孟浩然
垂釣坐磐石，水清心亦閑。
魚行潭樹下，猿掛島藤間。
游女昔解佩，傳聞于此山。
求之不可得，沿月棹歌還。
9.對本詩的理解和分析，錯誤的一項是（）
A.劉熙載說：“詩品出于人品。”《萬山潭作》一詩，就像孟浩然的人一樣，沖淡得像一杯白開水，沒有一點斧鑿的痕跡。
B.首聯的“垂釣”，極顯安閑，且潭水清澈，與作者的心境相契合。
C.“魚行潭樹下”一句，詩人直接描寫樹的倒影，我們從中可以領悟出樹的倒影的動蕩美。
D.頸聯運用典故，為萬山潭增添了迷人的風采。
10.詩歌尾聯運用了什么表現手法？結合詩句分析（分析一種即可）。
答案：
（9）C有誤，“魚行潭樹下”，魚是水中之物，不可能行之于樹下。細細體味，潭側之樹高于潭中之魚，且樹影映入潭水之中，魚兒翕翕游動，自由自在。故“魚行潭樹下”，在這里，詩人雖沒有正面描寫樹的倒影，但卻可以領悟出樹的倒影的蕩漾美，與游魚的動態美相互參差，更顯出美的多樣性。故選：C
（10）尾聯以動為主，寓靜于動。沖淡之風，顯隱于動靜之中。
譯文：
我坐在潭邊的石上垂釣，水清澈心境因此而悠閑。魚兒在樹蔭下游來游去，猿猴掛在枝上嬉戲打鬧。神女以玉佩相贈的故事，傳說就發生在這座萬山。我既然無緣有如此奇遇，乘月色唱著歌蕩槳而歸。
【分析】
《萬山潭作》由孟浩然所作，詩中寫了清、閑，從神寄游女、歸舟放歌的情境中，體現了詩人心境的悠閑、清靜、曠達、淡泊。整首詩有動有靜，沖淡之風，顯隱于動靜之中。尾聯“求之不可得，沿月棹歌還”意思是我既然無緣有如此奇遇，乘月色唱著歌蕩槳而歸。寫心中向往，求之不得，于是月下放歌，乘舟而返。游女解佩的故事，給詩人以無窮的遐思。詩人不禁悠然神往，“沿”字用得亦極其神妙，更增添了月兒的動態美，表明不僅僅是一點月色，而是沿途通明，明月滿舟，銀輝一路，歌聲不絕。此情此景，令人向往。頸、尾二聯，以動為主，寓靜于動。沖淡之風，顯隱于動靜之中。
相關閱讀
1 暮秋揚子江寄孟浩然翻譯賞析_暮秋揚子江寄孟浩然原文_作者劉昚虛
《暮秋揚子江寄孟浩然》作者為唐朝文學家劉昚虛。其古詩全文如下： 木葉紛紛下，東南日煙霜。 林山相晚暮，天海空青蒼。 暝色況復久，秋聲亦何長。 孤舟兼微月，獨夜仍越鄉。 【查看全文】
2 早寒江上有懷閱讀答案-孟浩然，鄉淚客中盡，歸帆天際看早寒江上有懷 【唐】孟浩然 木落雁南渡，北風江上寒。 我家襄水曲，遙隔楚云端。 鄉淚客中盡，歸帆天際看。 迷津欲有問，平海夕漫漫。 13.下列對這首詩的理解與賞析，不正確的一 【查看全文】
3 留別王維閱讀答案-孟浩然，寂寂竟何待？朝朝空自歸留別王維 （孟浩然） 寂寂竟何待？朝朝空自歸。 欲尋芳草去，惜與故人違。 當路誰相假？知音世所稀。 只應守寂寞，還掩故園扉。 注：《舊唐書文苑傳》載，孟浩然年四十，來游京 【查看全文】
4 《與顏錢塘登障樓望潮作》閱讀答案-孟浩然，照日秋云迥，浮天渤澥寬與顏錢塘①登樟亭望潮作 [唐] 孟浩然 百里聞雷震，鳴弦暫輟彈②。 府中連騎出，江上待潮觀。 照日秋云迥，浮天渤澥③寬。 驚濤來似雪，一坐凜生寒。 注釋：①顏錢塘：錢塘令顏某 【查看全文】
5 張孝祥《念奴嬌·過洞庭》孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》閱讀答案與解析念奴嬌過洞庭（注） 張孝祥[宋] 洞庭青草，近中秋，更無一點風色。玉鑒瓊田三萬頃，著我扁舟一葉。素月分輝，明河共影，表里俱澄澈。悠然心會，妙處難與君說。 應念嶺海經年，孤 【查看全文】
6 題大禹寺義公禪房翻譯賞析_題大禹寺義公禪房原文_作者孟浩然《題大禹寺義公禪房》作者為唐朝文學家孟浩然。其古詩全文如下： 義公習禪處，結構依空林。 戶外一峰秀，階前群壑深。 夕陽連雨足，空翠落庭陰。 看取蓮花凈，應知不染心。 【 【查看全文】
