(節選自《新唐書·柳晟傳》)
4.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.晟敏于辯/下士樂施/唯自興元入朝/貢獻不如詔/為御史中丞盧坦所劾/憲宗以其賢/置弗暴云/
B.晟敏于辯/下士樂施/唯自興元/入朝貢獻不如詔為/御史中丞盧坦所劾憲宗/以其賢/置弗暴云/
C.晟敏于辯下士/樂施/唯自興元/入朝貢獻不如詔/為御史中丞盧坦所劾/憲宗以其賢/置弗暴云/
D.晟敏于辯下士/樂施/唯自興元入朝/貢獻不如詔為/御史中丞盧坦所劾憲宗/以其賢/置弗暴云/
5.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
A.浮屠,是佛教的別稱,又指和尚、出家人,還指佛塔,如“救人一命,勝造七級浮屠”。
B.“遷”同“拜、擢、授”都是古代官職任免變動的術語,不同的是“遷”是表職務晉升的。
C.可汗,我國古代—些少數民族最高統治者的稱號。公元3世紀,鮮卑族中已有這種稱呼。
D.爵,是古代皇帝對貴戚功臣的封賜。舊說周代有公、候、伯、子、男五種爵位。
6.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.柳晟家世顯赫,懂得孝順。祖上曾任后周太子太保,父親娶和政公主為妻,自己與太子諸王同學;十二歲時,為父親守喪,以孝聞名。
B.柳晟深受恩寵,盡心效忠。德宗繼位后,他因親信而被重用;朱泚造反之時,他主動請纓去京城勸說賊黨以分化瓦解,皇帝很贊賞他的勇氣。
C.柳晟冒死上書,敢于直言。他任太常卿時,他老師的兒子吳通玄獲罪,柳晟不顧其弟勸 阻,多次上書,為吳通玄申辯,終使其減罪。
D.柳晟義正辭嚴,責問回鶻。他出使回鶻,奉朝廷旨意冊封可汗之時,指出可汗自大無禮,沒有誠信,一番話讓回鶻貴族誠恐不安,跪伏致禮。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)晟出密詔,陳禍福逆順,常奉詔受命,約自拔歸。
(2)若知劉辟得罪天子而誅之,奈何復欲使后人誅若等耶?
答
4.A
5.B
6.C
7.
(1)(5分)柳晟出示密詔,陳述禍與福、逆與順的大義,郭常遵奉詔書接受命令,約定自己先率軍歸附朝廷。譯出大意給3分;“陳”“約”“歸”三處,每譯對一處給1分。
(2)(5分)你們既然知道劉辟因為冒犯了天子而被殺,為何又想讓后人誅殺你們呢?譯出大意給3分;“若”“奈何”兩處,每譯對一處給1分。
【解析】
4.
試題分析:文言斷句要注意斷句的一般規律。如“下士樂施”作為固定句式,應該單獨成句。“憲宗”名詞主語,其前斷開。
考點:理解文中的句子。能力層級為理解B。
5.
試題分析:B.“擢”是表職務晉升的。
考點:識記文學常識。能力層級為識記A。
6.
試題分析:C.“他任太常卿時”時間理解錯誤。此時他已經“擢原王府長史”。
考點:歸納內容要點,概括中心意思。能力層級為分析綜合C。
7.
試題分析:翻譯時要結合上下句讀懂大意,重點實詞、虛詞和特殊句式一定要翻譯到位。解答本題的關鍵是掌握句中的實詞、虛詞及文言特殊句式。要求字字落實,兼顧語法,句法要求。(1)“陳”陳說,“約”約定,“歸”歸順朝廷。(2) “若”你們,“奈何”為什么。
翻譯
柳晟,河東解縣人。他的六世祖叫柳敏,在后周出仕,任太子太保。他的父親叫柳潭,娶了和政公主為妻,官至太仆卿。柳晟十二歲時,(父親去世,)為父親守喪,以孝聞名。代宗將他收養在宮中,讓他和太子諸王受教于吳大?及其兒子吳通玄,大約每十天就匯報一次學習情況。柳晟長大后,(代宗)就下令讓吳大?等人到柳晟家中教授他。后任檢校太常卿。德宗即位后,柳晟很受親近信任,擔任要職。朱?造反,(柳晟)跟從皇帝到奉天,自己請求進入京城勸說賊黨以便分化瓦解他們,皇帝很贊賞他的勇氣,(柳晟)得以被派遣。朱?的將領右將軍郭常、左將軍張光晟都是柳晟的故交好友,柳晟出示密詔,陳述禍與福、逆與順的大義,郭常遵奉詔書接受命令,約定自己先率軍歸附朝廷。朱?的近親朱既昌告發了他們的密謀,朱?抓捕柳晟和郭常并(將他們)囚禁在外獄中,柳晟半夜挖穿墻壁毀掉械具逃走,剪去頭發扮作和尚,抄小路回到奉天,皇帝見了,為他流下眼淚?;实鄢塑嚮氐骄?,提拔他為原王府長史。吳通玄獲罪,柳晟(想要)上書為他辯解,他的弟弟阻止他說:“皇上正在發怒,不要(給自己招致災禍)留下悔恨!”柳晟沒有聽從弟弟的勸告??偣采蠒危实鄣呐瓪饩徑猓瑓峭ㄐ靡悦馑?。柳晟多次升遷后任將作少監,因督建崇陵,被封為河東縣子,授任山南西道節度使。府兵討伐劉辟回來,還沒有進城門,(朝廷)又下詔讓他們去戍守梓州,軍兵發怒,挾持監軍圖謀造反。柳晟聽說后,急忙趕去慰勞士兵,然后問道:“你們是如何立功的?”回答說:“靠誅殺驕橫不服從朝廷命令的人。”柳晟說:“你們既然知道劉辟因為冒犯了天子而被殺,為何又想讓后人誅殺你們呢?”士卒都脫掉甲胄跪拜謝罪,服從了調遣。(柳晟)入朝擔任將作監。出使回鶻,奉詔冊封可汗,反問他們說:“我聽說可汗無禮自大,不顧信義擁兵自強。禮節信義都不能做到,怎么能尊奉中原呢?”可汗與各位貴族聽到后都驚愕害怕,跪伏行禮。(柳晟)回來后被任命為左金吾衛大將軍,封爵為公。去世,享年六十九歲,皇帝下詔讓從官前去吊唁,追贈他為太子少保。柳晟能言善辯,尊重士人樂善好施,只是從興元年間進入朝廷,沒有按詔命貢獻,被御史中丞盧坦彈劾,唐憲宗認為他賢能,不予追究,也沒有公布于眾。
相關閱讀
1 嚴郢,字叔敖,華州華陰人閱讀答案與翻譯-《新唐書·嚴郢傳》
嚴郢,字叔敖,華州華陰人。及進士第,補太常協律郎,守東都太廟。呂湮鎮江陵,表為判官。方士申泰芝以術得幸肅宗,遨游湖、衡間,以妖幻詭眾,奸贓巨萬,潭州刺史龐承鼎按治 【查看全文】
2 高儉,字士廉,渤海蓚人閱讀答案與翻譯-《舊唐書·高儉傳》高儉,字士廉,渤海蓚人。士廉少有器局,頗涉文史。隋司隸大夫薛道衡、起居舍人崔祖浚并稱先達,與士廉結忘年之好,由是公卿藉甚。隋軍伐遼,時兵部尚書斛斯政亡奔高麗,士廉 【查看全文】
3 李白,字太白,興圣皇帝九世孫閱讀答案與翻譯李白,字太白,興圣皇帝九世孫。其先隋末以罪徙西域,神龍初,遁還,客巴西。白之生,母夢長庚星,因以命之。十歲通詩書,既長,隱岷山。州舉有道,不應。蘇颋為益州長史,見 【查看全文】
4 李綱,字文紀,少慷慨,尚風節閱讀答案與翻譯李綱,字文紀。少慷慨,尚風節。仕周為齊王憲參軍事。宣帝將殺憲,召僚屬誣左其罪,綱矢死無橈辭。及憲誅,露車載尸,故吏奔匿,綱撫棺號慟,為瘞訖,乃去。 事隋為太子洗馬。 【查看全文】
5 孔述睿,趙州人也閱讀答案解析與翻譯-《舊唐書·列傳第一百四十二》孔述睿,趙州人也。父齊參,寶鼎令。述睿少與兄克符、弟克讓,皆事親以孝聞。既孤,俱隱于嵩山。述睿好學不倦,大歷中,轉運使劉晏累表薦述睿有顏、閔①之行,游、夏②之學。 【查看全文】
6 劉玄佐,滑州匡城人閱讀答案與翻譯劉玄佐,滑州匡城人。少倜蕩,不自業,為縣捕盜,犯法,吏笞辱幾死,乃亡命從永平軍,稍為牙將。大歷中,李靈耀據汴州反,玄佐乘其無備,襲取宋州,有詔以州遂隸其軍,節度使 【查看全文】