《訴衷情·冷落繡衾誰與伴》作者是清朝文學家納蘭性德。其古詩全文如下：
冷落繡衾誰與伴，倚香篝。春睡起，斜日照梳頭。
欲寫兩眉愁，休休。遠山殘翠收，莫登樓。
【前言】
《訴衷情·冷落繡衾誰與伴》是清代詞人納蘭性德的作品。詞中所描繪的情景，清麗自然，抒寫出閨閣少婦的春愁春感，百無聊賴的意緒，抒發了作者的愁苦之情。
【注釋】
①香篝：熏籠。
②寫：這里指描眉。
③休休：不要，不可，罷了，算了。
【翻譯】
華美艷麗的繡衾衣裳，卻遭受冷落，無人來看，依靠熏籠睡去。春睡乍起，醒來已是黃昏時期，發髻蓬亂，便在傍晚的斜陽下梳頭理妝。但對著鏡子想要描畫雙眉時，看到鏡中的自己滿面愁容，眉頭緊鎖，還是算了吧。遠處山峰的翠色在夕陽中漸漸黯淡下去，不要去登高樓憑眺。
【賞析】
《訴衷情》原為唐教坊曲，為溫庭筠所創，后用為詞牌名。因毛文錫詞中的“桃花流水漾縱橫”一句，故而別名《桃花水》。納蘭這首詞秉承溫詞一脈，描寫思婦春日無聊的情狀。著墨不多，因此看似清淡，實則蘊藉有致。該調有單、雙調兩種，此首是單調，共九句，三十三字，除一、三兩句外，其余都押仄聲韻。
這是一首藝術性較高的閨思之作，寫的是閨中女子的春日愁思。女主人公因孤衾獨臥，難耐春寒，在對遠別親人的思念中，倚靠著熏籠睡去，醒來已是黃昏時分。春睡乍起，女主人公發髻蓬亂。便在傍晚的斜陽下梳頭理妝。但是因為幽棲孤獨，無人與共，遂致慵懶無聊，當她對著鏡子想要描畫雙眉時，看到鏡中的自己滿面愁容，眉頭緊鎖，頓時頭不想梳，眉不想描。春日遲遲，薄暮將至，遠處山峰的翠色在夕陽中漸漸黯淡下去，此情此景最易惹動愁思，于是女主人公只好勉強自己不要去想，不要登高憑眺，以免觸景生情，平添悲苦。
這首詞對離人思緒的描寫筆觸細膩，情調凄婉，清麗自然，看似平淡，實則蘊藉有致，承襲花間詞風，因為他溫文爾雅，少年風流而又擅長小令，此種詞類自是寫法嫻熟，筆墨點至，形象刻畫往往呼之欲出，細膩生動，是納蘭小令中的優秀之作。
相關閱讀
1 采桑子·海天誰放冰輪滿翻譯賞析_采桑子·海天誰放冰輪滿原文_作者納蘭性德
《采桑子海天誰放冰輪滿》作者為清朝詩人納蘭性德。其古詩全文如下： 海天誰放冰輪滿，惆悵離情。莫說離情，但值良宵總淚零。 只應碧落重相見，那是今生。可奈今生，剛作愁時 【查看全文】
2 憶江南·宿雙林禪院有感翻譯賞析_憶江南·宿雙林禪院有感原文_作者納蘭性德《憶江南宿雙林禪院有感》作者為清朝詩人納蘭性德。其古詩全文如下： 心灰盡、有發未全僧。風雨消磨生死別，似曾相識只孤檠，情在不能醒。 搖落后，清吹那堪聽。淅瀝暗飄金井 【查看全文】
3 少年游閱讀答案-納蘭性德，算來好景只如斯，惟許有情知少年游算來好景只如斯 納蘭性德 算來好景只如斯，惟許有情知。尋常風月②，等閑談笑，稱意即相宜。 十年青鳥音塵斷，往事不勝思。一鉤殘照，半簾飛絮，總是惱人時。 【注】①康 【查看全文】
4 古詩生查子·鞭影落春堤翻譯賞析_生查子·鞭影落春堤原文_作者納蘭性德《生查子鞭影落春堤》作者為清朝文學家納蘭性德。其古詩全文如下： 鞭影落春堤，綠錦鄣泥卷。脈脈逗菱絲，嫩水吳姬眼。 嚙膝帶香歸，誰整櫻桃宴。蠟淚惱東風，舊壘眠新燕。 【 【查看全文】
5 青衫濕·近來無限傷心事原文_青衫濕·近來無限傷心事翻譯賞析_作者納蘭性德《青衫濕近來無限傷心事》作者是清朝文學家納蘭性德。其古詩全文如下： 近來無限傷心事，誰與話長更？從教分付，綠窗紅淚，早雁初鶯。 當時領略，而今斷送，總負多情。忽疑君 【查看全文】
6 蝶戀花·散花樓送客閱讀答案與賞析-納蘭性德蝶戀花散花樓送客 納蘭性德 城上清笳城下杵，秋盡離人，此際心偏苦。刀尺又催天又暮，一聲吹冷蒹葭浦。 把酒留君君不住。莫被寒云，遮住君行處。行宿黃茅山店路，夕陽村社迎神 【查看全文】
