黃庭堅
佳節(jié)清明桃李笑，野田荒冢只生愁。
雷驚天地龍蛇蟄，雨足郊原草木柔。
人乞祭余驕妾婦，士甘焚死不公侯。
賢愚千載知誰是，滿眼蓬蒿共一丘。
[注]此詩作于詩人被貶宜州期間。士：指介子推，春秋時晉人。從晉文公出亡十九年，功成后拒絕做官，隱居綿山被燒死。
14．下列對這首詩的理解和分析，不恰當(dāng)?shù)膬身検牵?分）( )
A．詩的首聯(lián)由桃李盛開，聯(lián)想到田野荒冢里的逝者，表達作者的濃濃的思親之情，這是典型的象征和擬人手法。
B．頷聯(lián)筆鋒一轉(zhuǎn)，描寫了春雷驚醒萬物，春雨滋潤草木，大地一片生機勃勃的景象，表明作者很快從思親之痛中解脫出來。
C．頸聯(lián)把齊人乞祭余食而驕其妾婦的丑陋，和志士介子推甘愿被大火燒死也不愿出山為官的高潔，對比寫來，其情自現(xiàn)。
D．尾聯(lián)指出人世間的是非賢愚隨著時間的流逝，終將化為雜草叢生的墳?zāi)估锏囊粧g土，運用的事以景結(jié)情的手法。
E．這首詩主要運用了聯(lián)想、擬人、用典、對比等多種表現(xiàn)手法，生動形象地抒發(fā)了詩人對人生對生死的感悟。
15．本詩表達了作者什么樣的思想感情？（6分）
14．A、B（A．不是象征的手法，也無濃濃的的思親之情。B．上句無所謂思親悲痛，這句也就無所謂從思親之痛中走出來。）（答對一點給2分，答對兩點給5分）
15．由清明掃墓觸景而生的悲涼愁緒?；仡櫄v史聯(lián)想自身境遇后的不平與激憤。由自然而人生而生死的感悟后的曠達。（每點2分）
【翻譯】 清明時節(jié)，春雷萬鈞，驚醒萬物，宇宙給大地帶來了勃勃生機。 春雨綿綿，使大地上一片芳草萋萋，桃李盛開。 野田荒蕪之處，是埋葬著死者的墓地，死去的人們長眠地下，使活著的人心里感到難過。 詩人由清明的美景想到死者，從死想到了生，想到人生的意義。
清明·佳節(jié)清明桃李笑翻譯賞析
相關(guān)閱讀
1 宜陽別元明用觴字韻閱讀答案-黃庭堅，千秋風(fēng)雨鶯求友，萬里云天雁斷行
宜陽別元明用觴字韻① 黃庭堅 霜須八十期同老，酌我仙人九醞觴②。 明月灣頭松老大，永思堂下草荒涼③。 千秋風(fēng)雨鶯求友，萬里云天雁斷行。 別夜不眠聽鼠嚙，非關(guān)春茗攪枯腸。 【查看全文】
2 雨中登岳陽樓望君山二首閱讀答案-黃庭堅，未到江南先一笑，岳陽樓上對君山雨中登岳陽樓望君山二首（注） 黃庭堅 投荒萬死鬢毛斑，生入瞿塘滟滪關(guān)。 未到江南先一笑，岳陽樓上對君山。 滿川風(fēng)雨獨憑欄，綰結(jié)湘娥十二鬟。 可惜不當(dāng)湖水面，銀山堆里看青山 【查看全文】
3 阮郎歸·烹茶留客駐金鞍翻譯賞析_阮郎歸·烹茶留客駐金鞍原文_作者黃庭堅《阮郎歸烹茶留客駐金鞍》作者為宋朝詩人黃庭堅。其古詩全文如下： 烹茶留客駐金鞍。月斜窗外山。別郎容易見郎難。有人思遠山。 歸去后，憶前歡。畫屏金博山。一杯春露莫留殘 【查看全文】
4 次韻奉答廖袁州懷舊隱之詩閱讀答案-黃庭堅，詩題怨鶴與驚猿，一幅溪藤照麝煙次韻奉答廖袁州懷舊隱之詩 黃庭堅 詩題怨鶴與驚猿①，一幅溪藤照麝煙。 聞道省郎方結(jié)綬②，可容名士乞歸田。 嚴安③召見天嗟晚，賈誼歸來席更前。 何況班家有超固，應(yīng)封定遠勒燕 【查看全文】
5 《鷓鴣天》閱讀答案-黃庭堅，黃菊枝頭生曉寒，人生莫放酒杯干鷓鴣天 黃庭堅① 座中有眉山隱客史應(yīng)之和前韻，即席答之。 黃菊枝頭生曉寒，人生莫放酒杯干。風(fēng)前橫笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠②。 身健在，且加餐。舞裙歌板盡清歡。黃花白發(fā)相 【查看全文】
6 驀山溪·鴛鴦翡翠小小思珍偶翻譯賞析_驀山溪·鴛鴦翡翠小小思珍偶原文_作者黃庭堅《驀山溪鴛鴦翡翠小小思珍偶》作者為宋朝詩人黃庭堅。其古詩全文如下： 鴛鴦翡翠，小小思珍偶。眉黛斂秋波，盡湖南、山明水秀。娉娉裊裊，恰近十三余，春未透。花枝瘦。正是愁 【查看全文】
