（宋）黃庭堅
萬里黔中②一漏天，屋居終日似乘船。及至重陽天也霽，催醉，鬼門關③外蜀江前。
莫笑老翁猶氣岸，君看，幾人黃菊上華顛？戲馬臺南追兩謝④，馳射，風流猶拍古人肩。
【注釋】①[高左藏使君]高左藏，作者友人；使君，古時對州郡長官的尊稱。②[黔中]即黔州。作者貶謫所在地。③[鬼門關]即石門關，今重慶市奉節縣東。④[戲馬臺]一名掠馬臺，項羽所筑，今江蘇徐州城南。晉安帝義熙十二年，劉裕北征，九月九日會僚屬于此，賦詩為樂，謝瞻和謝靈運各賦詩一首。
15. 下列對詩歌有關內容的理解與賞析，不正確的一項是（ ）
A. 上片首二句下筆不凡，起調高昂。通過“一漏天”“似乘船”的比喻，寫黔中氣候，形象生動地表明秋雨不止叫人不堪其苦的狀況，以明貶謫環境之惡劣。
B. 次三句是一轉，寫重陽放晴。久雨得晴，又適逢佳節，真是喜上加喜。遂逼出“催醉”二字，登高遠眺，斟杯痛飲，醉意酣暢，表明一種忘懷得失的胸襟。
C. 下片首三句用“莫笑”一轉，詞情再揚，突出幾分傲兀之氣。又用杜牧“菊花須插滿頭歸”典故，借這種老翁頭上插花不入俗眼的舉止，寫出一種不服老的氣概。
D. 最后三句是高潮。此三句說自己還要騎馬射箭，吟詩填詞，其氣概直追古時的風流人物。借晉詩人謝瞻、謝靈運戲馬臺賦詩之典，將詩人的氣概表現得淋漓盡致。
16. 這首詞與蘇軾的《定風波·莫聽穿林打葉聲》在表現手法上有何異同？
答
15. A
“起調高昂”錯，應為“起調低沉”。前兩句起調低沉，起篇為抑，先抑后揚。黔中秋來陰雨連綿，遍地是水，人終日只能困居室內，不好外出活動。不說苦雨，而通過“一漏天”、“似乘船”的比喻，形象生動地表明秋霖不止叫人不堪其苦的狀況。“乘船”而風雨喧江，就有覆舟之虞。所以“似乘船”的比喻是足不出戶的意思，又影射著環境的險惡。聯系“萬里”二字，又有去國懷鄉之感。
16. 同：①都采用了“直抒胸臆”的手法。本詞“莫笑老翁猶氣岸”“風流猶拍古人肩”等語句直接表現了作者老當益壯、窮且益堅的胸襟氣度；蘇詞中“莫聽”“何妨”“誰怕”等詞句直接點出了作者從容灑脫的心態。
②都采用即景抒情（觸景生情、借景抒情）的手法。本詞通過黔中“一漏天”“似乘船”，寫出了作者在窮困險惡的處境中不向命運屈服的胸懷；蘇詞借雨中瀟灑徐行之見聞感受，表現了雖處逆境屢遭挫折而不畏懼頹喪的性格。
異：本詞用典，蘇詞采用了“雙關”的手法。本詞用謝瞻、謝靈運戲馬臺賦詩之典，表現了作者直追古人的豪邁氣概；末句“風雨”二字，一語雙關，既指野外途中所遇風雨，又暗指政治“風雨”和人生險途。
相關閱讀
1 水調歌頭·游覽翻譯賞析_水調歌頭·游覽原文_作者黃庭堅
《水調歌頭游覽》作者為宋朝文學家黃庭堅。其全文如下： 瑤草一何碧，春入武陵溪。溪上桃花無數，花上有黃鸝，我欲穿花尋路，直入白云深處，浩氣展虹霓。只恐花深里，紅露濕人 【查看全文】
2 水調歌頭閱讀答案-黃庭堅，落日塞垣路，風勁戛貂裘水調歌頭落日塞垣路 黃庭堅 落日塞垣路，風勁戛貂襄。翩翩數騎閑獵，深入黑山頭。極目平沙千里，惟見雕弓白莉．鐵面駿驊騮。隱隱望青冢，特地起閑愁。 漢天子，方鼎盛，四百州 【查看全文】
3 水調歌頭·游覽閱讀答案-黃庭堅，瑤草一何碧，春入武陵溪水調歌頭游覽 宋黃庭堅 瑤草一何碧，春入武陵溪。溪上桃花無數，枝上有黃鸝。我欲穿花尋路，直入白云深處，浩氣展虹霓。只恐花深里，紅露濕人衣。 坐玉石，倚玉枕，拂金徽（3） 【查看全文】
4 滿庭芳·北苑春風翻譯賞析_滿庭芳·北苑春風原文_作者黃庭堅《滿庭芳北苑春風》作者為宋朝詩人黃庭堅。其古詩全文如下： 北苑春風，方圭圓璧，萬里名動京關。碎身粉骨，功合上凌煙。尊俎風流戰勝，降春睡、開拓愁邊。纖纖捧，研膏淺乳， 【查看全文】
5 黃庭堅《雨中登岳陽樓望君山二首》杜甫《登岳陽樓》閱讀答案雨中登岳陽樓望君山二首① 黃庭堅 其一 投荒萬死鬢毛斑，生入瞿塘滟滪關。 未到江南先一笑，岳陽樓上對君山。 其二 滿川風雨獨憑欄，綰結湘娥十二鬟。 可惜不當湖水面，銀山堆里 【查看全文】
6 洞仙歌·瀘守王補之生日閱讀答案-黃庭堅，月中丹桂，自風霜難老洞仙歌瀘守王補之生日① 黃庭堅 月中丹桂，自風霜難老。閱盡人間盛衰草。望中秋、才有幾日十分圓，霾風雨，云表常如永晝。 不得文章力，白首防秋②，誰念云中上功守。正注意得 【查看全文】
