《縱筆三首其一》作者為唐朝文學家蘇軾。其古詩全文如下：
寂寂東坡一病翁，白須蕭散滿霜風。
小兒誤喜朱顏在，一笑那知是酒紅。
【前言】
《縱筆三首》是宋代文學家蘇軾的組詩作品。這三首詩反映了蘇軾晚年落荒艱苦的生活與樂觀豁達的心境，從中亦可看出作者和儋州人民的密切關系。第一首詩以達觀的態度自嘲衰老，第二首詩以恬淡的筆墨描寫處境的寂寞，第三首詩反映詩人和儋州人民的深厚感情。組詩筆調恬適閑遠，情韻俱佳，充分體現了作者超曠閑逸的心境與詩境。
【注釋】
?、彭殻阂槐咀?ldquo;頭”。
?、菩海褐缸髡叩谌犹K過，他是隨到嶺南的。
⑶烏角巾：隱士之冠。許渾詩：“歸臥養天真，鹿裘烏角巾。”
【翻譯】
孤苦寂然的東坡老翁我在病中，須發蕭然，就像一世不散的霜風。鄰家兒童欣喜地夸我臉色泛紅，我木然一笑露出了真相，原來是酒后的醉容。
【賞析】
第一首詩，作者在詩中自嘲衰老。首句，寫處境寂寞，因衰病而成老翁。次句，以風吹“蕭散”的白須申述衰老。“霜”字既顯須白之色，又帶凄寒之氣。這二句使人感到蕭颯可傷。后二句忽借酒后臉上暫現紅色一事，表現輕快的情緒，詩境轉為絢爛。白居易《醉中對紅葉》詩：“醉貌如霜葉，雖紅不是春。”陸游《久雨小飲》詩：“樽前枯面暫生紅。”也是寫“醉面”之“紅”，但直接指出不是“真紅”。蘇軾此詩，先寫旁觀的肯定，再寫自己的否定，用筆較為曲折，也顯得灑脫。“小兒誤喜”，可能是兒子安慰父親的話，更可能是詩人故作設想之辭。因為這時候，隨侍詩人身邊的兒子蘇過，年已二十八歲，不會幼稚到把“酒紅”當作“真紅”，但詩人為了表達歡悅的心情，有意借兒子的話引來“喜”字；兒子之喜又引來他的“一笑”。
但在“朱顏”與“喜”之前，先著一“誤”字；經過“一笑”之后，又點破“朱顏”原是“酒紅”。對兒子之喜的否定又回到對衰老的肯定。這里，詩人的情緒改變了，詩境改變了，但前面所寫的可傷之事并沒有改變。詩篇的成功之處，就是通過情緒的變化，色彩的變化，內容的反復的否定和肯定，表現了詩人能用達觀的態度、風趣的筆墨去對待和描寫引人感傷之事，顯得曲折坦蕩，情趣風生，有過人的胸襟和筆力。
相關閱讀
1 磻溪石·墨突不暇黔原文_磻溪石·墨突不暇黔翻譯賞析_作者蘇軾
《磻溪石墨突不暇黔》作者是宋朝文學家蘇軾。其古詩全文如下： 墨突不暇黔，孔席未嘗暖。 安知渭上叟，跪石留雙骭。 一朝嬰世故，辛苦平多難。 亦欲就安眠，旅人譏客懶。 【查看全文】
2 臨江仙·一別都門三改火翻譯賞析_臨江仙·一別都門三改火原文_作者蘇軾《臨江仙一別都門三改火》作者為唐朝文學家蘇軾。其古詩全文如下： 一別都門三改火，天涯踏盡紅塵。依然一笑作春溫。無波真古井，有節是秋筠。 惆悵孤帆連夜發，送行淡月微云 【查看全文】
3 海棠·東風裊裊泛崇光原文_海棠·東風裊裊泛崇光翻譯賞析_作者蘇軾《海棠東風裊裊泛崇光》作者是宋朝文學家蘇軾。其古詩全文如下： 東風裊裊泛崇光，香霧空蒙月轉廊。 只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。 【前言】 《海棠》這首絕句寫于元豐三年 【查看全文】
4 行香子·丹陽寄述古翻譯賞析_行香子·丹陽寄述古原文_作者蘇軾《行香子丹陽寄述古》作者為宋朝文學家蘇軾。其古詩全文如下： 攜手江村，梅雪飄裙。情何限、處處消魂。故人不見，舊曲重聞。向望湖樓，孤山寺，涌金門。 尋常行處，題詩千首 【查看全文】
5 水龍吟·小溝東接長江翻譯賞析_水龍吟·小溝東接長江原文_作者蘇軾《水龍吟小溝東接長江》作者為宋朝詩人蘇軾。其古詩全文如下： 小溝東接長江，柳堤葦岸連云際。煙村瀟灑，人閑一哄，漁樵早市。永晝端居，寸陰虛度，了成何事。但絲莼玉藕，珠 【查看全文】
6 蝶戀花·春事闌珊芳草歇翻譯賞析_蝶戀花·春事闌珊芳草歇原文_作者蘇軾《蝶戀花春事闌珊芳草歇》作者為宋朝詩人蘇軾。其古詩全文如下： 春事闌珊芳草歇。客里風光，又過清明節。小院黃昏人憶別。落紅處處聞啼鴂。 咫尺江山分楚越。目斷魂銷，應是 【查看全文】
