（節選自《新唐書•韋湊傳》）
10. 對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是
A. 罷仁壽令，豪縱，數犯法 數：屢次。
B. 交通貴戚，吏莫敢繩 繩：制裁。
C. 湊按治，杖殺之，遠近稱伏 伏：認罪。
D. 忤宗楚客，出為貝州刺史 忤：觸犯。
11. 下列對文中相關內容的解說，不正確的一項是
A. “解褐”指脫去平民穿著的粗布衣服，換上官員服飾，比喻開始進入仕途。
B. “南面”指擔任大臣，因為古代坐北朝南為尊位，大臣朝見天子時立于南面。
C. “故事”有多種含義，也指一種文學體裁，文中用以表示舊日的典章制度。
D. 《春秋》是儒家的經典，敘事簡要，深寓褒貶，是我國現存最早的編年體史書。
12. 下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是
A. 韋湊富有膽識，深受長官好評。任揚州法曹時，孟神爽觸犯法令，勾結權要，韋湊果斷處置，依法杖殺；入為相王屬吏，上司遺憾與他相見太晚。
B. 韋湊參議朝政，敢于據理力爭。景云初年，朝廷議建金仙觀，他認為農事季節，建觀必使農民拋棄耕作；皇上不聽從，他又會同其他官員一同諫諍。
C. 韋湊學識淵博，善于以古證今。開元初年，朝廷議在靖陵建碑，他上奏說明古代園陵不立碑；議論孝敬皇帝廟號時，他又引經據典說不可稱“宗”。
D. 韋湊因受株連，遭到皇上責罰。部屬洛陽主簿犯事，皇上認為韋湊放縱屬吏侵吞牟利，理應負責于是將韋湊降職為曹州刺史。
13. 翻譯文中劃線的句子。
（1）食厚祿，死不敢顧，況圣世必無死乎？
（2）近時職輕，故用卿以重此官，其毋辭!
答
10. C 11. B 12. B
13. (1)譯文：吃著豐厚的俸祿，連死都不敢顧惜，更何況圣明時代肯定不會死人呢？
(2)譯文：近期職權較輕，所以任用你以加重這一官位，還是不要推辭吧！
解析
【10題詳解】
試題分析：C項中“遠近稱伏”的“伏”如按“認罪”之意代入，句意明顯有誤。“遠近稱伏”意為“遠近佩服”。“伏”應為“佩服，信服”之意。
【11題詳解】
試題分析：B項中的“南面”語出“孝敬皇帝未嘗南面，且別立寢廟，無稱宗之義”一句，前文又有“詔復孝敬皇帝廟號義宗”之言，結合語境，可以看出“南面”在此處為賓語前置句，意為“面南”，即稱帝之意。
【12題詳解】
試題分析：解答此題必須回到原文尋求答案，B項中“他又會同其他官員一同諫諍”一句在原文中沒有依據。原文中寫的是在韋湊的一再堅持下，皇帝 下詔在外朝詳議，并最終“朝廷為減費萬計”。
【13題詳解】
試題分析：文言翻譯應當直譯為主，意譯為輔，還要字字落實，尤其要抓住一些關鍵字。關鍵字（1）譯出大意給2分；“厚祿” “顧” “必”三處，每譯對一處給1分。（2）譯出大意給3分；“重” “毋”兩處，每譯對一處給1分。
參考譯文：
韋湊字彥宗，京兆萬年人．永淳初年，出仕任婺州參軍事．調任資州司兵，觀察使房昶認為他有才能，上表把他舉薦給朝廷，他升任揚州法曹．州人孟神爽被罷免仁壽令一職，他蠻橫放縱，多次犯法，勾結貴戚，官吏不敢制裁他，韋湊查問懲辦，并杖殺了他，遠近的人都佩服韋湊．后來他被召入擔任相王府屬官，當時姚崇兼任相王府長史，曾說：“韋子見識深遠文思周詳，我遺憾見到他太晚。”（韋湊）六次升官后任司農少卿．（后來因）冒犯宗楚客，他被貶任貝州刺史．睿宗即位，他遷到太府，兼任通事舍人．景云初年，皇帝建造金仙等道觀，韋湊規勸皇帝，（他）認為：“正當農耕之月而興建道觀，雖然所需費用由公主出，但是高價雇人，那么被雇傭的農人就要舍棄耕作而接受雇傭，舍本逐末，恐怕天下有人會因此而忍受饑餓．”皇帝不聽從．韋湊堅持諍諫，認為“萬物生育之時，草木昆蟲傷害太多，不符合仁君本意”．皇帝下詔在外朝詳議．中書令崔湜、侍中岑羲說：“您為何竟敢這樣呢？”韋湊說：“吃著豐厚的俸祿，連死都不敢顧惜，更何況圣明時代肯定不會死人呢？”朝廷因此減省了數以萬計的費用．（韋湊）出任陜、汝、岐三州刺史．開元初年，皇帝要在靖陵建碑，韋湊認為古代園陵不立碑，又正值大旱不可興工，（因）諫阻停止（立碑）．（韋湊）升任將作大匠．下詔恢復孝敬皇帝廟號為義宗，韋湊上諫說：“經傳說：‘必須辨正名分．’根據禮：祖有功，宗有德，宗廟百世不毀．歷代稱宗的，無不是統治天下，德化恩澤值得尊崇的人，這樣的人列于宗廟的昭穆之中，因此說宗廟不毀．孝敬皇帝不曾即位，況且別立寢廟，沒有稱宗之義．”于是停止．（韋湊）升任右衛大將軍，玄宗對他說：“依照舊制，每個衛大將軍與尚書交替任職，近期職權較輕，所以任用你以加重這一官位，還是不要推辭吧！”不久調任河南尹，封彭城郡公．正逢洛陽主簿王鈞因賄賂被判處死罪，皇帝下詔說：“兩臺御史、河南尹放縱屬吏侵吞牟利，《春秋》之義重在責罰主帥，應貶韋湊為曹州刺史，侍御史張洽為通州司馬。”很久以后，（韋湊）升任太原尹兼北都軍器監，邊防恢復，皇帝下詔賜予時服慰勞勉勵他．等到他患病，皇帝派遣御醫登門為他治療．去世時，終年六十五歲。
相關閱讀
1 高儉，字士廉，渤海蓚人閱讀答案與翻譯-《舊唐書·高儉傳》
高儉，字士廉，渤海蓚人。士廉少有器局，頗涉文史。隋司隸大夫薛道衡、起居舍人崔祖浚并稱先達，與士廉結忘年之好，由是公卿藉甚。隋軍伐遼，時兵部尚書斛斯政亡奔高麗，士廉 【查看全文】
2 嚴郢，字叔敖，華州華陰人閱讀答案與翻譯-《新唐書·嚴郢傳》嚴郢，字叔敖，華州華陰人。及進士第，補太常協律郎，守東都太廟。呂湮鎮江陵，表為判官。方士申泰芝以術得幸肅宗，遨游湖、衡間，以妖幻詭眾，奸贓巨萬，潭州刺史龐承鼎按治 【查看全文】
3 李綱，字文紀，少慷慨，尚風節閱讀答案與翻譯李綱，字文紀。少慷慨，尚風節。仕周為齊王憲參軍事。宣帝將殺憲，召僚屬誣左其罪，綱矢死無橈辭。及憲誅，露車載尸，故吏奔匿，綱撫棺號慟，為瘞訖，乃去。 事隋為太子洗馬。 【查看全文】
4 李白，字太白，興圣皇帝九世孫閱讀答案與翻譯李白，字太白，興圣皇帝九世孫。其先隋末以罪徙西域，神龍初，遁還，客巴西。白之生，母夢長庚星，因以命之。十歲通詩書，既長，隱岷山。州舉有道，不應。蘇颋為益州長史，見 【查看全文】
5 劉玄佐，滑州匡城人閱讀答案與翻譯劉玄佐，滑州匡城人。少倜蕩，不自業，為縣捕盜，犯法，吏笞辱幾死，乃亡命從永平軍，稍為牙將。大歷中，李靈耀據汴州反，玄佐乘其無備，襲取宋州，有詔以州遂隸其軍，節度使 【查看全文】
6 孔述睿，趙州人也閱讀答案解析與翻譯-《舊唐書·列傳第一百四十二》孔述睿，趙州人也。父齊參，寶鼎令。述睿少與兄克符、弟克讓，皆事親以孝聞。既孤，俱隱于嵩山。述睿好學不倦，大歷中，轉運使劉晏累表薦述睿有顏、閔①之行，游、夏②之學。 【查看全文】
