楊炯
烽火照西京，心中自不平。
牙璋辭鳳闕，鐵騎繞龍城。
雪暗凋旗畫，風(fēng)多雜鼓聲。
寧為百夫長，勝作一書生。
5．詩歌表達(dá)了詩人怎樣的感情？（2 分）
6．聯(lián)系全詩說說“心中自不平”的“自”用得好在哪里。（3 分）
答
5.表達(dá)了詩人投筆從戎、衛(wèi)國立功的豪情壯志。
6.自表現(xiàn)出詩人面對(duì)戰(zhàn)火帶來的毀壞從心中油然而生的憤懣，流露了書生從軍的愿望和衛(wèi)國的堅(jiān)強(qiáng)決心。
【翻譯】
戰(zhàn)爭(zhēng)的烽火逼近了京城，胸中的波濤已難以平靜。軍令頒發(fā)將帥奉命出征，鐵騎滾滾包圍了敵方龍城。大雪使軍旗上的繪畫模糊不清，呼嘯的寒風(fēng)雜伴著戰(zhàn)鼓之聲。寧愿做一名卒長去沖鋒陷陣，也勝過我這樣的一個(gè)書生。
【簡(jiǎn)析】
這首詩借用樂府舊題“從軍行”，描寫一個(gè)讀書士子從軍邊塞、參加戰(zhàn)斗的全過程。僅僅四十個(gè)字，既揭示出人物的心理活動(dòng)，又渲染了環(huán)境氣氛，筆力極其雄勁。
相關(guān)閱讀
1 古詩和旻上人傷果禪師翻譯賞析_作者楊炯
《和旻上人傷果禪師》作者為唐朝文學(xué)家楊炯。其古詩詞全文如下： 凈業(yè)初中日，浮生大小年。 無人本無我，非后亦非前。 簫鼓旁喧地，龍蛇直映天。 法門摧棟宇，覺海破舟船。 書 【查看全文】
2 古詩和酬虢州李司法翻譯賞析_作者楊炯《和酬虢州李司法》作者為唐朝文學(xué)家楊炯。其古詩詞全文如下： 唇齒標(biāo)形勝，關(guān)河壯邑居。寒山抵方伯，秋水面鴻臚。 君子從游宦，忘情任卷舒。風(fēng)霜下刀筆，軒蓋擁門閭。 平野蕓 【查看全文】
3 有所思·賤妾留南楚翻譯賞析_有所思·賤妾留南楚原文_作者楊炯《有所思賤妾留南楚》作者為唐朝文學(xué)家楊炯。其古詩全文如下： 賤妾留南楚，征夫向北燕。 三秋方一日，少別比千年。 不掩嚬紅樓，無論數(shù)綠錢。 相思明月夜，迢遞白云天。 【翻 【查看全文】
4 古詩和鄭讎校內(nèi)省眺矚思鄉(xiāng)懷友翻譯賞析_作者楊炯《和鄭讎校內(nèi)省眺矚思鄉(xiāng)懷友》作者為唐朝文學(xué)家楊炯。其古詩詞全文如下： 銅門初下辟，石館始沉研。 游霧千金字，飛云五色箋。 樓臺(tái)橫紫極，城闕俯青田。 暄入瑤房里，春回玉宇 【查看全文】
5 古詩和石侍御山莊翻譯賞析_作者楊炯《和石侍御山莊》作者為唐朝文學(xué)家楊炯。其古詩詞全文如下： 煙霞非俗宇，巖壑只幽居。 水浸何曾畎，荒郊不復(fù)鋤。 影濃山樹密，香淺澤花疏。 闊塹防斜徑，平堤夾小渠。 蓮房若 【查看全文】
6 戰(zhàn)城南閱讀答案-楊炯，塞北途遼遠(yuǎn)，城南戰(zhàn)苦辛戰(zhàn)城南塞北途遼遠(yuǎn) 楊炯 塞北途遼遠(yuǎn)，城南戰(zhàn)苦辛。 幡旗如鳥翼，甲胄似魚鱗。 凍水寒傷馬，悲風(fēng)愁殺人。 寸心明白日，千里暗黃塵。 14. 下列對(duì)這首詩的賞析，不正確的一項(xiàng)是( ) A. 【查看全文】
