(唐)溫庭筠
寶函①鈿雀②金鸂鶒③,沉香閣上吳山碧。楊柳又如絲,驛橋春雨時。
畫樓音信斷,芳草江南岸④。鸞鏡⑤與花枝,此情誰得知?
[注釋].
①寶函:華美的梳妝盒。②鈿雀:雀飾的金釵。
③鸂(xī)鶒(chi):水鳥名,又稱紫鴛鴦。這里是金釵上的裝飾。
④芳草江南岸:化用“王孫游兮不歸,春草升生兮萋萋”(《楚辭·招隱士》)
⑤鸞(lun)鏡:背上鐫刻有鸞鳳圖案的妝鏡。
1、下面對這首晚唐詞的理解,不正確的兩項是( )(5分)
A、“寶函鈿雀金鸂鶒”觸物生情,女子看到金釵上成雙成對的“鸂鶒”時內心充滿了一絲喜悅,表現了她內心與之相似的愿望。
B、“楊柳又如絲,驛橋春雨時”虛實結合,由眼前回憶當年春雨瀟瀟時和情人驛橋邊依依惜別的情景。
C、“畫樓音信斷,芳草江南岸”兩句實寫窗外春景之繁盛、游子無信,反襯內心之思念愁苦之情。
D、“鸞鏡與花枝,此情誰得知?”中“枝”與“知”諧音雙關,女子感慨自己的相思之情無人理解,只有妝鏡與花枝知道。
參考答案:選AC。
解題說明:本題考查詩詞藝術手法的分析與鑒賞能力。“寶函鈿雀金鸂鶒”,寫女子晨起梳妝,她看到成雙成對的“金鸂鶒”,與自己眼前的孤單寂寞恰好相反并形成對比反襯,內心應充滿了悲愁苦悶。所以A錯。同時結合下文,本詞主要表現了女子的相思苦悶,“喜悅”與全詞格調不合。C項亦實亦虛,暗用了“王孫游兮不歸,春草生兮青青”的典故,寫愛人遠出不歸,音問斷絕。
解答本題,既要熟悉詩歌鑒賞必須掌握的各種手法,又能結合詩詞內容作恰當的分析。
2、請簡要分析這首詞的情感流程。(6分)
參考答案:
女子晨起化妝,飾物上成雙的鴛鴦觸起她內心的傷感孤獨(1分);于是移目向外,試圖排遣,沉香閣外吳山青翠碧綠(1分);楊柳又輕細如絲,使她回想起當年春雨瀟瀟時和情人驛橋邊依依惜別的情景,女子沉浸在回憶的悲傷中(2分);眼前芳草茂盛萋萋,而遠去之人無音訊到畫樓,女子由回憶回到現實,內心有著春歸人不歸的隱痛和更加強烈的孤獨(2分)。無限自傷自憐之情使她窺鏡自照,感嘆自己的心事鸞鏡和花都懂得,自己的心事有誰能知道呢?傷感自己如花的青春在無盡的等待中漸漸逝去(2分,這是全詞的高潮,注意。老師可酌情對點給分,滿分6分即可)
解題說明:
本題考察分析、鑒賞詩歌內容、情感的能力。本詞中的藝術形象即女子,她內心的情感變化即詞的情感流程。所以關鍵是細讀詩句,讀懂詩意,逐層提煉概括。詞體的一個特點是講究鋪敘,基本上一個句號對應一個內容層次。學生在理解詩詞大意的基礎上可依次提煉答案。“楊柳又如絲,驛橋春雨時”,是由眼前到回憶,由虛到實,時空交替。“鸞鏡與花枝”,“枝”諧音“知”,解讀時要注意。
相關閱讀
1 邊笳曲·朔管迎秋動翻譯賞析_邊笳曲·朔管迎秋動原文_作者溫庭筠
《邊笳曲朔管迎秋動》作者為唐朝文學家溫庭筠。其古詩全文如下: 朔管迎秋動,雕陰雁來早。 上郡隱黃云,天山吹白草。 嘶馬悲寒磧,朝陽照霜堡。 江南戍客心,門外芙蓉老。 【 【查看全文】
2 菩薩蠻·雨晴夜合玲瓏月翻譯賞析_菩薩蠻·雨晴夜合玲瓏月原文_作者溫庭筠《菩薩蠻雨晴夜合玲瓏月》作者為唐朝詩人溫庭筠。其古詩全文如下: 雨晴夜合玲瓏月,萬枝香裊紅絲拂。閑夢憶金堂,滿庭萱草。 繡簾垂箓簌,眉黛遠山綠。春水渡溪橋,憑欄魂欲 【查看全文】
3 楊柳枝·織錦機邊鶯語頻翻譯賞析_楊柳枝·織錦機邊鶯語頻原文_作者溫庭筠《楊柳枝織錦機邊鶯語頻》作者為唐朝詩人溫庭筠。其古詩全文如下: 織錦機邊鶯語頻,停梭垂淚憶征人。 塞門三月猶蕭索,縱有垂楊未覺春。 【前言】 《楊柳枝織錦機邊鶯語頻》是 【查看全文】
4 江南曲·妾家白蘋浦翻譯賞析_江南曲·妾家白蘋浦原文_作者溫庭筠《江南曲妾家白蘋浦》作者為唐朝詩人溫庭筠。其古詩全文如下: 妾家白蘋浦,日上芙蓉楫。軋軋搖槳聲,移舟入茭葉。 溪長茭葉深,作底難相尋。避郎郎不見,鸂鶒自浮沉。 拾萍萍 【查看全文】
5 照影曲·景陽妝罷瓊窗暖翻譯賞析_照影曲·景陽妝罷瓊窗暖原文_作者溫庭筠《照影曲景陽妝罷瓊窗暖》作者為唐朝文學家溫庭筠。其古詩全文如下: 景陽妝罷瓊窗暖,欲照澄明香步懶。 橋上衣多抱彩云,金鱗不動春塘滿。 黃印額山輕為塵,翠鮮紅稚俱含顰。 【查看全文】
6 更漏子·相見稀翻譯賞析_更漏子·相見稀原文_作者溫庭筠《更漏子相見稀》作者為唐朝詩人溫庭筠。其古詩全文如下: 相見稀,相憶久,眉淺澹煙如柳。垂翠幕,結同心,待郎熏繡衾。 城上月,白如雪,蟬鬢美人愁絕。宮樹暗,鵲橋橫,玉 【查看全文】