劉克莊
北望神州路。試平章②、這場公事，怎生分付。記得太行山百萬，曾入宗爺③駕馭。今把作、握蛇騎虎。君去京東豪杰喜，想投戈、下拜真吾父。談笑里，定齊魯。
兩河蕭瑟惟狐兔。問當年、祖生④去后，有人來否？多少新亭揮淚客，誰夢中原塊土？算事業、須由人做。應笑書生心膽怯，向車中、閉置如新婦。空目送，塞鴻去。
【注】①真州：今江蘇省儀征縣，靠近宋金對峙前線的要地。時陳子華調知真州。②平章：評處，商酌。③宗爺：指宗澤。靖康之變后在河北、山西等地結集的義軍，有不少歸附他。④祖生：祖逖。
（1）“這場公事”指什么？上片圍繞此事作了哪些具體分析？
（2）作者在下片中表達了怎樣的思想情感？請簡要分析。
參考答案
（1）“這場公事”指幫助國家恢復中原、收復失地的大事。作者回顧了歷史上太行山義軍加入宗澤隊伍，為朝廷所用的歷史；評論了如今現實朝廷對義兵左右為難，不肯信任的態度；鼓勵友人前去前線，希望能收編義軍，為恢復中原出力，表達了作者希望恢復中原河山的殷切期盼。
（2）對國土淪陷的傷感之情和對淪陷區百姓的牽掛之情；對收復失地的渴望；對南宋朝廷茍且偷安、懦弱無能的不滿；對友人建功立業的鼓勵；對自己壯志未酬的自嘲。
譯文：
向北眺望通往中原的路，試著議論議論，這一場恢復中原的大事，該怎么囑咐？記得太行山王善、楊進聚眾百萬，曾經接受東京留守宗澤駕馭。現在朝廷對義兵左右為難就象握著毒蛇騎著老虎。你到京東路去義軍領袖會高興，料想他們一定會放下武器拜你為父。談笑間，平定齊魯。
黃河兩岸一派蕭條只見亂跑的狐兔，試問當年、祖逖離開這里后，還有人來過否？多少在建業新亭灑淚的士大夫，誰真正想到過中原那一大塊國土？算起來恢復大業必須由適當的人來做。應該笑象我等書生心里膽怯，向車中、關閉起來象新媳婦。空空地目送，邊塞的鴻雁飛去。
相關閱讀
1 滿江紅·夜雨涼甚忽動從戎之興閱讀答案，鐵馬曉嘶營壁冷，樓船夜渡風濤急
滿江紅 （南宋）劉克莊 金甲雕戈，記當日、轅門初立。磨盾鼻①，一揮千紙，龍蛇猶濕。鐵馬曉嘶營壁冷，樓船夜渡風濤急。有誰憐、猿臂故將軍，無功級②？ 平戎策，從軍什，零落 【查看全文】
2 劉克莊：生查子·元夕戲陳敬叟《 生查子元夕戲陳敬叟 》 劉克莊 繁燈奪霽華， 戲鼓侵明發。 物色舊時同， 情味中年別。 淺畫鏡中眉， 深拜樓中月。 人散市聲收， 漸入愁時節。 賞析 ： 此詞為元宵觀燈，戲贈朋 【查看全文】
3 《賀新郎·送陳子華赴真州》閱讀答案與翻譯-劉克莊賀新郎送陳子華赴真州 [南宋]劉克莊 北望神州路。試平章、這場公事，怎生分付②。記得太行山百萬，曾入宗駕馭③。今把作握蛇騎虎。君取京東豪杰喜，想投戈下拜真吾父④。談笑里 【查看全文】
4 沁園春·答九華葉賢良翻譯賞析_沁園春·答九華葉賢良原文_作者劉克莊《沁園春答九華葉賢良》作者為宋朝詩劉克莊。其古詩全文如下： 一卷《陰符》，二石硬弓，百斤寶刀。更玉花驄噴，鳴鞭電抹；烏絲闌展，醉墨龍跳。牛角書生，虬須豪客，談笑皆堪 【查看全文】
5 軍中樂閱讀答案-劉克莊，行營面面設刁斗，帳門深深萬人守軍中樂 [南宋]劉克莊 行營面面設刁斗，帳門深深萬人守。 將軍貴重不據鞍，夜夜發兵防隘口。 自言虜畏不敢犯，射麋捕鹿來行酒。 更闌酒醒山月落，彩縑百段支女樂。 誰知營中血戰人 【查看全文】
6 玉樓春·戲林推翻譯賞析_玉樓春·戲林推原文_作者劉克莊《玉樓春戲林推》作者為宋朝詩人劉克莊。其古詩全文如下： 年年躍馬長安市，客舍似家家似寄。青錢換酒日無何，紅燭呼盧宵不寐。 易挑錦婦機中字；難得玉人心下事。男兒西北有 【查看全文】
