(孟浩然)
寂寂竟何待?朝朝空自歸。
欲尋芳草去,惜與故人違。
當(dāng)路誰相假?知音世所稀。
只應(yīng)守寂寞,還掩故園扉。
注:《舊唐書•文苑傳》載,孟浩然“年四十,來游京師,應(yīng)進(jìn)士不第,還襄陽”。此詩是離開長安贈別王維所作。
(1) 尾聯(lián)中有“寂寞”二字,從全詩來看,詩人“寂寞”的原因有哪些?(2分)
(2)“當(dāng)路誰相假?知音世所稀。”在全詩中的作用是什么?請簡要分析。(4分)
答案:
(1) 門前冷落,故人離散的寂寥處境;知音難覓、凄涼傷感的寂寞心情。(兩點(diǎn),各1分)(此題注意注意結(jié)合詩歌的重點(diǎn)詞語“世所稀”“故人違”“空自歸”分析。)
(2) 內(nèi)容上通過寫知音難覓表達(dá)對朋友的依戀之情,照應(yīng)題目“留別”;既表明歸去的原因又表達(dá)了詩人怨憤之情。結(jié)構(gòu)上這兩句承上啟下,照應(yīng)前文思?xì)w的內(nèi)容又引出尾聯(lián)中歸隱的態(tài)度。(內(nèi)容2分,結(jié)構(gòu)2分)
(分析:注意答出“照應(yīng)題目”和“結(jié)構(gòu)上這兩句承上啟下”的作用,結(jié)合詩歌的內(nèi)容進(jìn)行具體的解釋。)
參考譯文
這樣寂寞還等待著什么?天天都是懷著失望而歸。
我想尋找幽靜山林隱去,又可惜要與老朋友分離。
當(dāng)權(quán)者有誰肯能援引我,知音人在世間實(shí)在稀微。
只應(yīng)該守寂寞了此一生,關(guān)閉上柴門與人世隔離。
《留別王維》是唐代詩人孟浩然將離長安時贈別王維之詩作。此詩先述說自己在京沒有什么希望,天天在寂寞失望中度日,想離京卻又可惜與好友分別,表達(dá)了心中的悵惘和矛盾。接著慨嘆自己無人援引,只好甘守寂寞,回鄉(xiāng)隱居。全詩語調(diào)低沉,有對朝廷壓抑人才的怨憤,有不忍遠(yuǎn)別知心朋友的留戀,還有懷才不遇的嗟嘆。語言淺顯,表達(dá)直率,對偶不求工整,但卻自然流暢,顯示出一種不事雕琢的自然之美。
相關(guān)閱讀
1 秋宵月下有懷閱讀答案-孟浩然
秋宵月下有懷 孟浩然 秋空明月懸,光彩露沾濕。 驚鵲棲未定,飛螢卷簾入。 庭槐寒影疏,鄰杵夜聲急。 佳期曠何許,望望空佇立。 8.賞析詩歌中間兩聯(lián)。(5分) 9.試分析月這一意象 【查看全文】
2 早春潤州送從弟還鄉(xiāng)翻譯賞析_早春潤州送從弟還鄉(xiāng)原文_作者孟浩然兄弟游吳國,庭闈戀楚關(guān)。 已多新歲感,更餞白眉還。 歸泛西江水,離筵北固山。 鄉(xiāng)園欲有贈,梅柳著先攀。 【查看全文】
3 宿武陵即事閱讀答案-孟浩然,川暗夕陽盡,孤舟泊岸初宿武陵即事 孟浩然① 川暗夕陽盡,孤舟泊岸初。 嶺猿相叫嘯,潭影似空虛。 就枕滅明燭,扣舷聞夜?jié)O。 雞鳴問何處,人物是秦余②。 【注】①孟浩然:早年有志用世,但仕途困頓。 【查看全文】
4 《早寒江上有懷》閱讀答案早寒有懷 孟浩然 木落雁南度,北風(fēng)江上寒。 我家襄水曲,遙隔楚云端。 鄉(xiāng)淚客中盡,孤帆天際看。 迷津欲有問,平海夕漫漫。 【注】①當(dāng)時作者漫游在長江下游一帶。②襄水,古屬 【查看全文】
5 鸚鵡洲送王九之江左翻譯賞析_鸚鵡洲送王九之江左原文_作者孟浩然《鸚鵡洲送王九之江左》作者為唐朝文學(xué)家孟浩然。其古詩詞全文如下: 昔登江上黃鶴樓,遙愛江中鸚鵡洲。 洲勢逶迤繞碧流,鴛鴦鸂鶒滿灘頭。 灘頭日落沙磧長,金沙熠熠動飆光。 【查看全文】
6 宿武陽即事閱讀答案-孟浩然,川暗夕陽盡,孤舟泊岸初宿武陽即事 [唐]孟浩然 川暗夕陽盡,孤舟泊岸初。 嶺猿相叫嘯,潭嶂似空虛。 就枕滅明燭,扣舷聞夜?jié)O。 雞鳴問何處,人物是秦馀①。 [注釋]①秦馀:源自《桃花源記》中自云先世避 【查看全文】