②尋居蘇門,與樞及竇默相講習(xí)。凡經(jīng)傳、子史、禮樂、星歷、水利之類,無所不講,而慨然以道為己任。嘗語人曰綱常不可一日而亡于天下茍?jiān)谏险邿o以任之則在下之任也。凡喪祭娶嫁,必徵于《禮》,以倡其鄉(xiāng)人,學(xué)者浸盛。家貧躬耕,粟熟則食,粟不熟則食糠核菜茹,處之泰然,謳誦之聲聞戶外如金石。財(cái)有余,即以分諸族人及諸生之貧者。人有所遺,一毫弗義,弗受也。
③中統(tǒng)元年,召至京師。時(shí)王文統(tǒng)以言利進(jìn)為平章政事,衡言治亂休戚,必以義為本,文統(tǒng)患之。阿合馬領(lǐng)尚書省六部事,勢傾朝野,一時(shí)大臣多阿之,衡每與之議,必正言不少讓。
④帝欲開太學(xué),以為國子祭酒。衡聞命,喜曰:“此吾事也。”時(shí)所選弟子皆幼稚,衡待之如成人,愛之如子。其為教,因覺以明善,因明以開蔽,相其動息以為張弛。課誦少暇,即習(xí)禮,或習(xí)書算。少者則令習(xí)進(jìn)退、應(yīng)對,或射,或投壺,負(fù)者罰讀書若干遍。久之,諸生人人自得。
……
⑤六月,以疾請還懷。已而卒,年七十三。懷人無貴賤少長,皆哭于門。四方學(xué)士聞訃,皆聚哭。皇慶二年,詔從祀孔子廟廷。
(節(jié)選自《元史》)
15.寫出下列加點(diǎn)詞在句中的意思。(2分)
(1)衡獨(dú)危坐樹下自若( ) (2)尋居蘇門( )
16.為下列句中加點(diǎn)詞選擇釋義正確的一項(xiàng)。(2分)
(1)言動必揆諸義而后發(fā)( )
A.準(zhǔn)則 B.管理 C.掌握 D.度量
(2)必徵于《禮》( )
A.召集 B.責(zé)問 C.引證 D.表露
17.把第②段畫波浪線的部分譯成現(xiàn)代漢語。(6分)
財(cái)有余,即以分諸族人及諸生之貧者。人有所遺,一毫弗義,弗受也。
18.第②段畫直線部分有三處需加句讀,請用“/”把這三處標(biāo)識出來。(3分)
嘗 語 人 曰 綱 常 不 可 一 日 而 亡 于 天 下 茍 在 上 者 無 以 任 之 則 在 下 之 任 也
19.根據(jù)第④段文意,分析“諸生人人自得”的原因。(3分)
20.綜觀全文,從許衡的言行探究他對“讀書何為”的認(rèn)識。(4分)
答
15.(1)端正 (2)不久
16.(1)D (2)C
17.一旦錢財(cái)有余,許衡就把它們分給眾族人以及貧困的學(xué)生。人們?nèi)绻兴佡洠灰幸唤z一毫不符合禮義,(許衡)就不會接受。【得分點(diǎn):以(之)分,諸生之貧者,遺,義,主語省略,+語句通順】
18.嘗語人曰/綱常不可一日而亡于天下/茍?jiān)谏险邿o以任之/則在下之任也
19.由于許衡對待學(xué)生關(guān)愛平等,教學(xué)內(nèi)容廣泛多樣,采用符合學(xué)生特點(diǎn)和需求的啟蒙教育方式,一張一弛,寓教于樂,因材施教,督促得法,因而學(xué)生都能學(xué)有所得。
20.許衡擁有儒家士大夫傳統(tǒng)的“修身、傳道、治國平天下”的理想。他不滿足于只了解書中章句含義,而是希望領(lǐng)會其中精神,身體力行,正心克己,傳承道義;學(xué)有所成后便一直以教化為己任,弘揚(yáng)禮義,倡導(dǎo)向?qū)W;入朝后更是講求治國以義為本,秉直力爭堅(jiān)持原則,力求明德于天下。
翻譯
許衡,懷州河內(nèi)人。七歲入學(xué),老師交給學(xué)生剖章析句,許衡問他的老師說:“讀書是為了干什么?”老師說:“為了科舉考試中舉!”許衡說:“就為了這個(gè)嗎?”老師大為驚訝。逐漸長大之后,許衡嗜好讀書如饑似渴,可當(dāng)時(shí)遭遇天下大亂,且家里貧窮,沒有藏書。后來逃難到徂徠山,才開始得到王輔嗣對《易》的解說。當(dāng)時(shí)正處在戰(zhàn)亂時(shí)期,許衡晚上思考,白天誦讀,親身體驗(yàn),努力踐行,舉止言談一定要揣度書中的大義然后才實(shí)行。曾經(jīng)在酷暑天路過河陽,渴得很厲害,道旁邊有棵梨樹,大家都爭著摘梨吃,唯獨(dú)許衡在樹下正身獨(dú)坐,神情自若。有人問他為什么不摘梨吃,他回答說:“不是自己的而拿來吃,是不可以的。”那人說:“世道混亂,這棵樹是沒有主人的。”許衡回答:“梨樹無主,我的內(nèi)心難道也沒有主人嗎?”
不久移居蘇門,后移居輝縣附近之蘇門山時(shí),常與姚樞及竇默討論學(xué)問,凡經(jīng)傳、子史、禮樂、名物、星歷、兵刑、食貨、水利之類,無不是他們討論的話題,奮然地把(傳播)道義當(dāng)作自己的任務(wù)。許衡曾說:“綱常倫理國家一日不可廢,如果在上者不履行,我們一般人也要履行。”凡是婚喪娶嫁,他必定要根據(jù)禮法,并以此倡導(dǎo)同多的人如此做,學(xué)習(xí)的人逐漸多起來。因?yàn)榧揖池毟F,許衡親自下田耕作,谷物熟了就吃谷物,谷物不熟就吃糠咽菜,處之泰然自若,朗讀詩書的聲音傳到屋子外就如音樂一樣優(yōu)美動聽。如果家里財(cái)產(chǎn)有余,許衡就把他分給同族人以及貧困的學(xué)生。人們?nèi)绻兴佡洠灰幸唤z一毫不符合禮義,他就不會接受。
中統(tǒng)元年世祖即皇帝位,召請?jiān)S衡回京師。當(dāng)時(shí)王文統(tǒng)因?yàn)樯朴诟憬?jīng)濟(jì)晉升為平章政事。治亂休戚,必以義為本,文統(tǒng)患之許衡認(rèn)為治國安邦之道休戚與共,必須以義為本,文統(tǒng)忌恨他。阿合馬兼管尚書省六部事情,權(quán)勢遠(yuǎn)超朝野其他人,一時(shí)之間大臣多對他阿諛奉承,許衡每次與他討論,必定直言不諱,一點(diǎn)也不讓步。
皇帝想要開設(shè)太學(xué),任命許衡兼任國子祭酒。許衡接到任命,高興地說:“這才是我應(yīng)當(dāng)做的事啊。時(shí)所選的弟子都還幼小,許衡對待他們?nèi)缤扇耍瑦圩o(hù)他們就像自己的孩子。出入進(jìn)退的禮節(jié),嚴(yán)格得就如同君臣關(guān)系。許衡教學(xué)順應(yīng)學(xué)生的個(gè)性,并根據(jù)其學(xué)力,因材施教,因勢利導(dǎo)。課堂吟誦的空余時(shí)間,就讓他們學(xué)習(xí)禮儀,有時(shí)練習(xí)書法算術(shù)。年齡小的就讓他們學(xué)習(xí)進(jìn)退、應(yīng)對的禮儀,有的學(xué)習(xí)射箭,有的練習(xí)投壺(一種投擲游戲,也是一種禮儀),輸?shù)奶幜P讀書若干遍。過了一段時(shí)間,諸位學(xué)生人人自然而然學(xué)到很多東西。
六月,許衡因疾病請求返回家鄉(xiāng)懷州。不久去世,年七十三。懷州人無論富貴貧賤年輕年長,都哭拜于許衡靈前。四方學(xué)者聽到許衡去世的消息,都聚在一起失聲痛哭。皇慶二年,皇上下詔與孔子一道受祭祀于廟廷。
相關(guān)閱讀
1 史天澤,字潤甫,秉直季子也閱讀答案與翻譯-《元史·史天澤傳》
史天澤,字潤甫,秉直季子也。身長八尺,音如洪鐘,善騎射,勇力絕人。中統(tǒng)元年,世祖【注】即位,首召天澤,問以治國安民之道,即具疏以對,大略謂:朝廷當(dāng)先立省部以正紀(jì)綱 【查看全文】
2 《元史·郭嘉傳》閱讀答案與翻譯郭嘉,字元禮,濮陽人。祖昂,父惠,俱以戰(zhàn)功顯。嘉慷慨有大志,始由國子生登泰定三年進(jìn)士第,授彰德路林州判官,累遷翰林國史院編修官,除廣東道宣慰使司都元帥府經(jīng)歷。未幾 【查看全文】
3 謝讓字仲和,潁昌人閱讀答案與翻譯-《元史?謝讓傳》謝讓字仲和,潁昌人。讓幼穎悟好學(xué),及壯,推擇為吏。擢南臺御史。劾江浙省臣聽詔不恭及不法事,帝遣使雜問,既款服①,詔令讓與俱來,人皆危之,讓恬然若無事者,臺綱②以之 【查看全文】
4 劉哈刺八都魯,河?xùn)|人,本姓劉氏閱讀答案與翻譯劉哈刺八都魯,河?xùn)|人,本姓劉氏,家世業(yè)醫(yī)。至元八年,世祖駐蹕白海,得召見,異之,遂留待左右,初賜名哈剌斡脫赤。十七年,擢太醫(yī)院管勾。昔里吉叛宗王別里鐵穆爾奉命往征之 【查看全文】
5 劉肅,字才卿,威州洺水人閱讀答案與翻譯劉肅,字才卿,威州洺水人。金興定二年詞賦進(jìn)士。嘗為尚書省令史。時(shí)有盜內(nèi)藏官羅及珠,盜不時(shí)得,逮系貨珠牙儈及藏吏,誣服者十一人。刑部議皆置極刑,肅執(zhí)之曰:盜無正贓, 【查看全文】
6 元史?劉哈刺八都魯傳閱讀答案與翻譯劉哈刺八都魯,河?xùn)|人,本姓劉氏,家世業(yè)醫(yī)。至元八年,世祖駐蹕白海,以近臣言,得召見,初賜名哈刺幹脫赤。十七年,擢太醫(yī)院管勾。昔里吉叛,宗王別里鐵穆爾奉命往征之,帝 【查看全文】