《江寧夾口三首其三》作者為宋朝詩人、文學家王安石。其古詩全文如下：
其一
茅屋滄洲一酒旗，午煙孤起隔林炊。
江清日暖蘆花轉(zhuǎn)，只似春風柳絮時。
其二
月墮浮云水卷空，滄洲夜泝五更風。
北山草木何由見，夢盡青燈展轉(zhuǎn)中。
其三
落帆江口月黃昏，小店無燈欲閉門。
側(cè)出岸沙楓半死，系船應(yīng)有去年痕。
【前言】
《江寧夾口三首》是宋代文學家王安石的組詩作品。這組詩是作者途徑江寧夾口時所作，描繪出夾口的美麗景色，給人歷歷如繪的感覺。其中第一首以春光比喻秋光，表現(xiàn)出濃郁和諧的詩情畫意；第二首則在寫景中隱隱表現(xiàn)出一種幽深的禪學境界；第三首細致入微地描寫了泊船落帆之后夾口空曠、岑寂的境界以及熟悉的楓樹已經(jīng)衰敗的景象，敘寫了江邊小店夜晚打烊的情形，帶上了濃重的感情色彩，表達了詩人在孤寂愁苦中力求開拓的心情。詩意渾然天成，耐人尋味。
【注釋】
⑴江寧：今江蘇省南京市。夾口：在左右曰夾。《儀禮·既夕》：“圉人夾牽之。”
⑵滄洲：濱水的地方。
⑶只：一作“恰”。
⑷泝（sù）：逆流而上，后作“溯”。
⑸展轉(zhuǎn)：同“輾轉(zhuǎn)”，翻身貌。
⑹側(cè)出：斜側(cè)著從岸堤上長出。
【賞析】
王安石的詩集中以“江寧夾口”為題的七言絕句有兩組，共五首，前一組兩首，后一組三首。這三首詩屬后一組。
《江寧夾口三首》主要描繪的是江寧夾口的景色，融情于景。第一首以春光比喻秋光，表現(xiàn)出濃郁和諧的詩情畫意。第二首則在寫景中隱隱表現(xiàn)出一種幽深的禪學境界。
第三首詩最為著名。此詩開頭寫泊船落帆之后，呈現(xiàn)在詩人眼前的：艙里一燈熒熒，窗外夜色茫茫。這里的江面特別寬闊，波光浩渺，月輪孤懸。在朦朦朧朧的月光下，一切都披上了一層輕紗，罩著淡淡的哀愁。江上景物若隱若現(xiàn)，似有似無。在詩人的意念之中，此時此刻，最突出的感受應(yīng)該是一個“靜”字，雖然詩里沒有明白寫出。盡管岸邊蘆花瑟瑟，江上浪濤澎湃，但這一切都不在詩人的注意之中。因此，給讀者的感受仍然是一個萬籟俱寂的境界。
關(guān)門的咿啞聲打破了江邊的寂靜，詩人的目光又轉(zhuǎn)向岸上。王安石多次來往此地，當然知道附近有家小店，只是在朦朧月色中，周圍景物顯得有些異樣和陌生，才遲遲沒有辨認出來。而“無燈”又說明了小店主人的孤貧。這一句的描寫，已由靜態(tài)轉(zhuǎn)為動態(tài)。
首句境界空曠、岑寂，次句描寫細致入微。兩句都是寫景，詩人的主觀感受與聯(lián)想還沒有明白表達出來，因為這時候連他自己也還不太清楚。接下來第三句仍然寫景，只是在景物的內(nèi)涵意義上已大為延伸，帶上了濃重的感情色彩。這一次詩人的目光投向了一棵楓樹，一棵傾斜的、半枯的楓樹。過去他看到的是此樹綠葉婆娑、生機蓬勃的形象，而此時因為江水沖刷，岸沙崩坍，已是蟠根半露，枝干傾側(cè)，快要死去了。這如同庾信《枯樹賦》里所說的那樣：“昔年種柳，依依漢南。今看搖落，凄愴江潭。樹猶如此，人何以堪！”于是詩人發(fā)出歲月易逝，年華老去的慨嘆。
客舟、孤帆、江水、月色、小店無燈、枯樹傾側(cè)，這一切構(gòu)成了一個凄迷寂寞的境界。第四句筆鋒忽然一轉(zhuǎn)，正面寫出詩人的感想：“既為曾經(jīng)之地、舊識之物，那么，為什么不能找到我去年停泊時的系船之痕？”“應(yīng)有”二字，十分武斷，看似無理，實則表達了詩人在孤寂愁苦中力求開拓的一種心情。同時，又告訴了讀者：大江日夜奔流，過去的一切早被沖刷得干干凈凈。皇甫松的《浣溪沙》說得好：“宿鷺眠鷗非舊浦，去年沙嘴是江心。”王安石所說的“應(yīng)有”，其實正是“必無”。因為從反面落筆，詩中的感慨才更深一層，回味才更為雋永。
相關(guān)閱讀
1 江寧夾口·鍾山咫尺被云埋翻譯賞析_江寧夾口·鍾山咫尺被云埋原文_作者王安石
《江寧夾口鍾山咫尺被云埋》作者為宋朝詩人王安石。其古詩全文如下： 鍾山咫尺被云埋，何況南樓與北齋。 昨夜月明江上夢，逆隨潮水到秦淮。 【前言】 《江寧夾口二首》是宋代文 【查看全文】
2 王安石：千秋歲引《 千秋歲引 》 王安石 別館寒砧，孤城畫角， 一派秋聲入寥廓。 東歸燕從海上去， 南來雁向沙頭落。 楚臺風，庾樓月， 宛如昨。 無奈被些名利縛， 無奈被他情擔閣， 可惜風流總閑 【查看全文】
3 王安石：江上《 江上 》 作者 ：王安石 原文 ： 江水漾西風，江花脫晚紅。 離情被橫笛，吹過亂山東。 注釋 ： 1、漾：吹過。 2、脫：脫下。 3、被：讓。 4、橫笛：橫吹的笛子，這里指笛聲。 翻譯 【查看全文】
4 孤桐·天質(zhì)自森森翻譯賞析_孤桐·天質(zhì)自森森原文_作者王安石《孤桐天質(zhì)自森森》作者為唐朝文學家王安石。其古詩全文如下： 天質(zhì)自森森，孤高幾百尋。 凌霄不屈己，得地本虛心。 歲老根彌壯，陽驕葉更陰。 明時思解慍，愿斫五弦琴。 【翻 【查看全文】
5 浪淘沙令·伊呂兩衰翁翻譯賞析_浪淘沙令·伊呂兩衰翁原文_作者王安石《浪淘沙令伊呂兩衰翁》作者為宋朝詩人王安石。其古詩全文如下： 伊呂兩衰翁，歷遍窮通。一為釣叟一耕傭。若使當時身不遇，老了英雄。 湯武偶相逢，風虎云龍。興王只在談笑中 【查看全文】
6 題西太一宮壁·三十年前此地翻譯賞析_題西太一宮壁·三十年前此地原文_作者王安石《題西太一宮壁三十年前此地》作者為宋朝詩人王安石。其古詩全文如下： 三十年前此地，父兄持我東西。 今日重來白首，欲尋陳跡都迷。 【前言】 《題西太一宮壁二首》是宋代文學 【查看全文】
