黃庭堅
山又水，行盡吳頭楚尾。兄弟燈前家萬里，相看如夢寐。
君似成蹊桃李，入我草堂松桂。莫厭歲寒無氣味，余生今已矣。
［注］1096年，黃庭堅以“誣毀”先朝之罪被貶謫黔州。同年，其二弟黃叔達（即詞題中的“知命”）前來看望他，這首詞就作于他們兄弟見面時。
15．下列對這首詞的理解和賞析，不正確的一項是（3分）
A．開首兩句極言詞人被貶，路途坎坷遙遠，艱辛備嘗，卻能“他鄉遇故知”，表達了見到弟弟之后的驚喜之情。
B．詞人因遭到貶謫一度苦悶孤獨，兄弟二人別后在離家萬里的黔州重逢，當兩人秉燭相對時，真像在夢中一樣。
C．詞人被貶謫黔州后，心境落寞，對未來的人生感到悲觀，不過他希望弟弟不要嫌自己心灰意懶、情緒消沉。
D．本詞語短情深，表現了兩位患難與共的同胞兄弟的深摯情意，其中蘊涵著深深的人生滄桑之感，質樸渾厚。
16．有評論家稱贊“君似成蹊桃李，人我草堂松桂”兩句“極佳”，你認為“佳”在何處？請結合作品簡要分析。（6分）
答
15．【參考答案】A
【解析】A項有兩個錯誤。開頭兩句不是寫詞人被貶路途坎坷遙遠，而是寫弟弟不遠萬里前來看望自己。另外“見到弟弟的驚喜之情”主要是由下文“兄弟燈前家萬里，相看如夢寐”表現，開頭兩句主要是對弟弟不遠萬里前來的感激之情。
16．【參考答案】①用比喻手法，把弟弟比用“下自成蹊”的“不言桃李”，來表達對弟弟高潔品行、出眾才華的稱贊。②用比喻（或象征）手法，詞人以“松桂”自喻，表現了其人格的堅守以及對自身遭遇的悲憤不平之情。（一點3分，其中手法1分，情感2分。）
【解析】注意答題范圍是“君似成蹊桃李，入我草堂松桂”二句。此二句中的“君”指弟弟知命，“似成蹊桃李”比喻，“松桂”是比喻（或象征）。
【賞析】
全詞以兄弟相見為脈絡，充滿對知命的贊揚，同時也感傷嘆喟，表現了兄弟情深。
上片敘述知命不遠萬里前來貶所看望詞人，兄弟秉燭相對，恍若夢寐，流露出抑制不住的驚喜之情。“山又水，行盡吳頭楚尾。”這兩句是說，你攜著我的妻兒一路跋山涉水，穿越那古代吳、楚兩國的邊界，千里迢迢來看我，真是不容易啊。開首兩句極言路途之坎坷遙遠，對弟弟不因自己遭貶而稍移兄弟之情，不遠萬里前來看望自己流露出深深的感激之情。“吳頭楚尾”的說法含蓄別致，足見詞人在遣詞造句上的
講究。“兄弟燈前家萬里，相看如夢寐。”兄弟二人別后在離家萬里的黔州重逢，且在作者遭貶之際，當兩
人秉燭相對時，真像在夢中一樣。此情此景，真不是是兩人所曾預料到的。這兩句流露出詞人對兄弟重逢的驚喜之情。“他鄉遇故知”本是人生一大喜事，更不必說是手足情深了。而且此時的詞人無故遭貶，思想極度苦悶孤獨，所以當看到兄弟妻兒出現在自己眼前時，竟有些不敢相信自己的眼睛。
下片觸景生情，向兄弟敞開心扉，對未來的生活表現出悲觀失望的情緒。“君似成蹊桃李，入我草堂松桂。”成蹊桃李，這里借用來稱贊其弟黃叔達。兩句是說：如今的你品行高潔、才華出眾，如同那雖不夸耀自己卻艷麗芬芳的桃李一樣，備受時人賞識和推重?哪像我，仿佛那幽居深山草堂的松桂。詞人以“松桂”自喻，表現了其遭遠謫的處境，而且因“松”為“歲寒三友”之一，“桂”花雖不艷，其香卻馥郁，它們都有君子才美不外現之品，以之喻己，于蕭瑟中亦含少許自許和不平。“莫厭歲寒無氣味，余生今已矣。”如今的兩人，處境和精神面貌都迥然不同，一個春風得意，一個心如槁灰?一個如陽春的桃李，一個如寒冬的松桂。作者希望弟弟不要嫌自己心灰意懶，情緒低落，因為他對將來的前途已不抱什么希望了。詞人在莫名其妙地以“誣毀”先朝之罪被貶謫黔州后，自言“身如槁木，心如死灰”，號其所居為“槁木寮”、“死灰庵”，可見其心境之消沉落寞。如今面對自己的親兄弟，滿腹悲憤和辛酸涌上了心頭，故能敞開心扉，流露出深深的悲觀情緒。
這首詞質樸淳厚，語短情深，生動地展現了兩位患難與共的同胞兄弟的深摯情意，其中蘊涵著深深的人生滄桑之感，讀來頗能引發共鳴。作者運用其作詩的遒勁筆法，放筆直抒天倫情誼，質樸渾厚，為宋詞中之少見。
相關閱讀
1 題竹石牧牛原文_題竹石牧牛翻譯賞析_作者黃庭堅
《題竹石牧牛》作者是宋朝文學家黃庭堅。其古詩全文如下： 野次小崢嶸，幽篁相倚綠。 阿童三尺棰，御此老觳觫。 石吾甚愛之，勿遣牛礪角。 牛礪角猶可，牛斗殘我竹。 【前言】 【查看全文】
2 秋懷閱讀答案-黃庭堅，秋陰細細壓茅堂，吟蟲啾啾昨夜涼秋懷 [宋]黃庭堅 秋陰細細壓茅堂，吟蟲啾啾昨夜涼。 雨開芭蕉新間舊，風撼筼筜宮應商。 砧聲已急不可緩，檐景既短難為長。 狐裘斷縫棄墻角，豈念晏歲多繁霜！ [注] 筼筜：竹名。 【查看全文】
3 《池口風雨留三日》閱讀答案池口風雨留三日【1】 黃庭堅 孤城三日風吹雨，小市人家只菜蔬。 水遠山長雙屬玉【2】，身閑心苦一舂鋤【3】。 翁從旁舍來收網，我適臨淵不羨魚。 俯仰之間已陳跡，莫【4】窗歸了 【查看全文】
4 宿廣惠寺翻譯賞析_宿廣惠寺原文_作者黃庭堅《宿廣惠寺》作者為宋朝詩人、文學家黃庭堅。其古詩全文如下： 鴉啼殘照下層城，僧舍初寒夜氣清。 風亂竹枝垂地影，霜乾桐葉落階聲。 不遑將母傷今日，無以為家笑此生。 都下苦 【查看全文】
5 兩同心·一笑千金翻譯賞析_兩同心·一笑千金原文_作者黃庭堅《兩同心一笑千金》作者為宋朝詩人黃庭堅。其古詩全文如下： 一笑千金。越樣情深。曾共結、合歡羅帶，終愿效、比翼紋禽。許多時，靈利惺惺，驀地昏沈。 自從官不容針。直至而 【查看全文】
6 題陽關圖·人事好乖當語離翻譯賞析_題陽關圖·人事好乖當語離原文_作者黃庭堅《題陽關圖人事好乖當語離》作者為宋朝詩人黃庭堅。其古詩全文如下： 人事好乖當語離，龍眠貌出斷腸詩。 渭城柳色關何事，自是離人作許悲。 【前言】 《題陽關圖二首》是宋代詩 【查看全文】
