《浣溪沙·睡起惺忪強自支》作者為清朝詩人納蘭性德。其古詩全文如下：
睡起惺松強自支，綠傾蟬鬢下簾時，夜來愁損小腰肢。
遠信不歸空站望，幽期細數卻參差，更兼何事耐尋思。
【前言】
《浣溪沙·睡起惺忪強自支》是清代詩人納蘭性德創作的一首詞。這首詞描寫了一個女子對愛人思念過度時的情態及表現。上片寫她的形貌，下片刻畫她的心理。全詞脈絡分明，詞旨幽怨凄苦，極纏綿婉約之致。
【注釋】
?、配较常禾平谭磺?，因春秋時期人西施浣紗于若耶溪而得名，后用作詞牌名，又名“浣溪紗”“小庭花”等。此調有平仄兩體。
①惺松：清醒之意。一說形容剛睡醒尚未完全清醒的狀態。
?、窍s鬢：古代婦女的一種發式。綠傾蟬鬢，謂烏黑發亮的秀發覆蓋下來。
?、瘸顡p：猶愁殺，過度之愁而令身體受損。
?、蛇h信：遠方的書信、消息。
?、蕘型壕昧⒍h望，這里指等候、盼望。
⑺幽期：指男女間之幽會。
?、虆⒉睿阂兰s、仿佛，意謂不甚分明。
⑼更兼：更加上。
【翻譯】
剛剛睡醒，兩眼尚惺忪，強支撐著瘦弱的身體起來整妝。烏黑發亮的秀發垂下像瀑布一般。昨夜一夜愁苦，這無盡的愁苦消瘦了單薄的身體。遠方的消息許久沒有傳來過了，又是一場獨倚高樓空佇望。懷想曾經的約會，恍若隔世，更兼心緒不寧，往事已經隱約不明。但如此心緒煩亂，還有什么事能讓人來想。
【賞析】
《浣溪沙·睡起惺忪強自支》這首詞作于康熙年間，是以詞人的妻子盧氏為原型創作的。詞人回憶和妻子在一起的美好時光，想象妻子當時思念自己的苦況，動情之下，作下此詞。
這首詞是為傷離之作，寫一個身體嬌弱的女子思念丈夫的幽獨孤凄的苦況。上片寫她的形貌，下片寫她的心理。“幽期細數卻參差”，一個細節的捕捉和描畫，便將她思念過度而致癡迷的情態和心理表現得盡致淋漓。
上片描寫該女子閨房中的情景：午睡醒來，還是睡眼惺忪，身子困倦，勉強支撐；直到黃昏下簾之時，還不想梳洗，頭發散亂；而到夜里，則由于愁悶煩憂，腰肢也瘦損了。時間分三段，從午后到黃昏到夜里。情態亦分三種：從“強自支”到“綠傾蟬鬢”到“愁損腰肢”。憂思之情，一層深于一層。
下片說明原委。所以如此，是由于情人遠信不來，空勞盼望，而以前約定相會之期，算來也不準時。憂能傷人，恐深閨弱質，勉強支持亦難。末句“耐”，猶言值得；謂更有何事值得人尋思呢？則由期望而漸趨于絕望。上片三句鋪陳，下片“遠信”二句作一小結。末句用反問的形式收束。脈絡分明，詞旨幽怨凄苦，極纏綿婉約之致。
全詞在場景和時間的交互表動中展示了以情為主體的心理狀態。詞中時間的轉換，在“睡起”，“夜來”等詞上可以得到體現。空間上場景設置的變化則更明顯，首先是睡眼惺忪，是躺在床上，然后“綠傾蟬鬢”，坐在梳妝臺整妝，接著“遠信不歸空佇望”是在高樓臨窗處。這種安排有利于渲染時間的“長”和空間的“大”，在從側面表現情感的“閑”和“空虛”上起到很好的作用。
相關閱讀
1 采桑子·海天誰放冰輪滿翻譯賞析_采桑子·海天誰放冰輪滿原文_作者納蘭性德
《采桑子海天誰放冰輪滿》作者為清朝詩人納蘭性德。其古詩全文如下： 海天誰放冰輪滿，惆悵離情。莫說離情，但值良宵總淚零。 只應碧落重相見，那是今生?？赡谓裆?，剛作愁時 【查看全文】
2 少年游閱讀答案-納蘭性德，算來好景只如斯，惟許有情知少年游算來好景只如斯 納蘭性德 算來好景只如斯，惟許有情知。尋常風月②，等閑談笑，稱意即相宜。 十年青鳥音塵斷，往事不勝思。一鉤殘照，半簾飛絮，總是惱人時。 【注】①康 【查看全文】
3 古詩生查子·鞭影落春堤翻譯賞析_生查子·鞭影落春堤原文_作者納蘭性德《生查子鞭影落春堤》作者為清朝文學家納蘭性德。其古詩全文如下： 鞭影落春堤，綠錦鄣泥卷。脈脈逗菱絲，嫩水吳姬眼。 嚙膝帶香歸，誰整櫻桃宴。蠟淚惱東風，舊壘眠新燕。 【 【查看全文】
4 青衫濕·近來無限傷心事原文_青衫濕·近來無限傷心事翻譯賞析_作者納蘭性德《青衫濕近來無限傷心事》作者是清朝文學家納蘭性德。其古詩全文如下： 近來無限傷心事，誰與話長更？從教分付，綠窗紅淚，早雁初鶯。 當時領略，而今斷送，總負多情。忽疑君 【查看全文】
5 蝶戀花·散花樓送客閱讀答案與賞析-納蘭性德蝶戀花散花樓送客 納蘭性德 城上清笳城下杵，秋盡離人，此際心偏苦。刀尺又催天又暮，一聲吹冷蒹葭浦。 把酒留君君不住。莫被寒云，遮住君行處。行宿黃茅山店路，夕陽村社迎神 【查看全文】
6 憶江南·宿雙林禪院有感翻譯賞析_憶江南·宿雙林禪院有感原文_作者納蘭性德《憶江南宿雙林禪院有感》作者為清朝詩人納蘭性德。其古詩全文如下： 心灰盡、有發未全僧。風雨消磨生死別，似曾相識只孤檠，情在不能醒。 搖落后，清吹那堪聽。淅瀝暗飄金井 【查看全文】
