《寺齋睡起·小黠大癡螳捕蟬》作者為宋朝詩人黃庭堅。其古詩全文如下：
　　小黠大癡螳捕蟬，有余不足夔憐蚿。
　　退食歸來北窗夢，一江風月趁魚船。
　　【前言】
　　《寺齋睡起二首》是宋代詩人黃庭堅的組詩作品。這兩首詩處同一題下，均為瑣事雜感，但含同一主題，即從中反映了作者的歸隱意圖。第一首詩前兩句化用《莊子》中“螳螂捕蟬”、“夔憐蚿”的故事，說明“小黠大癡”，“有馀不足”其實都是相對的。螳螂捕蟬殊不知黃雀在后，人世中的算計也無異于那些小蟲。隨后兩句即表明了作者的退隱之志，“一江風月趁漁船”，泛舟五湖，逍遙自適。
　　【注釋】
　　⑴寺齋：指黃庭堅在汴京時的寓所，即池寺內的齋房。
　　⑵“小黠”句：即螳螂捕蟬的故事。講的是莊周欲用彈弓打一鵲，但發現一蟬臥在樹上，螳螂在其身后準備捕獲它，但見鵲又想捕螳螂。見《莊子·山林》。黠（xiá）：狡猾。小黠大癡：好弄小聰明而實際上很愚笨。語出唐韓愈《送窮文》：“驅我令去，小黠大癡。”
　　⑶“有馀”句：語出《莊子·秋水》：“夔憐蚿，蚿憐蛇，蛇憐風，風憐目，目憐惜心。”夔（kuí）：神話傳說中一條腿的神獸。蚿（xián）：有百條腿的蟲子。“有馀不足”即《老子》中“有馀者損之，不足者補之”的字面之意。
　　⑷退食：公事辦完回家吃飯。《詩經·召南·羔羊》：“自公退食。”原指從公家減膳，指節約。《北史·高允傳》：“﹝司馬消難﹞因退食暇，尋季式，酣歌留宿。”北窗夢：語出晉陶淵明《與子儼等疏》：“五六月中，北窗下臥，遇涼風暫至，自謂是羲皇上人。”
　　⑸風：《黃庭堅文集》《山谷集》作“春”。趁魚船：一作“桃李船”。
　　【翻譯】
　　從螳螂捕蟬之中，我們可以看到什么是小聰明，什么是大癡笨；從夔憐蚿的故事中，我們可以知道有余與不足是相對的。我辦完公事回家吃飯之后，臥于北窗之下，恍然入夢，夢中我隨那漁船，趁著一江風月，漸漸遠去。
　　【賞析】
　　第一首詩開頭用了兩個比喻：“小黠大癡螳捕蟬，有余不足夔憐蚿。”《莊子·山木》：“莊周睹一異鵲，執彈而留之。睹一蟬方得美蔭而忘其身，螳螂執翳（以葉自蔽）而搏之，見得而忘其形。異鵲從而利之，見利而忘其真。莊周怵然曰：‘噫！物固相類，二類相召也。’捐彈而反走。”蟬得美蔭是癡，螳螂要捕蟬，比起蟬來是小黠，但比起異鵲要捕螳螂來，螳螂的捕蟬又成了癡，相比之下，異鵲捕蝗螂成了大癡，所以小黠實是大癡。
　　螳螂自以為狡黠去害蟬，實際上為異鵲所害，成為大癡，而異鵲也是這樣。“有余不足夔憐蚿”，”夔用一條腿行動，自以為有余，可憐蚿的多足無用，這個憐是可憐。蚿用上百條腿來行動，自以為不及蛇的無足，蛇又自以為不及風的無形，這兩個憐是羨慕。這個“憐”字兼有這兩層含義，它們在自己看來以為有余，而可憐對方；在自己看來以為不足，而羨慕對方。正說明智與愚的相互角逐。任淵注：“詩意謂巧詐之相傾，智愚之相角，與此數蟲何異，得失竟安在哉！”相互傾軋、相互角逐正指封建社會中的派系斗爭。這正同杜甫《縛雞行》所說的“雞蟲得失無了時，注目寒江倚山閣”，詩人把這種相互的傾軋與角逐比作雞蟲得失，不值得關心，還是棄置不顧，注目寒江。
　　下聯也是杜詩這個意思。“退食歸來北窗夢，一江風月趁魚船。”這里指從公家下來進食，在北窗下臥，夢見乘著漁船，領略一江風月。即拋開雞蟲得失的傾軋與角逐，注目于一江風月。

相關閱讀
1 水調歌頭·落日塞垣路翻譯賞析_水調歌頭·落日塞垣路原文_作者黃庭堅

《水調歌頭落日塞垣路》作者為宋朝詩人黃庭堅。其古詩全文如下： 落日塞垣路，風勁戛貂裘。翩翩數騎閑獵，深入黑山頭。極目平沙千里，惟見雕弓白羽，鐵面駿驊騮。隱隱望青冢， 【查看全文】

《品令鳳舞團團餅》作者為宋朝詩人黃庭堅。其古詩全文如下： 鳳舞團團餅。恨分破、教孤令。金渠體凈，只輪慢碾，玉塵光瑩。湯響松風，早減了、二分酒病。 味濃香永。醉鄉路、 【查看全文】

《雨中花政樂中和夷夏宴喜》作者為宋朝詩人黃庭堅。其古詩全文如下： 政樂中和，夷夏宴喜，官梅乍傳消息。待作新年歡計，斷送春色。桃李成陰，甘棠少訟，又移旌戟。念畫樓朱閣 【查看全文】

《送舅氏野夫之宣城試說宣城郡》作者為宋朝詩人黃庭堅。其古詩全文如下： 試說宣城郡，停杯且細聽。 晚樓明宛水，春騎簇昭亭。 稏豐圩戶，桁楊臥訟庭。 謝公歌舞處，時對換鵝 【查看全文】

登快閣 黃庭堅 癡兒了卻公家事，快閣東西倚晚晴。 落木千山天遠大，澄江一道月分明。 朱弦已為佳人絕，青眼聊因美酒橫。 萬里歸船弄長笛，此心吾與白鷗盟。 14. 下列對這首詩的賞 【查看全文】

《醉落魄蒼顏華發》作者為宋朝詩人黃庭堅。其古詩全文如下： 蒼顏華發。故山歸計無因得。舊交新貴音書絕。惟有家人，猶作殷勤別。 離亭欲去歌聲咽。瀟瀟細雨涼生頰。淚珠不用 【查看全文】