李大亮，京兆涇陽(yáng)人。祖琰，為魏度支尚書。大亮有文武才略，隋末，署．龐玉行軍兵曹。高祖入關(guān)，大亮自歸，授土門令。秦王行北境，下書獎(jiǎng)勞，賜馬五乘，帛五十段。頃之，胡賊大至，大亮度不能拒，乃單馬詣營(yíng)說(shuō)豪帥，為分別禍福，賊眾感服，遂相率降。大亮殺所乘馬與之食，至步而返。帝聞之悅，擢金州總管府司馬。王弘烈據(jù)襄陽(yáng)，詔大亮安撫樊、鄧， 因圖之，進(jìn)擊，下十余城。遷安州刺史。復(fù)使徇廣州，至九江，會(huì)輔公祏反，以計(jì)禽其將張善安。公祏方圍猷州，刺史左難當(dāng)固守，大亮率兵擊走之。遷越州都督。貞觀初，徙交州，封武陽(yáng)縣男．。召授太府卿，復(fù)出涼州都督。嘗有臺(tái)使見(jiàn)名鷹，諷大亮獻(xiàn)之。大亮密表曰：“陛下絕 畋獵久矣，而使者求鷹。信陛下意邪，乃乖昔旨；如其擅求，是使非其才。”太宗報(bào)書曰：“ 有臣如此，朕何憂！古人以一言之重訂千金，今賜胡瓶一，雖亡千鎰，乃朕所自御。”又賜荀 悅《漢紀(jì)》，曰：“悅論議深博，極為政之體，公宜繹味之。”八年，為劍南道巡省大使。會(huì) 討吐谷渾，與李靖俱出北道，與虜遇蜀渾山，大戰(zhàn)，破之，進(jìn)爵為公。十八年，幸洛陽(yáng)，詔副 房玄齡居守。玄齡稱“有王陵、周勃節(jié)，可倚大事”。俄寢疾，帝親和藥，驛．賜之。臨終，嘆 曰：“吾聞男子不死婦人手！”命屏左右，言終卒，年五十九。將斂，家無(wú)珠玉為含．，惟貯米五斛、布三十端。帝哭為慟。贈(zèng)兵部尚書、秦州都督，謚曰懿，陪葬昭陵。初破公祏以功賜奴婢百口謂曰而曹皆衣冠子女不幸破亡吾何忍錄而為隸乎縱遣之。后破吐谷渾，復(fù)賜奴婢百 五十口，悉以遺親戚。歿后，所育孤姓為大亮行服如所親者十余人。
（選自《新唐·書列傳第二十四》，有刪節(jié)）
10. 下列對(duì)文中劃波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（ ） （3 分）
A. 初/破公祏以功/賜奴婢百口/謂曰/而曹皆衣冠子女/不幸破亡/吾何忍錄/而為隸乎/ 縱遣之
B. 初破公祏以功/賜奴婢百口/謂曰/而曹皆衣冠/子女不幸破亡/吾何忍錄而為隸乎/縱遣之
C. 初/破公祏/以功賜奴婢百口/謂曰/而曹皆衣冠子女/不幸破亡/吾何忍錄而為隸乎/縱遣之
D. 初破公祏/以功賜奴婢百口/謂曰/而曹皆衣冠/子女不幸破亡/吾何忍錄而為隸乎/縱遣之
11. 對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（ ） （3 分）
A. 署，古代官員代理或暫任、試任某一官職。
B. 男，即男爵，是中國(guó)古代封建制度“公、侯、伯、子、男”五等爵中的一個(gè)等級(jí)。
C. 驛，指專供傳遞公文中途休息、換馬地方，也指供官府或朝廷傳遞公文的馬。
D. 含，古代喪葬時(shí)只能用珍珠或金錢放在死人口里，也叫“含口”或“含殮”。
12. 下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是（ ） （3 分）
A. 李大亮智勇雙全，面對(duì)敵眾我寡的險(xiǎn)境,他獨(dú)闖敵營(yíng)面見(jiàn)敵帥，曉諭禍福，并以真誠(chéng)之舉感化敵人歸順。
B. 李大亮忠君愛(ài)國(guó)，他對(duì)朝廷使者求鷹一事上表進(jìn)諫，受到了太宗的贊揚(yáng)，并得到了太 宗的賞賜與勉勵(lì)。
C. 李大亮忠誠(chéng)盡責(zé)，無(wú)論是獨(dú)當(dāng)一面率軍征戰(zhàn)，還是協(xié)助同僚開(kāi)展工作，都能竭盡全力， 成績(jī)斐然，深受贊譽(yù)。
D. 李大亮位高權(quán)重卻仁愛(ài)清廉。他釋放了朝廷賞賜的所有奴婢，親自撫養(yǎng)親族的孤兒， 去世后可謂家無(wú)余財(cái)。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（10 分）
（1） 復(fù)使徇廣州，至九江，會(huì)輔公祏反，以計(jì)禽其將張善安。
（2） 古人以一言之重訂千金，今賜胡瓶一，雖亡千鎰，乃朕所自御。

參考答案
10、C
11、D
12、D
13.（1）高祖又命令李大亮去攻取廣州，軍隊(duì)進(jìn)入了九江，遇到了輔公祏叛亂，李大亮 用計(jì)活捉了他的部將張善安。
（“使”“以”“禽”各 1 分；“徇廣州”“會(huì)輔公祏反”大意各 1 分。）
（2）古人認(rèn)為語(yǔ)言的重要性可以用一字千金來(lái)形容。現(xiàn)在我賞賜你一個(gè)胡瓶，它雖然沒(méi)有千金那么貴重，卻是我自己使用的愛(ài)物。
（“以”“雖”“亡”各 1 分，“一言之重訂千金”“乃朕所自御”大意各 1 分。）

參考譯文

相關(guān)閱讀
1 嚴(yán)郢，字叔敖，華州華陰人閱讀答案與翻譯-《新唐書·嚴(yán)郢傳》

嚴(yán)郢，字叔敖，華州華陰人。及進(jìn)士第，補(bǔ)太常協(xié)律郎，守東都太廟。呂湮鎮(zhèn)江陵，表為判官。方士申泰芝以術(shù)得幸肅宗，遨游湖、衡間，以妖幻詭眾，奸贓巨萬(wàn)，潭州刺史龐承鼎按治 【查看全文】

2 高儉，字士廉，渤海蓚?cè)碎喿x答案與翻譯-《舊唐書·高儉傳》

高儉，字士廉，渤海蓚?cè)恕Ｊ苛儆衅骶郑H涉文史。隋司隸大夫薛道衡、起居舍人崔祖浚并稱先達(dá)，與士廉結(jié)忘年之好，由是公卿藉甚。隋軍伐遼，時(shí)兵部尚書斛斯政亡奔高麗，士廉 【查看全文】

3 孔述睿，趙州人也閱讀答案解析與翻譯-《舊唐書·列傳第一百四十二》

孔述睿，趙州人也。父齊參，寶鼎令。述睿少與兄克符、弟克讓，皆事親以孝聞。既孤，俱隱于嵩山。述睿好學(xué)不倦，大歷中，轉(zhuǎn)運(yùn)使劉晏累表薦述睿有顏、閔①之行，游、夏②之學(xué)。 【查看全文】

4 劉玄佐，滑州匡城人閱讀答案與翻譯

劉玄佐，滑州匡城人。少倜蕩，不自業(yè)，為縣捕盜，犯法，吏笞辱幾死，乃亡命從永平軍，稍為牙將。大歷中，李靈耀據(jù)汴州反，玄佐乘其無(wú)備，襲取宋州，有詔以州遂隸其軍，節(jié)度使 【查看全文】

5 李綱，字文紀(jì)，少慷慨，尚風(fēng)節(jié)閱讀答案與翻譯

李綱，字文紀(jì)。少慷慨，尚風(fēng)節(jié)。仕周為齊王憲參軍事。宣帝將殺憲，召僚屬誣左其罪，綱矢死無(wú)橈辭。及憲誅，露車載尸，故吏奔匿，綱撫棺號(hào)慟，為瘞訖，乃去。 事隋為太子洗馬。 【查看全文】

6 李白，字太白，興圣皇帝九世孫閱讀答案與翻譯

李白，字太白，興圣皇帝九世孫。其先隋末以罪徙西域，神龍初，遁還，客巴西。白之生，母夢(mèng)長(zhǎng)庚星，因以命之。十歲通詩(shī)書，既長(zhǎng)，隱岷山。州舉有道，不應(yīng)。蘇颋為益州長(zhǎng)史，見(jiàn) 【查看全文】