《題僧房·棕櫚花滿院》作者為唐朝文學(xué)家王昌齡。其古詩(shī)全文如下：
棕櫚花滿院，苔蘚入閑房。
彼此名言絕，空中聞異香。
【前言】
《題僧房》是唐代著名詩(shī)人王昌齡所作的一首詩(shī)。這首詩(shī)描寫(xiě)了詩(shī)人在僧房的所見(jiàn)、所感，勾勒出了禪院的無(wú)邊寧?kù)o，營(yíng)造出了一種靜寂的禪境。
【注釋】
①棕櫚：木名，棕櫚樹(shù)，一種棕櫚屬植物。
②閑房：指僧房。一個(gè)“閑”字用于形容僧房的靜寂。
③名言：名目與言句。皆依相而立，相無(wú)體性，故名言亦假立而無(wú)實(shí)。世間由于妄執(zhí)，以名言為實(shí)，謂名字即實(shí)物，而分別假名言所成之相。
【鑒賞】
“棕櫚花滿院，臺(tái)蘚入閑房”二句，給禪院作了個(gè)傳神地速寫(xiě)。這是一所靜寂的禪院，靜寂到苔蘚不僅爬進(jìn)院中，而且爬進(jìn)房里，可見(jiàn)這個(gè)所在既無(wú)外人打攪，僧人亦是足不出門(mén)。但這所禪院又是熱鬧的，那滿院的棕櫚花不是開(kāi)得一片燦爛嗎。熱鬧明媚的棕櫚華開(kāi)滿了庭院，生氣勃勃，新鮮奪目。寂靜陰幽的苔蘚隨意散布在臺(tái)階上，一直伸展入僧房，一動(dòng)一靜，一熱一冷，形成鮮明對(duì)照，勾勒出禪院無(wú)邊寧?kù)o，但又充滿生機(jī)，且彼此又并不矛盾，焉知這禪房花木不帶有“郁郁黃花，無(wú)非般若；青青翠竹，盡是法身”之意。
眼前的景色，自然讓詩(shī)人深有感悟。“彼此名言絕，空中聞異香”正是自悟的境界。禪房中應(yīng)該不止一位僧人，所以用了“彼此”二字。“名”指精神，“言”指語(yǔ)言。眾僧相對(duì)參禪，彼此間既無(wú)語(yǔ)言交流，也無(wú)精神交流，但能夠達(dá)到一種默契，創(chuàng)造一種境界，都深深沉浸在禪悅之中，于是就如須菩提臻于禪定時(shí)，帝釋天散花于天一樣，作者似也能聞到空中的異香。禪宗認(rèn)為真正的悟境是不可言說(shuō)的，一落言詮，即有失真，所以眾僧皆不言，而作者表達(dá)這一境界也以少少許勝多多許，使得這篇小詩(shī)有余不盡，耐人回味。清代評(píng)論家施補(bǔ)華在《峴傭說(shuō)詩(shī)》中評(píng)價(jià)這首詩(shī)是“句中有禪理，句外有神韻”，體認(rèn)是非常準(zhǔn)確的。
相關(guān)閱讀
1 太湖秋夕翻譯賞析_太湖秋夕原文_作者王昌齡
《太湖秋夕》作者為唐朝詩(shī)人王昌齡。其古詩(shī)全文如下： 水宿煙雨寒，洞庭霜落微。 月明移舟去，夜靜魂夢(mèng)歸。 暗覺(jué)海風(fēng)度，蕭蕭聞雁飛。 【查看全文】
2 獨(dú)游·林臥情每閑翻譯賞析_獨(dú)游·林臥情每閑原文_作者王昌齡《獨(dú)游林臥情每閑》作者為唐朝詩(shī)人王昌齡。其古詩(shī)全文如下： 林臥情每閑，獨(dú)游景常晏。 時(shí)從灞陵下，垂釣往南澗。 手?jǐn)y雙鯉魚(yú)，目送千里雁。 悟彼飛有適，知此罹憂患。 放之清 【查看全文】
3 就道士問(wèn)周易參同契翻譯賞析_就道士問(wèn)周易參同契原文_作者王昌齡《就道士問(wèn)周易參同契》作者為唐朝詩(shī)人王昌齡。其古詩(shī)全文如下： 仙人騎白鹿，發(fā)短耳何長(zhǎng)。 時(shí)余采菖蒲，忽見(jiàn)嵩之陽(yáng)。 稽首求丹經(jīng)，乃出懷中方。 披讀了不悟，歸來(lái)問(wèn)嵇康。 嗟 【查看全文】
4 題僧房·棕櫚花滿院翻譯賞析_題僧房·棕櫚花滿院原文_作者王昌齡《題僧房棕櫚花滿院》作者為唐朝文學(xué)家王昌齡。其古詩(shī)全文如下： 棕櫚花滿院，苔蘚入閑房。 彼此名言絕，空中聞異香。 【前言】 《題僧房》是唐代著名詩(shī)人王昌齡所作的一首詩(shī)。 【查看全文】
5 長(zhǎng)信秋詞·高殿秋砧響夜闌翻譯賞析_長(zhǎng)信秋詞·高殿秋砧響夜闌原文_作者王昌齡《長(zhǎng)信秋詞高殿秋砧響夜闌》作者為唐朝詩(shī)人王昌齡。其古詩(shī)全文如下： 高殿秋砧響夜闌，霜深猶憶御衣寒。 銀燈青瑣裁縫歇，還向金城明主看。 【前言】 《長(zhǎng)信秋詞五首》是唐代詩(shī) 【查看全文】
6 駕幸河?xùn)|·晉水千廬合翻譯賞析_駕幸河?xùn)|·晉水千廬合原文_作者王昌齡《駕幸河?xùn)|晉水千廬合》作者為唐朝詩(shī)人王昌齡。其古詩(shī)全文如下： 晉水千廬合，汾橋萬(wàn)國(guó)從。 開(kāi)唐天業(yè)盛，入沛圣恩濃。 下輦回三象，題碑任六龍。 睿明懸日月，千歲此時(shí)逢。 【查看全文】
