亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

春晴懷故園海棠·竹邊臺(tái)榭水邊亭翻譯賞析_春晴懷故園海棠·竹邊臺(tái)榭水邊亭原文_作者楊萬(wàn)里

發(fā)布時(shí)間: 2017-09-06

  《春晴懷故園海棠·竹邊臺(tái)榭水邊亭》作者為唐朝文學(xué)家楊萬(wàn)里。其古詩(shī)全文如下:
  竹邊臺(tái)榭水邊亭,不要人隨只獨(dú)行。
  乍暖柳條無(wú)氣力,淡晴花影不分明。
  一番過(guò)雨來(lái)幽徑,無(wú)數(shù)新禽有喜聲。
  只欠翠紗紅映肉,兩年寒食負(fù)先生。
  【前言】
  《春晴懷故園海棠二首》是宋代詩(shī)人楊萬(wàn)里的組詩(shī)作品。這兩首詩(shī)借景抒情,融情入境。第二首寫(xiě)詩(shī)人漫步于水榭亭邊的幽徑,柳條、花影、幽徑、鳥(niǎo)鳴,淡晴之景迷蒙幽寂,烘托了詩(shī)人宦游異地的孤寂落寞的心境和對(duì)故園海棠的懷想之情。詩(shī)歌構(gòu)思精巧,意境優(yōu)美,表現(xiàn)婉曲,韻味幽深,別具風(fēng)采。
  【注釋】
  ⑶翠紗紅映肉:語(yǔ)出蘇軾詩(shī)《寓居定惠院之東雜花滿(mǎn)山有海棠一株土人不知貴也》:“朱唇得酒暈生臉,翠袖卷紗紅映肉。”形容海棠的淡紅淺暈。
  ⑷末兩句作者原注:“予去年正月離家之官,蓋兩年不見(jiàn)海棠矣!”
  【翻譯】
  這里竹邊有臺(tái)榭,水邊有亭子,風(fēng)景秀美,環(huán)境清幽,不需要隨從,獨(dú)自一人在這里漫步就很好。春天初暖,柳葉吐芽,迎風(fēng)起舞,嫵媚多嬌;盛開(kāi)的花朵在陽(yáng)光照映下倩影婆娑,朦朧惝恍。經(jīng)過(guò)一番雨沖刷的園林,道路更潔凈,顯得更幽深;那剛飛出窩的小鳥(niǎo)更顯得歡快,鳥(niǎo)啼聲此起彼伏,悅耳娛心。這里的風(fēng)景固然美麗,可惜少了豐滿(mǎn)美麗的海棠花;那故鄉(xiāng)的海棠花已經(jīng)辜負(fù)了兩個(gè)寒食沒(méi)見(jiàn)到了。
  【賞析】
  第二首詩(shī)首聯(lián)拈出一個(gè)“行”字,為全詩(shī)之眼。上一首,作者是站在一個(gè)固定的位置上,觀察四周的景色。在這一首中,作者已由靜觀轉(zhuǎn)入游賞,以下數(shù)句,都是游覽所得,故其描寫(xiě),更富有變化。“行”前加一“獨(dú)”字,就突出了作者此時(shí)孤寂、無(wú)聊之情。中間兩聯(lián),俱寫(xiě)眼前之景致,繪形、繪聲、繪色,動(dòng)靜結(jié)合。眼前景色,固然很美麗,但詩(shī)人總覺(jué)得少了些什么,因此尾聯(lián)提出“只欠”二字。因?yàn)樽髡呋掠嗡l(xiāng),已兩年不見(jiàn)海棠,對(duì)景生情,頓生感慨。結(jié)句言自己辜負(fù)了兩個(gè)春天。詩(shī)中所寫(xiě)春天景象,非不美好,而作者卻有枉拋光陰之嘆,可見(jiàn)眼前景色,徒增煩惱。詩(shī)人重筆疊寫(xiě),也只是為了襯托此時(shí)愁對(duì)春晴的孤寂心情,以及對(duì)故園海棠的無(wú)限懷念。


相關(guān)閱讀
1 桂源鋪·萬(wàn)山不許一溪奔翻譯賞析_桂源鋪·萬(wàn)山不許一溪奔原文_作者楊萬(wàn)里

《桂源鋪萬(wàn)山不許一溪奔》作者為宋朝詩(shī)人楊萬(wàn)里。其古詩(shī)全文如下: 萬(wàn)山不許一溪奔,攔得溪聲日夜喧。 到得前頭山腳盡,堂堂溪水出前村。 【賞析】 此詩(shī)宜整首合看,說(shuō)群嶺萬(wàn)山 【查看全文】

2 漱玉亭·山根玉泉仰面飛原文_漱玉亭·山根玉泉仰面飛翻譯賞析_作者楊萬(wàn)里

《漱玉亭山根玉泉仰面飛》作者是宋朝文學(xué)家楊萬(wàn)里。其古詩(shī)全文如下: 山根玉泉仰面飛,飛出山頂卻下馳。 自從廬阜瀉雙練,至今銀灣岐兩支。 雷聲驚裂龍伯眼,雪點(diǎn)濺濕嫦娥衣。 【查看全文】

3 臘前月季翻譯賞析_臘前月季原文_作者楊萬(wàn)里

《臘前月季》作者為唐朝文學(xué)家楊萬(wàn)里。其古詩(shī)詞全文如下: 只道花無(wú)十日紅,此花無(wú)日不春風(fēng)。 一尖已剝胭脂筆,四破猶包翡翠茸。 別有香超桃李外,更同梅斗雪霜中。 折來(lái)喜作新 【查看全文】

4 桑茶坑道中閱讀答案-楊萬(wàn)里,晴明風(fēng)日雨干時(shí),草滿(mǎn)花堤水滿(mǎn)溪

桑茶坑道中 【南宋】 楊萬(wàn)里 晴明風(fēng)日雨干時(shí),草滿(mǎn)花堤水滿(mǎn)溪。 童子柳陰眠正著,一牛吃過(guò)柳陰西。 9. 這首詩(shī)的前兩句描寫(xiě)了風(fēng)日、________、花堤和________等景物。 10. 這首詩(shī)的后兩句 【查看全文】

5 過(guò)松源晨炊漆公店原文及翻譯_過(guò)松源晨炊漆公店原文賞析_作者楊萬(wàn)里

《過(guò)松源晨炊漆公店》作者是宋朝文學(xué)家楊萬(wàn)里。其古詩(shī)全文如下: 莫言下嶺便無(wú)難,賺得行人錯(cuò)喜歡。 正入萬(wàn)山圈子里,一山放出一山攔。 【前言】 《過(guò)松源晨炊漆公店》是南宋詩(shī) 【查看全文】

6 傷農(nóng)·天上飄來(lái)布雨云翻譯賞析_傷農(nóng)·天上飄來(lái)布雨云原文_作者楊萬(wàn)里

《傷農(nóng)天上飄來(lái)布雨云》作者為宋朝詩(shī)人楊萬(wàn)里。其古詩(shī)全文如下: 天上飄來(lái)布雨云,不見(jiàn)甘霖只見(jiàn)風(fēng)。 白日田間無(wú)農(nóng)影,夜月卻照哭禾人。 【賞析】 天旱雨難之時(shí),苦苦盼來(lái)一片仿 【查看全文】