《蝶戀花·從汀州向長沙》

作者：毛澤東

原文：

六月天兵征腐惡，萬丈長纓要把鯤鵬縛。
贛水那邊紅一角，偏師借重黃公略。
百萬工農(nóng)齊踴躍，席卷江西直搗湘和鄂。
國際悲歌歌一曲，狂飆為我從天落。

注釋：

1、汀州：古時州名，州治在今閩西長汀縣。
2、天兵：古稱王師為天兵。揚雄《長楊賦》：“天兵四臨。”李白《塞下曲》：“塞虜乘秋下，天兵出漢家。”這里是指紅軍。
3、長纓：很長的紅纓。
4、鯤鵬：古時傳說中一只巨鳥的名稱。
5、贛水那邊紅一角：指贛西革命根據(jù)地。
6、偏師：配合主力作戰(zhàn)的部隊。
7、黃公略：人名。一九二八年參加平江起義，一九三零年任紅三軍軍長，一九三一年十月戰(zhàn)死于江西吉安。當(dāng)時他留守閩西根據(jù)地。
8、國際悲歌：指國際歌。
9、飆：暴風(fēng)。這里形容正在興起的革命風(fēng)暴。

翻譯：

六月時候，紅軍征伐腐敗的惡勢力，人民要用長長的紅纓把鯤鵬捆縛。贛水那邊根據(jù)地紅旗高展，這都是依靠黃公略的努力。所有的工農(nóng)們要踴躍與敵人爭斗，讓革命席卷江西，搗破敵人占領(lǐng)的湖南湖北。一曲悲傷的國際歌，好比是正在進(jìn)行的革命風(fēng)暴一般。

賞析：

這首詞詞風(fēng)十分豪邁，運用了許多比喻，將革命風(fēng)暴卷席中國得迅猛，工農(nóng)們非常踴躍進(jìn)入紅軍隊伍表現(xiàn)得淋漓盡致。同時也贊揚了將領(lǐng)黃公略的勇敢和機(jī)智。這首詞中出現(xiàn)了國際悲歌的“國際歌”的概念，顯示中國革命的風(fēng)暴與世界無產(chǎn)階級的解放運動聯(lián)為一體，更加增加了詩的革命樂觀主義英雄氣概。

相關(guān)閱讀
1 張旭：桃花溪

《 桃花溪 》 作者：張旭 隱隱飛橋隔野煙，石礬西畔問漁船。 桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。 注釋 ： 1、飛橋：高橋。 2、石磯：河流中露出的石堆。 3、洞：指《桃花源記》中武 【查看全文】

《 邊城思 》 作者：何遜 柳黃未吐葉， 水綠半含苔。 春色邊城動， 客思故鄉(xiāng)來。 賞析 ： 在我國古典詩詞中，婀娜多姿的楊柳和離情相思早就結(jié)下了不解之緣。有名的《詩經(jīng)小雅采薇 【查看全文】

愛情詩歌大全 1、《 愛情玫瑰花 》 散發(fā)著醉人的濃香 卻還隔著深深的柵欄 世間無上的美麗 卻還帶著扎手的尖刺 多少生命為她凋零 你這掌管宇宙的女神 多少夢想為她點燃 你這主宰萬 【查看全文】

描寫夏季的詩句 1、垂縷飲清露，流響出疏桐。虞世南《蟬》 2、簌簌衣巾落棗花，村南村北響繅車。蘇軾《浣溪沙》 3、綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。高駢《山亭夏日》 4、荷葉 【查看全文】

描寫西湖的詩句 1、亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。 2、接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。 3、看看紅藥又翻階，趁取西湖春會。 4、碧波方圓五公里，滿湖惹秋風(fēng)。 5、欲將此意憑 【查看全文】

《 移居昔欲居南村 》 作者 ：陶淵明 原文 ： 昔欲居南村，非為卜其宅。 聞多素心人，樂與數(shù)晨夕。 懷此頗有年，今日從茲役。 弊廬何必廣，取足蔽床席。 鄰曲時時來，抗言談在昔 【查看全文】