鄭元璹①，隋岐州刺史、沛國(guó)公譯子也。少以父功拜儀同大將軍，襲爵沛國(guó)公，累轉(zhuǎn)右武候?qū)④姡姆廨穱?guó)公。大業(yè)中，出為文城郡守。義師至河?xùn)|，元璹以郡來(lái)降，征拜太常卿。元璹少在戎旅，尤明軍法，高祖常令巡諸軍，教其兵事。突厥乙力設(shè)代其兄為叱羅可汗，后劉武周將宋金剛與叱羅共為掎角，來(lái)寇汾、晉。詔元璹入蕃，諭以禍福，叱羅竟不納，乃欲總其部落，入寇太原，以為武周聲援。未幾叱羅遇疾療之弗愈其下疑元璹令人毒之乃囚執(zhí)元璹不得歸叱羅竟死。頡利嗣立，留元璹，每隨其牙帳，經(jīng)數(shù)年。頡利后聞高祖遺其財(cái)物，又許結(jié)婚，始放元璹來(lái)還。高祖勞之曰：“卿在虜庭，累載拘系，蘇武弗之過(guò)也。”拜鴻臚卿。尋而突厥又寇并州，時(shí)元璹在母喪，高祖令墨經(jīng)充使招慰。及見(jiàn)元璹，責(zé)中國(guó)違背之事，元璹隨機(jī)應(yīng)對(duì)，竟無(wú)所屈，因數(shù)突厥背誕之罪，突厥大慚，不能報(bào)。元璹又謂頡利曰：“漢與突厥，風(fēng)俗各異，漢得突厥，既不能臣，突厥得漢，復(fù)何所用?且抄掠資財(cái)，皆入將士，而于可汗，一無(wú)所得。不如早收兵馬，遣使和好，國(guó)家必有重賚，幣帛皆入可汗，免為劬勞，坐受利益。大唐初有天下，即與可汗結(jié)為兄弟，行人往來(lái)，音問(wèn)不絕。今乃舍善取怨，違多就少，何也?”頡利納其言，即引還。元璹自義寧②已來(lái)，五入蕃充使，幾至于死者數(shù)矣。貞觀三年，又使入突厥，還奏曰：“突厥興亡，唯以羊馬為準(zhǔn)。今六畜疲羸，人皆菜色。征祥如此，不出三年，必當(dāng)覆滅。”太宗然之。無(wú)幾，突厥果敗。元璹后累轉(zhuǎn)左武候大將軍，坐事免。尋起為宜州刺史，復(fù)封沛國(guó)公。元璹有干略，所在頗著聲譽(yù)。然其父譯事繼母失溫清之禮，隋文帝曾賜以《孝經(jīng)》；至元璹事親，又不以孝聞，清論鄙之。貞觀二十年卒，贈(zèng)幽州刺史，謚曰簡(jiǎn)。
(節(jié)選自《舊唐書(shū)·列傳十二》)
注釋：①璹：shú。②義寧：隋朝政權(quán)恭帝楊侑的年號(hào)，歷時(shí)7個(gè)月。
10. 下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是(    )
A. 未幾／叱羅遇疾／療之弗愈／其下疑元璹令人毒之／乃囚執(zhí)元璹／不得歸／叱羅竟死
B. 未幾叱羅遇疾／療之／弗愈其下／疑元璹令人毒之／乃囚執(zhí)元璹／不得歸／叱羅竟死
C. 未幾／叱羅遇疾療之／弗愈／其下疑元璹令人毒之／乃囚執(zhí)／元璹不得歸／叱羅竟死
D. 未幾／叱羅遇疾／療之弗愈／其下疑元璹／令人毒之／乃囚執(zhí)元璹／不得歸／叱羅竟死
11. 下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是(    )
A. 襲爵，是指承襲爵位。爵位，是指天子對(duì)貴戚功勛的封賜，周代有公、侯、伯、子、男五種爵位，后代爵稱和爵位制度往往因時(shí)而異。
B. 文中的大業(yè)、貞觀等均為帝王年號(hào)紀(jì)年，另外，王公年次紀(jì)年法、干支紀(jì)年法等也是中國(guó)古代常用的紀(jì)年法。
C. 中國(guó)，多用來(lái)泛指中原地區(qū)。如《齊桓晉文之事》中的“蒞中國(guó)而撫四夷也”，《赤壁之戰(zhàn)》中的“驅(qū)中國(guó)士眾遠(yuǎn)涉江湖之間”等。
D. “復(fù)封沛國(guó)公”中的“封”，指拜官授職，而擢、陟、升均指提升官職，謫、貶均可指降職貶官，遷，可指升級(jí)、降級(jí)、平級(jí)轉(zhuǎn)調(diào)等。
12. 下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是(    )
A. 鄭元璹出身王公世家，后率部歸順大唐。他自小在軍旅中長(zhǎng)大，通曉兵法。唐高祖常派其巡視軍營(yíng)，教授將士軍事謀略。
B. 鄭元璹熟諳邊事，擅長(zhǎng)與突厥交涉。他曾被頡利可汗扣留在軍帳中，歸朝后，被唐高祖稱贊功績(jī)超過(guò)了蘇武。
C. 鄭元璹能言善辯，能隨機(jī)應(yīng)對(duì)。在與突厥頡利可汗談判中，他對(duì)其曉以利害，剖析禍福，最終使頡利可汗撤兵回國(guó)。
D. 鄭元璹雖然干練機(jī)敏，在任職之處很有聲譽(yù)，但他在孝敬父母方面并沒(méi)有贏得好的名聲，因此，當(dāng)時(shí)的士人都看不起他。
13. 把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
(1)詔元璹入蕃，諭以禍福，叱羅竟不納，乃欲總其部落，入寇太原，以為武周聲援。
(2)無(wú)幾，突厥果敗。元璹后累轉(zhuǎn)左武候大將軍，坐事免。

答
10. A    11. D    12. B 
13. (1)皇上下詔讓鄭元璹出使吐蕃，鄭元璹用禍福之理加以勸說(shuō)，叱羅可汗始終不接受，竟然要聚集他的部落人馬入侵太原，來(lái)作為劉武周的聲援。
(2)不久，突厥果然衰敗，后來(lái)鄭元璹多次調(diào)動(dòng)官職做了左武侯大將軍，因事獲罪被免職。

解析
【10題詳解】
本題考查學(xué)生文言斷句的能力。首先把語(yǔ)句放入文本，結(jié)合上下文理解句子的含義，“未幾叱羅遇疾療之弗愈其下疑元璹令人毒之乃囚執(zhí)元璹不得歸叱羅竟死”，這句話的含義是“沒(méi)有多久，叱羅可汗患病，治療后沒(méi)痊愈，他的部下懷疑鄭元璹派人下毒害叱羅可汗，于是將他囚禁起來(lái)，不能返回。叱羅可汗終于死了。”把握原句“未幾”是時(shí)間名詞，因此可以排除B。根據(jù)理解“其下疑元璹令人毒之”的意思是“他的部下懷疑鄭元璹派人下毒害叱羅可汗”整句話不能斷開(kāi)，因此可以排除選項(xiàng)D。根據(jù)理解“乃囚執(zhí)元璹”意思是“于是將他囚禁起來(lái)”囚禁的是誰(shuí)，要明確所以不能斷開(kāi)，因此可以排除選項(xiàng)C。故答案選A。
【11題詳解】
本題考查的是識(shí)記文化常識(shí)能力。文化常識(shí)的考核主要集中在古代的一些稱謂、官職的變遷、宮殿的名稱、年號(hào)、謚號(hào)、廟號(hào)、一些文書(shū)的名稱、官場(chǎng)的一些禮節(jié)、朝廷的一些機(jī)構(gòu)、典章制度、行政區(qū)劃、還有一些避諱的說(shuō)法等。這類題目一般錯(cuò)誤都比較明顯，如此題選項(xiàng)D，“封，指拜官授職”錯(cuò)，“封”指帝王把土地或爵位給予親屬或臣僚，而非授予官職。故答案選D。
【12題詳解】
本題考查的是理解文本內(nèi)容的能力。解答理解文言文內(nèi)容的題型，要基本了解文言文的大意，然后根據(jù)選項(xiàng)，在文中找到相關(guān)語(yǔ)句，分析選項(xiàng)是否概括全面，翻譯是否正確。本類題型設(shè)陷方式一般有故意拔高、信息錯(cuò)位、語(yǔ)句翻譯錯(cuò)誤等。做題時(shí)要回歸語(yǔ)境，理解翻譯選項(xiàng)涉及的相關(guān)句子，然后將原文內(nèi)容和選項(xiàng)加以對(duì)比，即能發(fā)現(xiàn)問(wèn)題。選項(xiàng)B，“被唐高祖稱贊功績(jī)超過(guò)了蘇武” 曲解文意。根據(jù)原文：高祖勞之曰：“卿在虜庭，累載拘系，蘇武弗之過(guò)也。”意思是拿他和蘇武進(jìn)行對(duì)比打比方。并沒(méi)有說(shuō)他超過(guò)蘇武。故答案選B。
【13題詳解】
本題考查的是文言文翻譯的能力。文言翻譯是文言文考的必考的內(nèi)容，翻譯注意直譯，把句子中的每一個(gè)字都要落到實(shí)處，不能翻譯的助詞等刪掉，省的內(nèi)容根據(jù)上下文補(bǔ)充，這樣才能做到不丟分。平時(shí)訓(xùn)練時(shí)注意自己確定句子的賦分點(diǎn)，翻譯時(shí)保證賦分點(diǎn)的落實(shí)，如此題中的(1)“竟”始終“乃”竟然“以為”來(lái)作為。(2)“無(wú)幾”不久“果”果然“累轉(zhuǎn)”多次調(diào)動(dòng)“坐事”因事獲罪。

翻譯

相關(guān)閱讀
1 劉玄佐，滑州匡城人閱讀答案與翻譯

劉玄佐，滑州匡城人。少倜蕩，不自業(yè)，為縣捕盜，犯法，吏笞辱幾死，乃亡命從永平軍，稍為牙將。大歷中，李靈耀據(jù)汴州反，玄佐乘其無(wú)備，襲取宋州，有詔以州遂隸其軍，節(jié)度使 【查看全文】

2 李白，字太白，興圣皇帝九世孫閱讀答案與翻譯

李白，字太白，興圣皇帝九世孫。其先隋末以罪徙西域，神龍初，遁還，客巴西。白之生，母夢(mèng)長(zhǎng)庚星，因以命之。十歲通詩(shī)書(shū)，既長(zhǎng)，隱岷山。州舉有道，不應(yīng)。蘇颋為益州長(zhǎng)史，見(jiàn) 【查看全文】

3 李綱，字文紀(jì)，少慷慨，尚風(fēng)節(jié)閱讀答案與翻譯

李綱，字文紀(jì)。少慷慨，尚風(fēng)節(jié)。仕周為齊王憲參軍事。宣帝將殺憲，召僚屬誣左其罪，綱矢死無(wú)橈辭。及憲誅，露車(chē)載尸，故吏奔匿，綱撫棺號(hào)慟，為瘞訖，乃去。 事隋為太子洗馬。 【查看全文】

4 孔述睿，趙州人也閱讀答案解析與翻譯-《舊唐書(shū)·列傳第一百四十二》

孔述睿，趙州人也。父齊參，寶鼎令。述睿少與兄克符、弟克讓，皆事親以孝聞。既孤，俱隱于嵩山。述睿好學(xué)不倦，大歷中，轉(zhuǎn)運(yùn)使劉晏累表薦述睿有顏、閔①之行，游、夏②之學(xué)。 【查看全文】

5 嚴(yán)郢，字叔敖，華州華陰人閱讀答案與翻譯-《新唐書(shū)·嚴(yán)郢傳》

嚴(yán)郢，字叔敖，華州華陰人。及進(jìn)士第，補(bǔ)太常協(xié)律郎，守東都太廟。呂湮鎮(zhèn)江陵，表為判官。方士申泰芝以術(shù)得幸肅宗，遨游湖、衡間，以妖幻詭眾，奸贓巨萬(wàn)，潭州刺史龐承鼎按治 【查看全文】

6 高儉，字士廉，渤海蓚?cè)碎喿x答案與翻譯-《舊唐書(shū)·高儉傳》

高儉，字士廉，渤海蓚?cè)恕Ｊ苛儆衅骶郑H涉文史。隋司隸大夫薛道衡、起居舍人崔祖浚并稱先達(dá)，與士廉結(jié)忘年之好，由是公卿藉甚。隋軍伐遼，時(shí)兵部尚書(shū)斛斯政亡奔高麗，士廉 【查看全文】