朱敦儒
直自鳳凰城破后，擘釵破鏡分飛。天涯海角信音稀。夢回遼海北，魂斷玉關西。
月解重圓星解聚，如何不見人歸？今春還聽杜鵑啼。年年看塞雁，一十四番回。
【注】①朱敦儒：兩宋之交詞人，洛陽人，此詞約作于金朝滅北宋十四年后，作者避亂南方時。②鳳凰城：漢長安城中有丹鳳闕，后因此稱長安為鳳凰城、鳳城。此處指宋都汴京。
14.下列對本詞的理解，不正確的兩項是（5分）
A.“鳳凰城”原指長安，這里借指北宋都城汴京，“鳳凰城”指“靖康之難”中宋都被金兵攻占。
B. “擘釵”化用白居易《長恨歌》“釵擘黃金合分鈿”一句，借李、楊的悲劇表達了對統治者享樂誤國的諷刺。
C. “信音稀”是說在南北交兵、形勢險惡的情況下，親人離散音信難通，把詞中飽受戰難之苦的主人公的慘痛心境更推進了一層。
D. “遼海” “玉關”代指遙遠的地方，而“夢回”“ 魂斷”寫出了詞人對故鄉的思念和想要回歸故鄉的急切心理。
E. “月解重圓星解聚”用擬人手法，賦予“月”和“星”人的感情色彩，生動形象，并和下文的“不見人歸”形成鮮明的對比。
15.結尾兩句對全詞的感情抒發起什么作用？抒發了作者怎樣的思想感情？請簡要分析。（6分）
答
14.BD試題分析：本題考查評價詩歌的思想內容和鑒賞古代詩歌的表達技巧的能力。題中B項諷刺之說無中生有；D項“對故鄉的思念和想要回歸故鄉的急切心理”之說屬于曲解愿意，這兩句表現的是對遠在天涯的親人的思念之情。
15.最后兩句是對全詞感情的總括和深化，這兩句，寫自北宋滅亡后，詞人避亂江南十四年間，年年徒望塞雁歸去而自己卻不能北歸，用人與“雁”的對比， 突出了國破家亡之恨。塞雁”這一典型意象，暗承前文“天涯海角信音稀”，表現親人離散、音信不通的苦悶。“年年看”“一十四番”，突出了時間之久、思念之苦、盼望之切，與前文的“如何不見人歸”照應，使情感更為深切感人。
相關閱讀
1 驀山溪·東風不住幾陣黃梅雨翻譯賞析_驀山溪·東風不住幾陣黃梅雨原文_作者朱敦儒
《驀山溪東風不住幾陣黃梅雨》作者為宋朝詩人朱敦儒。其古詩全文如下： 西江東去，總是傷時淚。北陸日初長，對芳尊、多悲少喜。美人去后，花落幾春風，杯漫洗。人難醉。愁見飛 【查看全文】
2 好事近·春雨細如塵翻譯賞析_好事近·春雨細如塵原文_作者朱敦儒《好事近春雨細如塵》作者為宋朝詩人朱敦儒。其古詩全文如下： 春雨細如塵，樓外柳絲黃濕。風約繡簾斜去，透窗紗寒碧。 美人慵剪上元燈，彈淚倚瑤瑟。卻卜紫姑香火，問遼東消 【查看全文】
3 朝中措·登臨何處自銷憂翻譯賞析_朝中措·登臨何處自銷憂原文_作者朱敦儒《朝中措登臨何處自銷憂》作者為宋朝詩人朱敦儒。其古詩全文如下： 登臨何處自銷憂。直北看揚州。朱雀橋邊晚市，石頭城下新秋。 昔人何在，悲涼故國，寂寞潮頭。個是一場春夢 【查看全文】
4 念奴嬌·晚涼可愛翻譯賞析_念奴嬌·晚涼可愛原文_作者朱敦儒《念奴嬌晚涼可愛》作者為宋朝詩人朱敦儒。其古詩全文如下： 晚涼可愛，是黃昏人靜，風生萍葉。誰做秋聲穿細柳，初聽寒蟬凄切。旋采芙蓉，重熏沈水，暗里香交徹。拂開冰簟，小 【查看全文】
5 朝中措·先生筇杖是生涯翻譯賞析_朝中措·先生筇杖是生涯原文_作者朱敦儒《朝中措先生筇杖是生涯》作者為宋朝詩人朱敦儒。其古詩全文如下： 先生筇杖是生涯。挑月更擔花。把住都無憎愛，放行總是煙霞。 飄然攜去，旗亭問酒，蕭寺尋茶。恰似黃鸝無定 【查看全文】
6 聒龍謠·憑月攜簫溯空秉羽翻譯賞析_聒龍謠·憑月攜簫溯空秉羽原文_作者朱敦儒《聒龍謠憑月攜簫溯空秉羽》作者為宋朝詩人朱敦儒。其古詩全文如下： 憑月攜簫，溯空秉羽，夢踏絳霄仙去。花冷街榆，悄中天風露。并真官、蕊佩芬芳，望帝所、紫云容與。享鈞天 【查看全文】
