《菩薩蠻·隔花才歇廉纖雨》作者為清朝文學(xué)家納蘭性德。其古詩(shī)全文如下：
　　隔花才歇廉纖雨，一聲彈指混無(wú)語(yǔ)。梁燕自雙歸，長(zhǎng)條脈脈垂。
　　小屏山色遠(yuǎn)，妝薄鉛華淺。獨(dú)自立瑤階，透寒金縷鞋。
　　【前言】
　　《菩薩蠻·隔花才歇廉纖雨》通過白描寫景，使景中情，情中景，相融相偕。此中之景都是從閨閣里望中所見，都是傷情人眼中的凄迷生悲的景象。可謂“不洗鉛華，而自然淡雅。”
　　【注釋】
　　細(xì)小，細(xì)微。多用以形容微雨。 唐 韓愈 《晚雨》詩(shī)：“廉纖晚雨不能晴，池岸草間蚯蚓鳴。” 宋 黃庭堅(jiān) 《次韻賞梅》：“微風(fēng)拂掠生春絲，小雨廉纖洗暗妝。” 宋 陳師道 《馬上口占呈立之》：“廉纖小雨濕黃昏，十里塵泥不受辛。”
　　借指細(xì)雨。 宋 葉夢(mèng)得 《為山亭晚臥》詩(shī)：“泉聲分寂歷，草色借廉纖。” 宋 趙蕃 《衢州城外》詩(shī)：“才得新晴半日強(qiáng)，廉纖又復(fù)蔽朝光。” 清 陳維崧 《渡江云·欲雪》詞：“玉塵休擬廉纖舞，念有人新在京華。
　　彈指：《翻譯名義集》：《僧祗》云：（二十瞬為一彈指。）此狀寂寥抑郁之態(tài)。彈擊手指，以表示各種感情。一聲句：意謂彈指一算離別日久，竟辜負(fù)了美好的春光，遂孤寂無(wú)聊，實(shí)在無(wú)語(yǔ)可述。彈指：指極短暫的時(shí)間。
　　小屏山色遠(yuǎn)：此系描繪眺望之景，謂遠(yuǎn)山仿佛是小小的屏風(fēng)。亦可解做小屏風(fēng)上繪有遠(yuǎn)山之畫圖。溫庭筠《春日》：“屏上吳山遠(yuǎn)，樓中朔管悲。”
　　妝薄：謂淡妝。
　　瑤階：本指玉砌的臺(tái)階，后為石階之美稱。
　　金縷鞋：繡織有金絲的鞋子。南唐李煜《菩薩蠻》：“劃襪步香階，手提金縷鞋。”
　　【翻譯】
　　波渺渺，柳依依。雙蝶繡羅裙的女子，你與幸福，只有一朵花的距離。但是春天卻送來綿綿細(xì)雨，讓你久坐閨中，辜負(fù)了美好的芳春。天晴的時(shí)候，雙燕已歸，柳枝低垂。嬌嗔如你，一春彈淚話凄涼。寒夜到來，你掩上望歸的門。默默地，朱粉不深勻，閑花春。想他的時(shí)候，你獨(dú)自站在瑤階上。柔腸已寸寸，粉淚已盈盈。

相關(guān)閱讀
1 憶江南·宿雙林禪院有感翻譯賞析_憶江南·宿雙林禪院有感原文_作者納蘭性德

《憶江南宿雙林禪院有感》作者為清朝詩(shī)人納蘭性德。其古詩(shī)全文如下： 心灰盡、有發(fā)未全僧。風(fēng)雨消磨生死別，似曾相識(shí)只孤檠，情在不能醒。 搖落后，清吹那堪聽。淅瀝暗飄金井 【查看全文】

蝶戀花散花樓送客 納蘭性德 城上清笳城下杵，秋盡離人，此際心偏苦。刀尺又催天又暮，一聲吹冷蒹葭浦。 把酒留君君不住。莫被寒云，遮住君行處。行宿黃茅山店路，夕陽(yáng)村社迎神 【查看全文】

《生查子鞭影落春堤》作者為清朝文學(xué)家納蘭性德。其古詩(shī)全文如下： 鞭影落春堤，綠錦鄣泥卷。脈脈逗菱絲，嫩水吳姬眼。 嚙膝帶香歸，誰(shuí)整櫻桃宴。蠟淚惱東風(fēng)，舊壘眠新燕。 【 【查看全文】

少年游算來好景只如斯 納蘭性德 算來好景只如斯，惟許有情知。尋常風(fēng)月②，等閑談笑，稱意即相宜。 十年青鳥音塵斷，往事不勝思。一鉤殘照，半簾飛絮，總是惱人時(shí)。 【注】①康 【查看全文】

《青衫濕近來無(wú)限傷心事》作者是清朝文學(xué)家納蘭性德。其古詩(shī)全文如下： 近來無(wú)限傷心事，誰(shuí)與話長(zhǎng)更？從教分付，綠窗紅淚，早雁初鶯。 當(dāng)時(shí)領(lǐng)略，而今斷送，總負(fù)多情。忽疑君 【查看全文】

《采桑子海天誰(shuí)放冰輪滿》作者為清朝詩(shī)人納蘭性德。其古詩(shī)全文如下： 海天誰(shuí)放冰輪滿，惆悵離情。莫說離情，但值良宵總淚零。 只應(yīng)碧落重相見，那是今生。可奈今生，剛作愁時(shí) 【查看全文】