孟浩然【注】
山寺鐘鳴晝已昏，漁梁渡頭爭渡喧。
人隨沙岸向江村，余亦乘舟歸鹿門。
鹿門月照開煙樹，忽到龐公棲隱處。
巖扉松徑長寂寥，惟有幽人自來去。
【注】孟浩然，早先一直隱居于峴山南園的家里，四十歲赴長安謀仕不遇，游歷吳、越數年后返鄉，決心追步鄉先賢龐德公的行跡，特在鹿門山辟一住處。
14.下列對這首詩的理解與賞析，不正確的一項是(3分)
A.首聯從聽覺角度寫環境，上句以鐘鳴表現山寺安靜，下句突出渡口喧鬧，對照鮮明。
B.領聯寫人們沿江回到江邊小村，引出我乘坐小舟歸向鹿門山;同為歸，然心情有別。
C.這首詩按照時空順序寫了江邊和山中兩個場景，用作者行蹤把二者巧妙連接在一起。
D.詩中“幽人”指龐德公，也是作者自況，表現了他喜愛并主動追求隱逸生活的天性。
15孟浩然提俱詩歌創作中“抒情言志、表情達意不必太直露，要有弦外之音、象外之旨”。這首詩是怎體現他的創作理論的?請結合全詩分析。(6分)
答
14.D【解析】“喜愛并主動追求隱逸生活的天性”錯誤，從詩人經歷可知其隱居是無奈之舉。
15.①首聯上下句將遠離人寰的禪境與喧雜紛擾的塵世的比照，暗含對禪境的喜愛。
②頷聯通過“人”與“我”的比襯，表現出詩人與世無爭的隱逸志趣和不慕榮利的淡泊情懷。
③頸聯寫詩人陶醉于大自然，忘情于山間美景，不知不覺間來到了龐公昔時隱居的地方。這微妙的感受，親切的體驗，表現出隱逸的情趣和意境。
④尾聯寫鹿門山山林寂寥，只有幽人獨居，詩人恬淡超脫的隱士形象躍然紙上。（每點2分，答出任意三點即可得滿分。）
翻譯
山寺里的鐘聲響起，天色已經昏暗，漁梁渡口人們爭著過河喧鬧不已。行人沿著沙岸向江村走去，我乘著小舟返回鹿門。鹿門山的月亮照清楚了朦朧的樹影。不覺中忽然來到龐公隱居的地方。巖穴的山門及松間的小路靜悄悄的，只有我這個隱者獨自來來去去。
相關閱讀
1 早寒江上有懷閱讀答案-孟浩然，鄉淚客中盡，歸帆天際看
早寒江上有懷 【唐】孟浩然 木落雁南渡，北風江上寒。 我家襄水曲，遙隔楚云端。 鄉淚客中盡，歸帆天際看。 迷津欲有問，平海夕漫漫。 13.下列對這首詩的理解與賞析，不正確的一 【查看全文】
2 暮秋揚子江寄孟浩然翻譯賞析_暮秋揚子江寄孟浩然原文_作者劉昚虛《暮秋揚子江寄孟浩然》作者為唐朝文學家劉昚虛。其古詩全文如下： 木葉紛紛下，東南日煙霜。 林山相晚暮，天海空青蒼。 暝色況復久，秋聲亦何長。 孤舟兼微月，獨夜仍越鄉。 【查看全文】
3 張孝祥《念奴嬌·過洞庭》孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》閱讀答案與解析念奴嬌過洞庭（注） 張孝祥[宋] 洞庭青草，近中秋，更無一點風色。玉鑒瓊田三萬頃，著我扁舟一葉。素月分輝，明河共影，表里俱澄澈。悠然心會，妙處難與君說。 應念嶺海經年，孤 【查看全文】
4 《與顏錢塘登障樓望潮作》閱讀答案-孟浩然，照日秋云迥，浮天渤澥寬與顏錢塘①登樟亭望潮作 [唐] 孟浩然 百里聞雷震，鳴弦暫輟彈②。 府中連騎出，江上待潮觀。 照日秋云迥，浮天渤澥③寬。 驚濤來似雪，一坐凜生寒。 注釋：①顏錢塘：錢塘令顏某 【查看全文】
5 題大禹寺義公禪房翻譯賞析_題大禹寺義公禪房原文_作者孟浩然《題大禹寺義公禪房》作者為唐朝文學家孟浩然。其古詩全文如下： 義公習禪處，結構依空林。 戶外一峰秀，階前群壑深。 夕陽連雨足，空翠落庭陰。 看取蓮花凈，應知不染心。 【 【查看全文】
6 留別王維閱讀答案-孟浩然，寂寂竟何待？朝朝空自歸留別王維 （孟浩然） 寂寂竟何待？朝朝空自歸。 欲尋芳草去，惜與故人違。 當路誰相假？知音世所稀。 只應守寂寞，還掩故園扉。 注：《舊唐書文苑傳》載，孟浩然年四十，來游京 【查看全文】
