年,為什么這么快就丟了?宇文歆建議齊王丟下軍隊(duì)逃跑,我應(yīng)當(dāng)在軍中殺了他。”李綱說:“齊王有罪過,是竇誕一手造成的。宇文歆侍奉齊王的時(shí)間很短,齊王有過失他必定直言規(guī)勸。如今幸虧宇文歆這個(gè)計(jì)策,才使陛下沒有失去愛子,不但無罪而且有功,怎么能加罪呢?”第二天,皇帝醒悟過來了,于是釋放了宇文歆。
太子建成漸漸開始親近無賴,胡亂猜忌與朝廷有了隔閡,李綱頻頻進(jìn)諫不被聽從,于是請求退休。皇帝罵道:“你能擔(dān)任何潘仁的長史,卻羞于擔(dān)任朕的尚書郎嗎?”李綱叩頭說:“何潘仁,是賊帥,志在殘殺,然而臣每次進(jìn)諫他都能停止殺戮,任他的長史,所以心中無愧。陛下大功告成,常常自以為是,臣說的話就好像拿石頭扔進(jìn)水里,我敢長期擔(dān)任尚書郎嗎?而且臣侍奉太子,太子又不聽臣的勸告,所以要上交官印。”皇帝道歉說:“朕知道你是個(gè)正直的人,希望你能自始至終輔助我的兒子。”于是授予李綱太子少保之職,讓他仍舊擔(dān)任尚書郎、太子詹事。皇帝認(rèn)為李綱是隋朝的名臣,親自寫敕令時(shí)從來沒有直呼過他的名字。
貞觀四年,李綱又任太子少師。每次皇帝臨朝聽政,必然令李綱與房玄齡、王珪陪同坐在身邊。李綱發(fā)表言論陳述事理態(tài)度堅(jiān)決不可改變。后來患病,皇帝派房玄齡到他家里慰問。第二年去世,享年八十五歲,朝廷追贈(zèng)他開府儀同三司,謚號為“貞”,太子為他立碑。
相關(guān)閱讀
1 高祖以周天和元年生于長安,七歲襲唐國公閱讀答案與翻譯
高祖以周天和元年生于長安,七歲襲唐國公。及長,倜儻豁達(dá),任性真率,寬仁容眾,無貴賤咸得其歡心。隋受禪,補(bǔ)千牛備身。文帝獨(dú)孤皇后,即高祖從母也,由是特見親愛,累轉(zhuǎn)譙 【查看全文】
2 張延賞,中書令嘉貞之子閱讀答案與翻譯張延賞,中書令嘉貞之子。大歷二年,拜河南尹,充諸道營田副使。延賞勤身率下,政尚簡約,疏導(dǎo)河渠,修筑宮廟,流庸歸附,邦畿復(fù)完。 屬歲旱歉人有亡去他境者吏或拘之延賞曰夫 【查看全文】
3 張弘靖字元理,雅厚信直閱讀答案與翻譯-《新唐書·張弘靖傳》張弘靖字元理,雅厚信直,少有令問,以蔭為河南參軍。裴延齡為德陽公主治第,欲徙弘靖先廟,上疏自言,德宗異之,擢監(jiān)察御史。元和中,拜刑部尚書、同中書門下平章事。吳少陽 【查看全文】
4 《新唐書·李白傳》閱讀答案與翻譯李白,字太白,興圣皇帝九世孫。白十歲通詩書,蘇颋為益州長史,見白異之,曰:是子天才英特,少益以學(xué),可比相如。然喜縱橫術(shù),擊劍,為任俠,輕財(cái)重施。天寶初,白至長安, 【查看全文】
5 常袞,京兆人也閱讀答案與翻譯-《舊唐書·常袞傳》常袞,京兆人也。父無為,三原縣丞,以袞累贈(zèng)仆射。袞,天寶末舉進(jìn)士,歷太子正字。寶應(yīng)二年,選為翰林學(xué)士、考功員外郎、知制誥。袞文章俊拔,當(dāng)時(shí)推重。性清直孤潔,不妄交 【查看全文】
6 苗晉卿,字元輔,潞州壺關(guān)人閱讀答案與翻譯-《新唐書?苗晉卿傳》苗晉卿,字元輔,潞州壺關(guān)人,世以儒素稱。擢進(jìn)士第,調(diào)為修武尉,累進(jìn)吏部郎中、中書舍人,知吏部選事。方時(shí)承平選常萬人李林甫為尚書專國政以銓事委晉卿及宋遙然歲命它官同 【查看全文】