《江寧夾口·鍾山咫尺被云埋》作者為宋朝詩人王安石。其古詩全文如下：
鍾山咫尺被云埋，何況南樓與北齋。
昨夜月明江上夢，逆隨潮水到秦淮。
【前言】
《江寧夾口二首》是宋代文學家王安石的組詩作品。第一首詩寫作者到夾口的晨起之思，望鐘山而不見，轉而回味前一晚的好夢，表達思鄉情懷。
【注釋】
⑴江寧：今江蘇南京。夾口：在左右曰夾。《儀禮·既夕》：“圉人夾牽之。”
⑵南樓與北齋：李壁注謂“南樓、北齋，未詳何在”。王安石曾一再詠南澗樓，《建康志》有“南澗樓在城南八里”的記載，“南樓”當是“南澗樓”之省。又據沈氏注引《建康志》：“昭文齋在鐘山定林庵，安石嘗讀書于此。”“北齋”當即指昭文齋。
【賞析】
第一首詩寫晨起之思。舟行遲緩，前一天初發埠頭，繞行了一天，晚上才到夾口，還是在鐘山附近。第二天一早起來，詩人出艙眺望，但見晨霧迷蒙，鐘山被埋在密云里，什么也看不見，更不用說遠處的南澗樓和昭文齋了。望而不見，心往神馳，三四句乃轉而回味前一晚的好夢。在這里，詩人調集了明月、大江、海潮、河水來襯托他的依依鄉情。他的家在秦淮河畔。河與大江相通，海潮入江，涌進秦淮，每到夜晚，拍打著這六代繁華古都的堤岸，那沉重、澎湃的聲音，他在家里是聽慣了的。
前一天夜晚皓月臨空，春潮晚急，詩人躺在船內，思緒與春潮一起翻騰。他忽然悟到，此刻他泊舟夾口，離開了故園；但兩地一水相連，這潮水正可以作連結兩地的帶子。詩人從眼前滔滔潮水生發聯想，依稀入夢。他覺得，他的鄉情歸夢，正依托在這潮水上，飄到了秦淮故家。夢本是無蹤無跡的，用不著什么東西來運載依托。詩人卻憑空構想出春潮載夢一節，使他的歸夢成了實體，像小船一樣飄浮。這夢，上有皎咬明月照臨，下有滔滔潮水托送，顯得格外清幽奇麗。澎湃春潮，皎皎素月，依依歸思，三者融為一體，構成了極為幽美纏綿的意境。
相關閱讀
1 浪淘沙令·伊呂兩衰翁翻譯賞析_浪淘沙令·伊呂兩衰翁原文_作者王安石
《浪淘沙令伊呂兩衰翁》作者為宋朝詩人王安石。其古詩全文如下： 伊呂兩衰翁，歷遍窮通。一為釣叟一耕傭。若使當時身不遇，老了英雄。 湯武偶相逢，風虎云龍。興王只在談笑中 【查看全文】
2 王安石：千秋歲引《 千秋歲引 》 王安石 別館寒砧，孤城畫角， 一派秋聲入寥廓。 東歸燕從海上去， 南來雁向沙頭落。 楚臺風，庾樓月， 宛如昨。 無奈被些名利縛， 無奈被他情擔閣， 可惜風流總閑 【查看全文】
3 孤桐·天質自森森翻譯賞析_孤桐·天質自森森原文_作者王安石《孤桐天質自森森》作者為唐朝文學家王安石。其古詩全文如下： 天質自森森，孤高幾百尋。 凌霄不屈己，得地本虛心。 歲老根彌壯，陽驕葉更陰。 明時思解慍，愿斫五弦琴。 【翻 【查看全文】
4 題西太一宮壁·三十年前此地翻譯賞析_題西太一宮壁·三十年前此地原文_作者王安石《題西太一宮壁三十年前此地》作者為宋朝詩人王安石。其古詩全文如下： 三十年前此地，父兄持我東西。 今日重來白首，欲尋陳跡都迷。 【前言】 《題西太一宮壁二首》是宋代文學 【查看全文】
5 江寧夾口·鍾山咫尺被云埋翻譯賞析_江寧夾口·鍾山咫尺被云埋原文_作者王安石《江寧夾口鍾山咫尺被云埋》作者為宋朝詩人王安石。其古詩全文如下： 鍾山咫尺被云埋，何況南樓與北齋。 昨夜月明江上夢，逆隨潮水到秦淮。 【前言】 《江寧夾口二首》是宋代文 【查看全文】
6 王安石：江上《 江上 》 作者 ：王安石 原文 ： 江水漾西風，江花脫晚紅。 離情被橫笛，吹過亂山東。 注釋 ： 1、漾：吹過。 2、脫：脫下。 3、被：讓。 4、橫笛：橫吹的笛子，這里指笛聲。 翻譯 【查看全文】
