《凱歌·先取山西十二州》作者為宋朝詩人沈括。其古詩全文如下:
先取山西十二州,別分子將打衙頭。
回看秦塞低如馬,漸見黃河直北流。
【前言】
《凱歌五首》是宋代大學(xué)者沈括的詩作。這是沈括制作的數(shù)十曲凱歌中現(xiàn)在留存的五首。這組詩體現(xiàn)了作者的愛國主義激情和收復(fù)失地的決心和信心。
【注釋】
⑴凱歌:古代一種固定的歌題。為軍隊得勝后所唱。沈括曾制作《凱歌》數(shù)十曲,留存下來五首。
⑵十二州:指當時先后收復(fù)的失地。公元1081年(元豐四年),宋五路攻夏后,曾先后收復(fù)了今陜北、寧夏東部、內(nèi)蒙南部一帶的十二州。據(jù)《宋史·地理志》:“熙寧(宋神宗年號)始務(wù)辟土,而種諤先取綏州,韓絳繼取銀州,王韶取熙河,章惇取懿洽,謝景溫取徽誠,熊本取南平,郭逵取廣源,最后李憲取蘭州,沈括取葭蘆、米脂、浮圖、安疆等寨。”
⑶子將:指親兵或部將。唐僖宗光啟三年,魏博節(jié)度使樂彥楨,其子從訓(xùn),聚亡命五百余人為親兵,謂之“子將”。衙頭:指敵方主帥。此指西夏的統(tǒng)帥部。
⑷秦塞:指秦代筑的長城。秦在今寧夏筑有長城。
⑸黃河直北流:黃河流經(jīng)青銅峽折向北流。
【翻譯】
先把太行山西面十二州收復(fù)了,再派遣精銳子弟兵,去攻打敵酋。回頭看長城要塞,低平猶如馬背,漸近也望見黃河水,折向直北奔流。
【賞析】
北宋神宗熙寧(公元1068—1077年)、元豐(公元1078—1085年)間,黨項羌族的西夏不斷向廣大西北內(nèi)地蠶食騷擾。王安石變法后,在陜甘一帶配備兵力,對侵略者展開了大力反擊,收復(fù)了不少失地。當時沈括任延州知州兼鄜延路經(jīng)略安撫使,抗擊西夏侵擾,收復(fù)葭蘆、米脂、浮圖、吳堡、義合等地,屢建戰(zhàn)功。
公元1081年(西夏大安七年),夏主趙秉常擬將黃河以南的不毛之地劃歸宋朝,與宋結(jié)好,以便借助宋的力量削弱專權(quán)的母黨梁氏勢力,但消息泄露后,梁氏將趙秉常囚禁在興慶府外,國內(nèi)頓時大亂。夏將禹藏花麻請宋將發(fā)兵征討梁氏,并愿為內(nèi)應(yīng)。宋神宗即命鄜延總管種諤、鄜延路經(jīng)略安撫使沈括等五路大軍共50萬向西夏大舉進攻。這五首詩就是沈括在戰(zhàn)斗中為鼓勵士氣而制作的凱歌。
《凱歌五首》是沈括所作的數(shù)十首凱歌留存至今僅有的五首。《夢溪筆談》記載,宋軍在邊關(guān)作戰(zhàn)一路凱歌。在奏凱聲中,沈括作《凱歌》詩,令士卒歌之,用來鼓舞士氣。這些詩歌都用“市井俚鄙之語”寫成,通俗易懂,是士卒們喜聞樂見的,對激勵士氣很有作用。
相關(guān)閱讀
1 途中見杏花閱讀答案-吳融,一枝紅杏出墻頭,墻外行人正獨愁
途中見杏花 吳融① 一枝紅杏出墻頭,墻外行人正獨愁。 長得看來猶有恨,可堪逢處更難留! 林空色暝鶯先到,春淺香寒蝶未游。 更憶帝鄉(xiāng)千萬樹,澹煙籠日暗神州。 【注】①吳融: 【查看全文】
2 訪戴天山道士不遇閱讀答案-李白,犬吠水聲中,桃花帶露濃訪戴天山道士不遇 李白 犬吠水聲中,桃花帶露濃。 樹深時見鹿,溪午不聞鐘。 野竹分青靄,飛泉掛碧峰。 無人知所去,愁倚兩三松。 14.下列對本詩的理解和分析,不正確的一項是( 【查看全文】
3 南鄉(xiāng)子·睡起繞回塘翻譯賞析_南鄉(xiāng)子·睡起繞回塘原文_作者李之儀《南鄉(xiāng)子睡起繞回塘》作者為宋朝詩人李之儀。其古詩全文如下: 睡起繞回塘。不見銜泥燕子忙。前日花梢都綠遍,西墻。猶有輕風(fēng)遞暗香。 步懶恰尋床。臥看游絲到地長。自恨無聊 【查看全文】
4 晚雞·黯黯嚴城罷鼓鼙原文_晚雞·黯黯嚴城罷鼓鼙翻譯賞析_作者崔護《晚雞黯黯嚴城罷鼓鼙》作者是唐朝文學(xué)家崔護。其詩文如下: 黯黯嚴城罷鼓鼙,數(shù)聲相續(xù)出寒棲。 不嫌驚破紗窗夢,卻恐為妖半夜啼。 【賞析】 詩中描寫的情景應(yīng)發(fā)生在長安城南, 【查看全文】
5 玉漏遲·亂離詞客少翻譯賞析_玉漏遲·亂離詞客少原文_作者張爾田《玉漏遲亂離詞客少》作者為宋朝詩人張爾田。其古詩全文如下: 亂離詞客少!錦鯨仙去,鶴歸華表。把酒生平,都是舊時言笑。零落霜腴潤墨,流怨入江南哀調(diào)。春恨渺,十年心事, 【查看全文】
6 燕公為漢將翻譯賞析_燕公為漢將原文_作者胡皓燕公為漢將,武德奉文思。利用經(jīng)戎莽,英圖葉圣詒。 塞沙制長策,窮石卷搖旗。萬里要相賀,三邊又在茲。 棱威方逐逐,談笑坐怡怡。寵餞紛郊道,充廚竭御司。 嘗醪企行邁,聽樂 【查看全文】