《浣溪沙·一半殘陽(yáng)下小樓》作者為清朝詩(shī)人納蘭性德。其古詩(shī)全文如下：
　　一半殘陽(yáng)下小樓，朱簾斜控軟金鉤。倚闌無緒不能愁。
　　有個(gè)盈盈騎馬過，薄妝淺黛亦風(fēng)流。見人羞澀卻回頭。
　　【前言】
　　《浣溪沙·一半殘陽(yáng)下小樓》是清代詞人納蘭性德所作的一首詞。詞人采用了先抑后揚(yáng)的寫法。上片寫靜景，夕陽(yáng)小樓，朱簾金鉤，還有依然而立內(nèi)心充滿哀怨之人；下片是動(dòng)景，刻畫女子懷春的形象；兩個(gè)畫面的轉(zhuǎn)換自然和諧，人物微妙的心理變化全由畫面呈現(xiàn)，細(xì)膩生動(dòng)，可謂詩(shī)中有畫，畫中有詩(shī)。
　　【注釋】
　　⑴浣溪沙：唐代教坊曲名，后用為詞牌。分平仄兩體，字?jǐn)?shù)以四十二字居多，還有四十四字和四十六字兩種。最早采用此調(diào)的是唐人韓偓，通常以其詞為正體，另有四種變體。全詞分兩片，上片三句全用韻，下片末二句用韻。此調(diào)音節(jié)明快，為婉約、豪放兩派詞人所常用。
　　⑵斜控：斜斜地垂掛。控，下垂、彎曲貌。
　　⑶闌：同“欄”，欄桿。無緒：指沒有心情，百無聊賴。
　　⑷盈盈：謂儀態(tài)美好。此處代指儀態(tài)美好之人。盈，與“贏”同，容貌之意。《玉臺(tái)新詠·日出東南隅行》：“盈盈公府步，冉冉府中趨。”
　　⑸薄妝淺黛：指妝容淡雅。淺黛：謂眉畫的淺淡。風(fēng)流：指動(dòng)人的風(fēng)韻。
　　【翻譯】
　　黃昏時(shí)分，夕陽(yáng)依依，暮掩小樓，朱簾斜斜垂掛在軟金鉤上。依靠著欄桿，看那殘陽(yáng)斜暉，心中難掩愁緒。那位盈盈動(dòng)人的女子騎馬而過，她略施薄妝，淺描眉黛，卻也別有一番嫵媚風(fēng)流。她見到有陌生人就臉生紅暈，神情羞澀卻又回頭顧盼。
　　【鑒賞】
　　該篇采用敘事的手法，正所謂“詞宜抒情，或直發(fā)胸臆，或假以興象，而敘事者少見”。所以顯得更為奇妙。
　　上片情語(yǔ)出之于景語(yǔ)，寫女子意興闌珊之貌。首句點(diǎn)明時(shí)間是黃昏，正是夕陽(yáng)西下時(shí)分，朱簾斜斜地垂掛在軟軟的金鉤上，一副頗無心情的懶散樣子。“倚闌無緒不能愁”是說這位女子倚靠著闌桿，心緒無聊，而又不能控制心中的憂愁。此三句以簡(jiǎn)潔省凈之筆墨描摹了一幅傍晚時(shí)分深閨女子倚欄懷遠(yuǎn)圖，為下闋騎馬出游做好鋪墊。
　　下片亦刻畫了一個(gè)小的場(chǎng)景，但同時(shí)描繪了一個(gè)細(xì)節(jié)，活靈活現(xiàn)地勾畫出這位閨中女子懷春又羞怯的形象。“有個(gè)盈盈騎馬過”一句，清新可喜，與李清照“倚門回首，卻把青梅嗅”有異曲同工之妙。特別是“盈盈”一詞，形容女子，有說不出的熨帖生動(dòng)。“薄妝淺黛亦風(fēng)流”一句則凸現(xiàn)了她的風(fēng)情萬種，“薄”、“淺”形容她的容貌，“亦”字說她稍加打扮就很漂亮。末句言，“見人羞澀卻回頭”。這只是少女一個(gè)極細(xì)微的，幾乎叫人難以察覺的動(dòng)作，詞人卻捕捉到了，輕輕一筆，就活靈活現(xiàn)地勾畫出閨中女子懷春又嬌羞的復(fù)雜心情。可以說騎馬少女薄妝淺黛羞澀回頭的神態(tài)，把原本顯得低沉的夕陽(yáng)、小樓、斜掛的朱簾、軟垂的金鉤及無聊的心緒襯托為一幅情景交融、極具美感的畫卷，讀來口角生香，有意猶未盡之感。

相關(guān)閱讀
1 蝶戀花·散花樓送客閱讀答案與賞析-納蘭性德

蝶戀花散花樓送客 納蘭性德 城上清笳城下杵，秋盡離人，此際心偏苦。刀尺又催天又暮，一聲吹冷蒹葭浦。 把酒留君君不住。莫被寒云，遮住君行處。行宿黃茅山店路，夕陽(yáng)村社迎神 【查看全文】

《采桑子海天誰放冰輪滿》作者為清朝詩(shī)人納蘭性德。其古詩(shī)全文如下： 海天誰放冰輪滿，惆悵離情。莫說離情，但值良宵總淚零。 只應(yīng)碧落重相見，那是今生。可奈今生，剛作愁時(shí) 【查看全文】

《青衫濕近來無限傷心事》作者是清朝文學(xué)家納蘭性德。其古詩(shī)全文如下： 近來無限傷心事，誰與話長(zhǎng)更？從教分付，綠窗紅淚，早雁初鶯。 當(dāng)時(shí)領(lǐng)略，而今斷送，總負(fù)多情。忽疑君 【查看全文】

少年游算來好景只如斯 納蘭性德 算來好景只如斯，惟許有情知。尋常風(fēng)月②，等閑談笑，稱意即相宜。 十年青鳥音塵斷，往事不勝思。一鉤殘照，半簾飛絮，總是惱人時(shí)。 【注】①康 【查看全文】

《生查子鞭影落春堤》作者為清朝文學(xué)家納蘭性德。其古詩(shī)全文如下： 鞭影落春堤，綠錦鄣泥卷。脈脈逗菱絲，嫩水吳姬眼。 嚙膝帶香歸，誰整櫻桃宴。蠟淚惱東風(fēng)，舊壘眠新燕。 【 【查看全文】

《憶江南宿雙林禪院有感》作者為清朝詩(shī)人納蘭性德。其古詩(shī)全文如下： 心灰盡、有發(fā)未全僧。風(fēng)雨消磨生死別，似曾相識(shí)只孤檠，情在不能醒。 搖落后，清吹那堪聽。淅瀝暗飄金井 【查看全文】