溫庭筠（唐）
梳洗罷，獨(dú)倚望江樓。
過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。
腸斷白蘋洲。
此詞描寫一位女子登樓遠(yuǎn)眺，盼望歸人的情景。“斜暉”即偏西的陽光，從時(shí)間上呼應(yīng)的詞語是 ________，“獨(dú)倚”不僅寫出了女子孤獨(dú)身影，也表現(xiàn)了她________ ，“脈脈”“悠悠”既寫景又寫_____ ，“腸斷”表達(dá)了女子_____________ 。
【答案】 (1). 梳洗罷、 (2). 孤獨(dú)寂寞（類似的詞語即可） (3). 情 (4). 內(nèi)心的痛苦
【解析】
【詳解】該題是對(duì)詩歌的綜合考查，涉及煉詞煉句，內(nèi)容的理解，情感的把握，手法的判斷等多個(gè)層面。解答該種題型時(shí)，首先通讀全詩，整體理解把握詩中寫了什么景、什么人、什么事，抒發(fā)了哪些情感，用了哪些手法。“斜暉”即偏西的陽光，從時(shí)間上呼應(yīng)的詞語是“梳洗罷”，這個(gè)“罷”是結(jié)束的意思，能表達(dá)時(shí)間。“獨(dú)倚”不僅寫出了女子孤獨(dú)身影，也表現(xiàn)了她孤獨(dú)寂寞，“獨(dú)”，表明只有她一個(gè)人，身邊無人陪伴，因此孤獨(dú)寂寞。“脈脈”“悠悠”既寫景又寫情，因?yàn)樵娭校磺芯罢Z皆情語，“腸斷”表達(dá)了女子內(nèi)心的痛苦，因女子盼歸人而失望，自然痛苦。
2、“斜暉脈脈水悠悠”一句描繪了什么意境？請(qǐng)用自己的話描述出來。
答：夕陽余暉斜拂江面，綠水悠悠而去，人不見，景依舊。
3、“獨(dú)倚”句十分感人，請(qǐng)你賞析。
一個(gè)“獨(dú)”字，既實(shí)寫主人公的狀態(tài)，也暗示其內(nèi)心的孤寂；一個(gè)“倚”字表現(xiàn)等待已久，為下句“過盡千帆”寫思婦的等待之久和江上的船只之多，反映出思夫失望之深。
4、概括全詞的內(nèi)容。
本詞以精粹的語言，含蓄深致的刻劃了一個(gè)倚樓獨(dú)望、愁腸百結(jié)的思婦形象，充分揭示了她由希望到失望再到絕望的痛苦心情，表現(xiàn)了詞人對(duì)不幸婦女的深切同情。
【翻譯】
梳洗完畢，獨(dú)自一人登上望江樓，倚靠著樓柱凝望著滔滔江面。上千艘船過去了，所盼望的人都沒有出現(xiàn)。太陽的余暉脈脈地灑在江面上，江水慢慢地流著，思念的柔腸縈繞在那片白蘋洲上。
簡(jiǎn)析
這是一首寫閨怨的 小令。此詞以江水、遠(yuǎn)帆、斜陽為背景，截取倚樓顒望這一場(chǎng)景，以空靈疏蕩之筆塑造了一個(gè)望夫盼歸、凝愁含恨的思婦形象。全詞表現(xiàn)了女主人公從希望到失望以致最后的“腸斷”的感情，情真意切，語言精練含蓄而余意不盡，沒有矯飾之態(tài)和違心之語，風(fēng)格清麗自然，是溫詞中別具一格的精品。
相關(guān)閱讀
1 更漏子·相見稀翻譯賞析_更漏子·相見稀原文_作者溫庭筠
《更漏子相見稀》作者為唐朝詩人溫庭筠。其古詩全文如下： 相見稀，相憶久，眉淺澹煙如柳。垂翠幕，結(jié)同心，待郎熏繡衾。 城上月，白如雪，蟬鬢美人愁絕。宮樹暗，鵲橋橫，玉 【查看全文】
2 邊笳曲·朔管迎秋動(dòng)翻譯賞析_邊笳曲·朔管迎秋動(dòng)原文_作者溫庭筠《邊笳曲朔管迎秋動(dòng)》作者為唐朝文學(xué)家溫庭筠。其古詩全文如下： 朔管迎秋動(dòng)，雕陰雁來早。 上郡隱黃云，天山吹白草。 嘶馬悲寒磧，朝陽照霜堡。 江南戍客心，門外芙蓉老。 【 【查看全文】
3 照影曲·景陽妝罷瓊窗暖翻譯賞析_照影曲·景陽妝罷瓊窗暖原文_作者溫庭筠《照影曲景陽妝罷瓊窗暖》作者為唐朝文學(xué)家溫庭筠。其古詩全文如下： 景陽妝罷瓊窗暖，欲照澄明香步懶。 橋上衣多抱彩云，金鱗不動(dòng)春塘滿。 黃印額山輕為塵，翠鮮紅稚俱含顰。 【查看全文】
4 江南曲·妾家白蘋浦翻譯賞析_江南曲·妾家白蘋浦原文_作者溫庭筠《江南曲妾家白蘋浦》作者為唐朝詩人溫庭筠。其古詩全文如下： 妾家白蘋浦，日上芙蓉楫。軋軋搖槳聲，移舟入茭葉。 溪長茭葉深，作底難相尋。避郎郎不見，鸂鶒自浮沉。 拾萍萍 【查看全文】
5 楊柳枝·織錦機(jī)邊鶯語頻翻譯賞析_楊柳枝·織錦機(jī)邊鶯語頻原文_作者溫庭筠《楊柳枝織錦機(jī)邊鶯語頻》作者為唐朝詩人溫庭筠。其古詩全文如下： 織錦機(jī)邊鶯語頻，停梭垂淚憶征人。 塞門三月猶蕭索，縱有垂楊未覺春。 【前言】 《楊柳枝織錦機(jī)邊鶯語頻》是 【查看全文】
6 菩薩蠻·雨晴夜合玲瓏月翻譯賞析_菩薩蠻·雨晴夜合玲瓏月原文_作者溫庭筠《菩薩蠻雨晴夜合玲瓏月》作者為唐朝詩人溫庭筠。其古詩全文如下： 雨晴夜合玲瓏月，萬枝香裊紅絲拂。閑夢(mèng)憶金堂，滿庭萱草。 繡簾垂箓簌，眉黛遠(yuǎn)山綠。春水渡溪橋，憑欄魂欲 【查看全文】
