杜審言
今日游寓獨(dú)游秦，愁思看春不當(dāng)春。
上林苑里花徒發(fā)，細(xì)柳營前葉漫新。（上林苑：皇家園林）
公子南橋應(yīng)盡興，將軍西第幾留賓。
寄語洛城風(fēng)日道，明年春色倍還人。
【注】南橋、西第：均在洛陽。
15．下列對這首詩的理解和賞析，不正確的一項是（ ）（3分）
A．首句“游寓”二字點(diǎn)明詩人宦游的處境，“秦”字點(diǎn)明宦游的地點(diǎn)，照應(yīng)了題目中的“京中”。
B．第二句關(guān)鍵在“看春”二字，內(nèi)容上交代了愁的結(jié)果，結(jié)構(gòu)上又領(lǐng)起下文對春景的描繪。
C．頷聯(lián)兩句選取典型場景，刻畫了京中春天的生機(jī)盎然，表達(dá)詩人面對美景內(nèi)心的歡愉。
D．尾聯(lián)構(gòu)思新穎，其中“明年”“倍還”等語表明詩人對未來充滿期待，洋溢著昂揚(yáng)樂觀的情緒。
16．詩歌先言“不當(dāng)春”，后邊又說“應(yīng)盡興”，你認(rèn)為應(yīng)該如何理解？請簡要分析。（6分）
答
15．C．“表達(dá)詩人面對美景內(nèi)心的歡愉”分析錯誤，“花徒發(fā)”“葉漫新”中“徒”“漫”二字，標(biāo)明春景雖美，卻無人共賞，流露出無限的惆悵。故選C。
16．①“不當(dāng)春”寫京中的自己無心賞春，“盡興”則在想象洛陽友人群游盡興，一實一虛，形成鮮明對比；②用虛筆反襯自己的孤寂，突出對友人懷念的深沉和思?xì)w之切。
【解析】
16． 從詩的首聯(lián)“今日游寓獨(dú)游秦，愁思看春不當(dāng)春”中可知，作者此時游寓長安，遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)洛陽，作者此時充滿著思鄉(xiāng)之情，雖是春光大好，但作者完全沒有心情去欣賞買好的春色，即使是長安著名的美景，“上林苑里花徒發(fā)，細(xì)柳營前葉漫新”，也讓作者毫無興趣。
相反，作者想象此時的洛陽親友們賞春的情景，“公子南橋應(yīng)盡興，將軍西第幾留賓”，作者寫自己在長安無心欣賞春天的美景，是實寫，而想象洛陽友人群游盡興，是虛寫。一實一虛，虛實結(jié)合，形成鮮明對比。
其次，作者寫自己在長安無心賞春，卻想象洛陽的親友賞春的情景，此處是用虛筆反襯自己的孤寂，尾聯(lián)“寄語洛城風(fēng)日道，明年春色倍還人”更是對明年春天作了想象，想象明年春天自己回到洛陽后與親友們一同賞春的情景，突出對友人懷念的深沉和思?xì)w之切。
相關(guān)閱讀
1 度石門山翻譯賞析_度石門山原文_作者杜審言
《度石門山》作者為唐朝文學(xué)家杜審言。其古詩詞全文如下： 石門千仞斷，迸水落遙空。 道束懸崖半，橋欹絕澗中。 仰攀人屢息，直下騎才通。 泥擁奔蛇徑，云埋伏獸叢。 星躔牛斗 【查看全文】
2 古詩奉和七夕侍宴兩儀殿應(yīng)制翻譯賞析_作者杜審言《奉和七夕侍宴兩儀殿應(yīng)制》作者為唐朝文學(xué)家杜審言。其古詩詞全文如下： 一年銜別怨，七夕始言歸。 斂淚開星靨，微步動云衣。 天回兔欲落，河曠鵲停飛。 那堪盡此夜，復(fù)往弄?dú)? 【查看全文】
3 送和西蕃使翻譯賞析_送和西蕃使原文_作者杜審言《送和西蕃使》作者為唐朝文學(xué)家杜審言。其古詩詞全文如下： 使出鳳凰池，京師陽春晚。 圣朝尚邊策，詔諭兵戈偃。 拜手明光殿，搖心上林苑。 種落逾青羌，關(guān)山度赤坂。 疆場及 【查看全文】
4 夏日過鄭七山齋翻譯賞析_夏日過鄭七山齋原文_作者杜審言《夏日過鄭七山齋》作者為唐朝文學(xué)家杜審言。其古詩詞全文如下： 共有樽中好，言尋谷口來。 薜蘿山徑入，荷芰水亭開。 日氣含殘雨，云陰送晚雷。 洛陽鐘鼓至，車馬系遲回。 【 【查看全文】
5 贈蘇味道翻譯賞析_贈蘇味道原文_作者杜審言《贈蘇味道》作者為唐朝文學(xué)家杜審言。其古詩詞全文如下： 北地寒應(yīng)苦，南庭戍未歸。 邊聲亂羌笛，朔氣卷戎衣。 雨雪關(guān)山暗，風(fēng)霜草木稀。 胡兵戰(zhàn)欲盡，虜騎獵猶肥。 雁塞何時 【查看全文】
6 妾薄命·草綠長門閉翻譯賞析_妾薄命·草綠長門閉原文_作者杜審言《妾薄命草綠長門閉》作者為唐朝詩人杜審言。其古詩全文如下： 草綠長門閉，苔青永巷幽。寵移新愛奪，泣下故情留。 啼鳥驚殘夢，飛花攪獨(dú)愁。自憐春色罷，團(tuán)扇復(fù)迎秋。 【查看全文】
