臣謹按注:圖,河中虞鄉人。少有文彩,未為鄉里所稱,會王凝自尚書郎出為絳州刺史,圖以文謁之,大為凝所賞嘆,由是知名。未幾,凝入知制誥,遷中書舍人知貢舉,擢圖上第。頃之,凝出為宣州觀察使,辟圖為從事。既渡江,御史府奏圖監察,下詔追之。圖感凝知己之恩,不忍輕離幕府,滿百日不赴闕,為臺司所劾,遂以本官分司。久之,征拜禮部員外郎,俄知制誥。
圖見唐政多僻,中官用事,知天下必亂,即棄官歸中條山,尋以中書舍人征,又拜禮部、戶部侍郎,皆不起。及昭宗播遷華下,圖以密邇乘輿,即時奔問,復辭還山。河中節度使王重榮請圖撰碑,得絹數千匹,圖致于虞鄉市心,恣鄉人所取,一日而盡。
是時盜賊充斥,獨不入王官谷,河中士人依圖避難,獲全者甚眾。昭宗東遷,又以兵部侍郎召至洛下,為柳璨所阻,一謝而退。梁祖受禪,以禮部尚書征,辭以老病,卒時年八十余。臣又按梁室大臣如恭翔、李振、杜曉、楊涉等,皆唐朝舊族,本以忠義立身,重侯累將,三百余年,一旦委質朱梁,其甚者贊成弒逆,惟圖以清直避世,終身不仕梁祖。故《梁史》指圖小瑕,以泯大節者,良有以也。
(選自《五代史闕文》,有刪節)
注:臣謹按,意為“我恭謹地考察過”,后面一般為作者的補敘以及議論。
5.對下列加點詞的解釋,不正確的一項是(3分)
A.車駕播遷 播:遷移 B.不名官位 名:占有
C.圖見唐政多僻 僻:不正 D.良有以也 良:認為……好
6.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.司空圖自負的性格使他招致權貴的反感,于是他棄官不做,隱居山林。
B.司空圖年少時就才華橫溢,在鄉里備受推崇,后來又得到王凝的賞識。
C.司空圖被朝廷任職,但因先前王凝征他為從事而不忍離去,最終被彈劾。
D.梁太祖篡位,司空圖被任命為禮部尚書,但他推辭不做,可見其忠義。
7.把文中畫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
⑴屬天下版蕩,士人多往依之,互相推獎,由是聲名藉甚。(5分)
⑵河中節度使王重榮請圖撰碑,得絹數千匹,圖致于虞鄉市心,恣鄉人所取,一日而盡。 (5分)
8.作者補敘了司空圖的軼事,請簡要概括這些事體現出的美好品性。(4分)
答
5.(3 分)D(D項,“良”,不應譯作“認為……好”,而應譯作“的確”;確實如此。故選D。)
6. (3 分)B(“在鄉里備受推崇”,不符合原文;原文說“少有文彩,未為鄉里所稱”,可見并未被鄉里推崇。故選B)
7.(10 分)(1)(5 分)恰巧天下動蕩不安,讀書人大多前往依附他,他們互相推許獎譽,因此(司空圖)名聲更盛。 評分建議:“屬”版蕩”“推獎”“藉”,語句通順,各 1 分。
(2)(5 分)河中節度使王重榮請司空圖撰寫碑文,(司空圖)得到數千匹絹,司空圖將絹送到虞鄉的鬧市中,任憑鄉人獲取,(數千匹絹)一日之內就被拿完。 評分建議:“撰碑”“得絹數千匹”“致”“恣”,語句通順,各 1 分。
8. (4 分)知恩圖報,不求功名,不貪財物,堅守氣節(堅守忠義) 評分建議:任選 4 點,每點 1 分,意思對即可。
參考譯文:
司空圖字表圣,自稱是泗州人,從小就有才能。咸通年間,一舉考中進士,平素很喜歡寫文章,又很喜歡自夸,正直之士都鄙視他。起初,去使府工作,從登朝起,先后擔任要職。黃巢賊兵作亂,皇上離京,圖有祖先的產業位于中條山,極盡林泉之美。圖從擔任禮部員外郎開始就躲在那里,每天用詩酒自娛自樂。
當時天下動亂不安,士人經常依靠他,互相吹捧,因此聲名很盛。昭宗回京后,圖以戶部侍郎的身份被征召至京師。圖恃才傲世,認為自己應當任宰相,為掌權者所厭惡,慢慢壓制其銳氣,圖憤憤不滿,請病假,又回到中條山,與人書信往來,不在意官位。只自稱“知非子”,又自稱“不辱居士”。他所居住的地方叫做“禎貽溪”,在溪上修建茅草屋,命名叫“休休亭”,曾經自己寫了一片《亭記》。
我整理如下:圖,河中虞鄉人。從小就有文采,不曾被鄉里所稱道,恰逢王凝從尚書郎外放為絳州刺史,圖用文章拜謁他,很為王凝賞識贊嘆,因此出名。不久,王凝入宮任知制誥,升任中書舍人知貢舉,提拔圖升職。很快,王凝出任宣州觀察使,任命圖為從事。渡江后,御史府上報朝廷讓圖任監察一職,朝廷下詔讓他回京,圖感念王凝知遇之恩,不忍輕易離開幕府,百日后仍不去見皇上,被臺司彈劾,于是以本官的身份任分司一職。很久后,才又征召他做禮部員外郎,不久掌管制誥。。 圖見朝廷政令有很多古怪,宦官掌權,知道天下必亂,就棄官歸隱中條山,不久以中書舍人的身份被征召,又任禮部、戶部侍郎,都不去。等到昭宗遷到華下,圖因為與皇上關系親近而同乘一輛車,皇上隨時詢問,他又辭別,回到中條山。所以有詩道“多病形容五十三,誰憐借笏趨朝參”。這難道是有意于相位嗎?河中節度使王重榮請圖寫碑文,圖得絹數千匹為報酬,圖把它扔到虞鄉市曹里,任憑鄉人取走,一天就被拿光了。這時盜賊遍地,唯獨不進入王官谷,河中士人依靠圖避難,保全下來的人很多。梁太祖受皇帝禪讓,用禮部尚書的官職征召他圖以老病為借口推辭了,死時年八十多。 我又整理:梁朝的大臣如恭翔、李振、杜曉、楊涉等,全都是唐朝舊時的臣子,本來憑借忠義立身,祖輩累積而為侯成將,歷時三百多年。突然有一天委身與朱氏梁朝,更有甚者還贊成弒殺君王叛逆謀反。只有司空圖因為清廉正直避世,終身不做梁朝的官,梁太祖以前的梁史指責圖有小的瑕疵而泯滅他的大節,確實如此。
李綱,字文紀。少慷慨,尚風節。仕周為齊王憲參軍事。宣帝將殺憲,召僚屬誣左其罪,綱矢死無橈辭。及憲誅,露車載尸,故吏奔匿,綱撫棺號慟,為瘞訖,乃去。 事隋為太子洗馬。 【查看全文】
2 嚴郢,字叔敖,華州華陰人閱讀答案與翻譯-《新唐書·嚴郢傳》嚴郢,字叔敖,華州華陰人。及進士第,補太常協律郎,守東都太廟。呂湮鎮江陵,表為判官。方士申泰芝以術得幸肅宗,遨游湖、衡間,以妖幻詭眾,奸贓巨萬,潭州刺史龐承鼎按治 【查看全文】
3 李白,字太白,興圣皇帝九世孫閱讀答案與翻譯李白,字太白,興圣皇帝九世孫。其先隋末以罪徙西域,神龍初,遁還,客巴西。白之生,母夢長庚星,因以命之。十歲通詩書,既長,隱岷山。州舉有道,不應。蘇颋為益州長史,見 【查看全文】
4 劉玄佐,滑州匡城人閱讀答案與翻譯劉玄佐,滑州匡城人。少倜蕩,不自業,為縣捕盜,犯法,吏笞辱幾死,乃亡命從永平軍,稍為牙將。大歷中,李靈耀據汴州反,玄佐乘其無備,襲取宋州,有詔以州遂隸其軍,節度使 【查看全文】
5 高儉,字士廉,渤海蓚人閱讀答案與翻譯-《舊唐書·高儉傳》高儉,字士廉,渤海蓚人。士廉少有器局,頗涉文史。隋司隸大夫薛道衡、起居舍人崔祖浚并稱先達,與士廉結忘年之好,由是公卿藉甚。隋軍伐遼,時兵部尚書斛斯政亡奔高麗,士廉 【查看全文】
6 孔述睿,趙州人也閱讀答案解析與翻譯-《舊唐書·列傳第一百四十二》孔述睿,趙州人也。父齊參,寶鼎令。述睿少與兄克符、弟克讓,皆事親以孝聞。既孤,俱隱于嵩山。述睿好學不倦,大歷中,轉運使劉晏累表薦述睿有顏、閔①之行,游、夏②之學。 【查看全文】