納蘭性德【清代】
過盡遙山如畫，短衣匹馬。蕭蕭落木不勝秋，莫回首、斜陽下。
別是柔腸縈掛，待歸才罷。卻愁擁髻向燈前，說不盡、離人話。
16．下列對詩句的理解和分析，不正確的一項是（ ）
A．“短衣匹馬”，寫詞人著短衣，乘駿馬，奔馳在路上，一“匹”字，盡顯輕松愜意。
B．“蕭蕭落木不勝秋”，承首句之“遙山如畫”，景物之蕭瑟和意境之深遠，歷歷如繪。
C．“柔腸縈掛”，詞人以直白的語氣寫出了濃烈的思念之情，在別后更顯得孤寂和落寞。
D．納蘭詞“以情真取勝”，本詞感情真摯自然且感傷凄婉，而語言清新流暢，不事雕琢。
17．現代學者張秉戍《納蘭詞箋注》：“這首小詞作法很別致，即雖然仍用上景下情的常見之法，但此篇卻在落筆的角度上有所變化。”結合全詞，指出上下片落筆角度的不同之處，并簡析其表達效果。
答
16．A.“一‘匹’字，盡顯輕松愜意”錯。“短衣匹馬”，是說身著短衣，單槍匹馬，“匹”字彰顯了征途之寂寞。
17．變化：①詞的上片從自己一方落筆，實寫征途所見之景。②下片則是從閨中人一方來寫，想象兩人重新見面之后燈前絮話的情境。
效果：①將眼前與未來結合，拓寬詞的意境，豐富內容。②借虛寫實，使情感更加真摯、強烈。
相關閱讀
1 蝶戀花·蕭瑟蘭成看老去翻譯賞析_蝶戀花·蕭瑟蘭成看老去原文_作者納蘭性德
《蝶戀花蕭瑟蘭成看老去》作者為清朝詩人納蘭性德。其古詩全文如下： 蕭瑟蘭成看老去。為怕多情，不作憐花句。閣淚倚花愁不語，暗香飄盡知何處。 重到舊時明月路。袖口香寒， 【查看全文】
2 吟籠鶯·何處金衣客翻譯賞析_吟籠鶯·何處金衣客原文_作者納蘭性德《吟籠鶯何處金衣客》作者為清朝詩人、文學家納蘭性德。其古詩全文如下： 何處金衣客，棲棲翠幕中。 有心驚曉夢，無計囀春風。 漫逐梁間燕，誰巢井上桐。 空將云路翼，緘恨在雕 【查看全文】
3 臨江仙·寄嚴蓀友閱讀答案-納蘭容若，別后閑情何所寄，初鶯早雁相思臨江仙寄嚴蓀友① 納蘭容若 別后閑情何所寄，初鶯早雁相思。如今憔悴異當時，飄零心事，殘月落花知。 生小不知江上路，分明卻到梁溪②。匆匆剛欲話分攜，香消夢冷，窗白一聲雞 【查看全文】
4 踏莎行·倚柳題箋翻譯賞析_踏莎行·倚柳題箋原文_作者納蘭性德《踏莎行倚柳題箋》作者為清朝詩人納蘭性德。其古詩全文如下： 倚柳題箋，當花側帽，賞心應比驅馳好。錯教雙鬢受東風，看吹綠影成絲早。 金殿寒鴉，玉階春草，就中冷暖和誰道 【查看全文】
5 采桑子·撥燈書盡紅箋也翻譯賞析_采桑子·撥燈書盡紅箋也原文_作者納蘭性德《采桑子撥燈書盡紅箋也》作者為清朝詩人納蘭性德。其古詩全文如下： 撥燈書盡紅箋也，依舊無聊。玉漏迢迢，夢里寒花隔玉簫。 幾竿修竹三更雨，葉葉蕭蕭。分付秋潮，莫誤雙魚 【查看全文】
6 納蘭性德：蝶戀花·出塞《 蝶戀花出塞 》 作者 ：納蘭性德 原文 ： 今古河山無定據。 畫角聲中，牧馬頻來去。 滿目荒涼誰可語？西風吹老丹楓樹。 從前幽怨應無數。 鐵馬金戈，青冢黃昏路。 一往情深深幾 【查看全文】
