(節選自《元史·郭守敬傳》,有刪節)
【注】天度:周天的度數,用來計算日月的運行。
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)( )
A.張文謙薦守敬習水利/巧思絕人/世祖召見/面陳水利六事/每奏一事/世祖嘆曰/任事者如此/人不為素餐矣/
B.張文謙薦守敬/習水利巧思絕人/世祖召見面/陳水利六事/每奏一事/世祖嘆曰/任事者如此/人不為素餐矣/
C.張文謙薦守敬/習水利巧思絕人/世祖召見/面陳水利六事/每奏一事/世祖嘆曰/任事者如此人/不為素餐矣/
D.張文謙薦守敬習水利/巧思絕人/世祖召見面/陳水利六事/每奏一事/世祖嘆曰/任事者如此人/不為素餐矣/
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)( )
A.行省即行中書省,是元朝中央政府為維護其統治,在地方行政上所設的全權機關。在當時主要用作軍事管理。
B.在地理上,古人與今人相反,是以東為左、以西為右,所以江左泛指長下游以東地區,又稱為江東或江表。
C.古代官員正常退休稱為“致仕”,源于周代,漢以后形成制度。一般致仕的年齡為七十歲,有疾患則提前。
D.翰林為皇帝的文學侍從官,專掌由皇帝直接發出的極端機密的文件,因參與機要,有較大實權,一度與丞相相當。
12.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)( )
A.郭守敬精通水利工程,靈巧絕人。他師從劉秉忠,被張文謙引薦,常就水利問題向皇帝進言獻策,得到歷任皇帝的信任和贊賞。
B.郭守敬主持修復舊渠,利國利民。他修復了中興州內因戰亂而廢棄淤塞的十余條正渠及唐來、漢延二渠,澆灌九萬余頃田地。
C.郭守敬做事提綱挈領,嚴謹務實。他認為修訂歷法的關鍵在于測量所用的儀器,于是校訂并移置了不符合司天臺天度的渾儀。
D.郭守敬通曉天文地理,博學多才。為了修訂歷法,他還親自制造了大量用于測量的儀器,并繪制了與這些儀器互相參照使用的圖畫。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)今若按視故跡,使水得通流,上可以致西山之利,下可以廣京畿之漕。(5分)
(2)執正吝于工費,以其言為過,縮其廣三之一。(5分)
答
10.(3分)A
11.(3分)B 【解析】江表為長江以南地區。
12.(3分)B 【解析】十余條正渠不屬于中興州。
13.(10分)翻譯:
(1)(5分)現在如果考察原有河道,使水能夠通暢流動,在上游可以用來使西山獲得好處,在下游可以用來使京畿地區的漕運范圍變廣。(“按視”“故”“致”“廣”各1分,句意1分)
(2)(5分)主持政事的人吝惜工程費用,認為他的話過分夸大,縮減了渠堰三分之一的寬度。(“吝”“以……為”“過”“廣”各1分,句意1分)
參考譯文:
郭守敬,字若思,是河北邢臺人。他從小就跟別人不同,不喜歡耍玩游戲。他祖父郭榮熟悉五經,精通數學與水利,讓郭守敬跟從劉秉忠學習。中統三年時,張文謙向朝廷推薦郭守敬,說他是位擅長水利工程的人才,并且思想靈巧,勝過平常人。元世祖忽必烈召見他,他當面陳述了六項水利事業,每奏報一項,元世祖贊賞道:“辦事的人都像這樣,大家方才不是白吃飯的。”至元元年,郭守敬隨從張文謙任職于西夏行省。這之前,在中興州的古渠,一條叫唐來,它的長度有四百里,一條叫漢延,長二百五十里,其他州還有正渠十條,都長兩百里,灌溉田地九萬余頃。戰亂以來,廢棄損壞淤積。郭守敬重新修建水壩水閘,都恢復了它們的原貌。第二年,被授予都水少監。郭守敬上奏說:“金朝時,分引盧溝河一條支流向東,穿過西山流出,灌溉田地若干頃,它的好處不可勝數。現在如果考察原有河道,使水能夠通暢流動,在上游可以用來使西山獲得好處,在下游可以用來使京畿地區的漕運范圍變廣。”皇帝認為這些意見很好。早年,劉秉忠認為《大明歷》從遼、金兩代開始沿用已經二百多年了,計議想要修改歷法卻隨即去世了。至元十三年時,江東的南宋已攻滅,皇帝想到采納劉秉忠的意見。郭守敬首先指出:“修訂歷法的根本在于作測量,作測量的工具首先在于儀器。現在司天臺上的渾儀,是故宋皇佑年間在汴京制作的,跟這里的天文度數并不相合。”郭守敬于是詳盡地考查缺失,重新作了安頓。又制作了候極儀、渾天象、玲瓏儀、仰儀、立運儀、證理儀、景符、窺幾等儀器。此外還制作了《仰規覆矩圖》《異方渾蓋圖》和《日出入永短圖》,可以同以上各種儀器互相參照使用。大德二年,朝廷召郭守敬到上都,商議開鑿鐵幡竿渠,郭守敬上奏說:“山洪常年暴發,一定要造寬廣的渠道,寬度非五十步到七十步不可。”主持政事的人吝惜工程費用,認為他的話過分夸大,縮減了渠堰三分之一的寬度。第二年大雨,山洪暴發,渠不能容納,淹沒了人畜及廬帳,差點危及行宮。元成宗對相關官員說:“郭太史真是個神奇的人物!可惜他的話沒有被采用。”大德七年,朝廷下詔書說,內外官員年紀到了七十歲的,都可退休,唯獨沒有同意郭守敬的請求。從此以后,翰林、太史、司天官員都不退休,成為一項規定。郭守敬延佑三年去世,時年八十六歲。
相關閱讀
1 汪澤民,字叔志閱讀答案與翻譯
汪澤民,字叔志,徽之婺源州人。少警悟,家貧力學,既長,遂通諸經。延祐初,以《春秋》中鄉貢,上禮部,下第。五年,遂登進士第。以母年八十,上書愿奪所授官一等或二等,得 【查看全文】
2 郝經,字伯常,家世業儒閱讀答案與翻譯-《元史·卷一五七》郝經,字伯常,家世業儒。金末,父思溫辟地河南之魯山。河南亂居民匿窖中亂兵以火熏灼之民多死經母許亦死經以蜜和寒菹汁決母齒飲之即蘇時經九歲,人皆異之。金亡,徙順天。家 【查看全文】
3 元史·李昶傳閱讀答案李昶,字士都,東平須城人。昶穎悟過人,讀書如夙習,無故不出戶外,鄰里罕識其面。初從父入科場,儕輩少之,譏議紛紜,監試者遠其次舍,伺察甚嚴。昶肆筆數千言,比午,已脫 【查看全文】
4 巎巎字子山,康里氏閱讀答案與翻譯巎巎(no)字子山,康里氏。祖燕真,事世祖,從征有功。巙巙幼肄業國學,博通群書,長襲宿衛,風神凝遠,制行峻潔,望而知其為貴介公子。始授承直郎、集賢待制,遷兵部郎中,轉 【查看全文】
5 別的因在襁褓時閱讀答案與翻譯別的因在襁褓時,與其祖母康里氏在三皇后宮庭。戊申,父抄思卒,母張氏迎別的因以歸。張嘗從容訓之曰人有三成人知畏懼成人知羞恥成人知艱難成人否則禽獸而已別的因受教唯謹甲 【查看全文】
6 張禧,東安州人閱讀答案與翻譯-《元史?張禧傳》張禧,東安州人。年十六,從大將軍阿術魯南攻徐州,復從元帥察罕攻壽春等州,皆有功。禧素峭直,為主將所忌,誣以他罪,欲置之法。時王鶚侍世祖于潛邸,禧密往依之,鶚請左丞 【查看全文】