《從軍行·胡瓶落膊紫薄汗》作者為唐朝文學(xué)家王昌齡。其全文如下：
胡瓶落膊紫薄汗，碎葉城西秋月團(tuán)。
明敕星馳封寶劍，辭君一夜取樓蘭。
【注釋】
①胡瓶：唐代西域地區(qū)制作的一種工藝品，可用來儲水。
②敕：專指皇帝的詔書。星馳：像流星一樣迅疾奔馳，也可解釋為星夜奔馳。
【翻譯】
將軍臂膊上綁縛著胡瓶，騎著紫薄汗馬，英姿颯爽；碎葉城西的天空中一輪秋月高高懸掛。邊境傳來緊急軍情，皇上派使者星夜傳詔將軍，并賜予尚方寶劍令其即刻領(lǐng)兵奔赴前線殺敵；將軍拜詔辭京，奔赴戰(zhàn)場，將士用命，一鼓作氣，很快就攻破了敵人的老巢。
【鑒賞】
第六首詩描寫的是一位將軍欲奔赴邊關(guān)殺敵立功的急切心情。
詩的首句寫這位將軍的戰(zhàn)時裝束和勇武雄姿，次句轉(zhuǎn)寫邊塞之景，意在營造和烘托氣氛，暗示將軍之心時時想著邊塞的安危，時時準(zhǔn)備奔赴邊塞，保境安民。這兩句著力鋪陳將軍的裝束和邊地景色，既襯托出將軍的神武之姿，又意在蓄勢，在如水秋月的廣闊清寒背景下，一身戎裝的將軍的剪影，威風(fēng)凜凜，一位勇武的將軍形象就被傳神地勾勒了出來。詩的后兩句，豪氣生發(fā)，尤顯英雄本色，既寫出了部隊攻城拔寨的神速，同時也反映出作者對唐朝強(qiáng)大國勢和軍力的一種自信和自豪心理。
相關(guān)閱讀
1 題僧房·棕櫚花滿院翻譯賞析_題僧房·棕櫚花滿院原文_作者王昌齡
《題僧房棕櫚花滿院》作者為唐朝文學(xué)家王昌齡。其古詩全文如下： 棕櫚花滿院，苔蘚入閑房。 彼此名言絕，空中聞異香。 【前言】 《題僧房》是唐代著名詩人王昌齡所作的一首詩。 【查看全文】
2 駕幸河?xùn)|·晉水千廬合翻譯賞析_駕幸河?xùn)|·晉水千廬合原文_作者王昌齡《駕幸河?xùn)|晉水千廬合》作者為唐朝詩人王昌齡。其古詩全文如下： 晉水千廬合，汾橋萬國從。 開唐天業(yè)盛，入沛圣恩濃。 下輦回三象，題碑任六龍。 睿明懸日月，千歲此時逢。 【查看全文】
3 就道士問周易參同契翻譯賞析_就道士問周易參同契原文_作者王昌齡《就道士問周易參同契》作者為唐朝詩人王昌齡。其古詩全文如下： 仙人騎白鹿，發(fā)短耳何長。 時余采菖蒲，忽見嵩之陽。 稽首求丹經(jīng)，乃出懷中方。 披讀了不悟，歸來問嵇康。 嗟 【查看全文】
4 太湖秋夕翻譯賞析_太湖秋夕原文_作者王昌齡《太湖秋夕》作者為唐朝詩人王昌齡。其古詩全文如下： 水宿煙雨寒，洞庭霜落微。 月明移舟去，夜靜魂夢歸。 暗覺海風(fēng)度，蕭蕭聞雁飛。 【查看全文】
5 長信秋詞·高殿秋砧響夜闌翻譯賞析_長信秋詞·高殿秋砧響夜闌原文_作者王昌齡《長信秋詞高殿秋砧響夜闌》作者為唐朝詩人王昌齡。其古詩全文如下： 高殿秋砧響夜闌，霜深猶憶御衣寒。 銀燈青瑣裁縫歇，還向金城明主看。 【前言】 《長信秋詞五首》是唐代詩 【查看全文】
6 獨(dú)游·林臥情每閑翻譯賞析_獨(dú)游·林臥情每閑原文_作者王昌齡《獨(dú)游林臥情每閑》作者為唐朝詩人王昌齡。其古詩全文如下： 林臥情每閑，獨(dú)游景常晏。 時從灞陵下，垂釣往南澗。 手?jǐn)y雙鯉魚，目送千里雁。 悟彼飛有適，知此罹憂患。 放之清 【查看全文】
