高興，字功起，蔡州人。少慷慨，多大節，力挽二石弓。至元十年，挾八騎適黃州，謁宋制置陳奕。奕使隸麾下，奇興相貌，以甥女妻之。從奕出降，世祖命將軍以取郡縣未下者，平福、建、漳三州，以招討使行右副都元帥。十六年，召入朝，侍燕大明殿，悉獻江南所得珍寶，世祖曰:“卿何不少留以自奉?”對曰:“臣素貧賤，今幸富貴，皆陛下所賜，何敢隱俘獲之物!”帝 悅曰:“直臣也。” 因奏所部士卒功， 乞官之， 命自定其秩， 頒賞有差。漳州盜數萬據高安寨，二年不下。興命挾束薪蔽身，進至山半，棄薪而退，如是六日，誘其矢石殆盡，朔日夜燃薪焚其柵，遂平之。廿八年，除江西行省左丞，門無私謁。州民李懷繼尚任俠，武斷鄉曲。某日至府有所囑，興執之，盡得其罪狀，里中受其抑者咸訴焉，乃杖而徒之。卅年，世祖欲征爪哇，會爪哇黥使者，詔平章政事史弼帥師征之，興副之。過七洲洋、歷交趾界，造小舟浮海抵爪哇。初，爪哇與鄰國葛郎構怨，爪哇王為葛郎王所殺。聞師至，遣使以其國山川、戶口及葛郎國地圖迎降求救。進擊葛郎兵，大破之。興還至答哈城，弼既遣使護爪哇王繼者返，具入貢禮。 興言瓜哇雖降倘中變與葛郎合則孤軍懸絕事不可測弼亡聽興深言其失計。爪哇王繼者果殺使以叛，合眾而攻，興等死戰，卻三百里得登舟。行六十又八日歸國。 詔治縱爪哇者， 弼等皆獲罪， 興獨以不預議，賜金五十。成宗踐祚，拜福建行省平章政事，汀州同知阿里挾怨告興不法，召入對，盡得其誣狀，阿里伏誅。武宗拜左丞相。卒，年六十九，謚武宣。 (節選自《元史·高興傳》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(3 分)
A.興言/瓜哇雖降/倘中變/與葛郎合/則孤軍懸絕/事不可測/弼亡聽興深言/其失計
B.興言/瓜哇雖降/倘中變與葛郎/合則孤軍懸絕/事不可測/弼亡聽/興深言其失計
C.興言/瓜哇雖降/倘中變與葛郎/合則孤軍懸絕/事不可測/弼亡聽興深言/其失計
D.興言/瓜哇雖降/倘中變/與葛郎合/則孤軍懸絕/事不可測/弼亡聽/興深言其失計
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是(3 分)
A.“世祖”，一般作為斷代史開創者或該王朝承上啟下的有為君主的特定廟號;一些朝代的正式建立者或統一天下的君主，也給予此廟號。
B.“朔日”，農歷每月最后一天。古代對農歷一個月某些特殊日子有特定稱謂。如每月初為“晦”，十五日為“望”，十六日為“既望”。
C.“黥”，又稱墨刑，指古代在人臉上刺字并涂墨之刑:也指在人體上刺字或圖并涂上顏色文中“黥”與“黥首”“黥面”的“黥”意同。
D.“貢禮”，進貢的禮品。指古代藩屬國或少數民族為謀求某種依托與援助而進獻給中國皇帝的土產方物，也指臣民向君主呈獻的禮品。
12.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是(3 分)
A.高興征戰有勇有功。投誠后被世祖授為將軍一職，攻取福、建、漳三州，升任右副都元帥:歷經艱難抵爪哇，受降爪哇后，又大破葛郎國。
B.高興耿直受帝喜愛。皇帝在大明殿設宴會招待群臣，當問及何不少留以自奉時，高興回答皇帝的話使皇帝很是滿意，直接稱他是耿直之臣。
C.高興平叛有謀有術。漳州盜占據高安寨，二年都未平定，高興連續六日讓軍士背負薪柴進至半山，點火焚燒山寨柵欄，最終平定了高安寨。
D.高興治境執法守法。有州民以威勢擅自決斷鄉里是非，高興弄清其犯罪事實后施以杖刑并判他徒刑;高興被告違法，朝廷經查證實為誣告。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10 分)
(1)因奏所部士卒功，乞官之，命自定其秩，頒賞有差。(5 分)
(2)詔治縱爪哇者，弼等皆獲罪，興獨以不預議，賜金五十。(5 分)

答
10．D（興言：“瓜哇雖降，倘中變，與葛郎合，則孤軍懸絕，事不可測。”弼亡聽，興深言其失計。）
11．B（“朔日”，農歷每月初一。“晦”農歷每月最后一天，）
12．A（“將軍”一詞理解錯誤，應是“統率軍隊”而非“授職為將軍”）
13.（1）高興于是上奏所屬將士戰功，請求授予將士官職，世祖命他自定將士官職級別，朝廷按照不同等級頒發賞賜。（“部”“官”“秩”各 1 分，大意 2 分） （翻譯題第一小題評分細則（1. 部，名詞作動詞，統帥或歸屬或管理；2. 官，名詞作動詞，授予„官職或封„官職；3. 秩，官職大小或官階；句意 2 分。句意大致正確都給分）
（2）“世祖下詔對放任爪哇的人治罪，史弼等人都被治罪，只有高興因未參與商議其事，賞賜五十金。”（“治”“縱”“預”各 1 分，大意 2 分） （翻譯第二題評分細則:1. 治 譯為治罪，懲辦，懲處;2. 縱譯為放任，放縱;3. 預譯為參與 ， ，參加。3 個得分點各 1 分，句意 2 分。句意大致正確都給分）

【參考譯文】
高興，字功起，蔡州人。興年少時就慷慨豪邁，講求氣節，力大能挽強弓。至元十年，帶著八騎士到黃州拜見宋制置陳奕，陳奕把他們安置在自己部下，奕見興相貌非凡，將甥女嫁他為妻。后興隨奕出降，世祖命令他統率軍隊攻取尚未占領的郡縣。他平定了福、建、漳三州，以招討使的官職身份行使右副都元帥的職位。十六年，召高興入朝。皇帝在大明殿設置宴會，興進獻在江南所獲珍寶。世祖說：“卿何不自己少量留些？”興說：“臣向來貧賤，今幸運得富貴，都是陛下所賜，怎敢隱瞞俘獲之物！”帝高興地說：“真是耿直之臣。”高興于是上奏所屬將士戰功，請求授予將士官職，世祖命他自定將士官職級別，朝廷按照不同等級頒發賞賜。漳州盜數萬占據高安寨，二年都未平定。興命軍士背負捆綁的薪柴遮蔽身體進至半山，棄薪柴而退，像這樣連續六天，引誘寨上的箭石都用完了，在漆黑的初一夜晚，興命軍士點燃薪柴，焚燒山寨柵欄，于是平定了高安寨。二十八年，授予他江西行省左丞的官職，沒有因私情拜謁他的。州民李懷繼以俠義自任，用威勢擅自決斷鄉里是非。一日，到府門有所請托，興將他逮住，弄清了他的全部罪行，鄉里受他壓迫的人都來控訴他，于是對他施以杖刑并判他罪行。三十年，世祖想征討爪哇國，恰逢爪哇國對使臣施以黥刑，世祖詔命平章政事史弼帥軍征討，高興做他的副手。經過七洲洋、歷經交趾邊界，建造小船航海抵達爪哇。起初，爪哇國與鄰國葛郎積怨，爪哇王被葛郎王殺了。爪哇聽聞元軍來了，就派遣使者把他們國家的山川、戶口以及葛郎國的地圖獻給史弼來投降求救。史弼等進兵攻擊葛郎兵，把葛郎徹底打敗了。高興還至答哈城時，史弼已派人護送繼承爪哇王位的人返回爪哇去準備進貢的禮品。高興說：“爪哇雖然投降，如果中途變化，與葛郎聯合，而我軍孤立海外絕境，后果難以預料。”史弼沒有聽取高興的看法，高興認為史弼嚴重失策。繼承爪哇王位的人果然殺了護送的使者反叛，聚合兩國兵力攻擊元軍，高興等死戰，退卻了三百里得以上船。航行了六十八天回歸祖國。世祖下詔對放任爪哇的人治罪，史弼等人都被治罪，只有高興因未參與商議其事，賞賜五十金。成宗即位，拜興為福建行省平章政事，汀州同知阿里為報私仇，告 興違法，召回朝廷詢問，經查證實為誣告，阿里受死刑。武宗拜興為左丞相。卒，終年六十九歲。謚號“武宣”。

相關閱讀
1 巎巎字子山，康里氏閱讀答案與翻譯

巎巎（no）字子山，康里氏。祖燕真，事世祖，從征有功。巙巙幼肄業國學，博通群書，長襲宿衛，風神凝遠，制行峻潔，望而知其為貴介公子。始授承直郎、集賢待制，遷兵部郎中，轉 【查看全文】

2 郝經，字伯常，家世業儒閱讀答案與翻譯-《元史·卷一五七》

郝經，字伯常，家世業儒。金末，父思溫辟地河南之魯山。河南亂居民匿窖中亂兵以火熏灼之民多死經母許亦死經以蜜和寒菹汁決母齒飲之即蘇時經九歲，人皆異之。金亡，徙順天。家 【查看全文】

3 汪澤民，字叔志閱讀答案與翻譯

汪澤民，字叔志，徽之婺源州人。少警悟，家貧力學，既長，遂通諸經。延祐初，以《春秋》中鄉貢，上禮部，下第。五年，遂登進士第。以母年八十，上書愿奪所授官一等或二等，得 【查看全文】

4 張禧，東安州人閱讀答案與翻譯-《元史?張禧傳》

張禧，東安州人。年十六，從大將軍阿術魯南攻徐州，復從元帥察罕攻壽春等州，皆有功。禧素峭直，為主將所忌，誣以他罪，欲置之法。時王鶚侍世祖于潛邸，禧密往依之，鶚請左丞 【查看全文】

5 別的因在襁褓時閱讀答案與翻譯

別的因在襁褓時，與其祖母康里氏在三皇后宮庭。戊申，父抄思卒，母張氏迎別的因以歸。張嘗從容訓之曰人有三成人知畏懼成人知羞恥成人知艱難成人否則禽獸而已別的因受教唯謹甲 【查看全文】

6 元史·李昶傳閱讀答案

李昶，字士都，東平須城人。昶穎悟過人，讀書如夙習，無故不出戶外，鄰里罕識其面。初從父入科場，儕輩少之，譏議紛紜，監試者遠其次舍，伺察甚嚴。昶肆筆數千言，比午，已脫 【查看全文】