亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

至滑州隔河望黎陽憶丁三寓閱讀答案與翻譯-王維

發布時間: 2020-01-08
至滑州隔河望黎陽憶丁三寓
王維
隔河見桑柘,藹藹黎陽川。
望望行漸遠,孤峰沒云煙。
故人不可見,河水復悠然。
賴有政聲遠,時聞行路傳。
[注]公元726年夏,王維前往長安途徑黎陽,為黎陽所吸引且生退隱之意,于是濱水而定居。729年秋,王維因赴長安與了三在黎陽渡口話別,王維乘船渡河到達滑州,遂成此詩。
(1)本詩的頷聯廣受后世稱道,請賞析其精妙之處。
(2)詩中最后兩句蘊含了詩人哪些與為政有關的想法?


(1)頷聯用疊詞“望望”,越行越遠,走走望望,寫出了不斷回望的神態;借景抒情,詩人離去連山峰都顯孤獨,更何況友人丁三;兩句表達了作者牽腸掛肚不忍離去之意;也寫出了不知何日能與老友相見的悵惘之情;語言平白如話,卻情深意切。
(2)為政態度:為政要有好名聲,為政要讓人評說,為官的好名聲能長時間流傳。

譯文:
隔著河流看見了桑樹與柘樹,黎陽河流顯得煙霧氤氳。
邊走邊回望卻仍漸行漸遠,只見一座孤峰漸漸沒入云煙。
友人已經不能再看見了,黃河水卻仍舊悠然。
幸好你為政的名聲流傳甚遠,走在路上仍時不時聽見人們傳送。


相關閱讀
1 送友人南歸翻譯賞析_送友人南歸原文_作者王維

《送友人南歸》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下: 萬里春應盡,三江雁亦稀。 連天漢水廣,孤客郢城歸。 鄖國稻苗秀,楚人菰米肥。 懸知倚門望,遙識老萊衣。 【鑒賞】 此 【查看全文】

2 隴頭吟·長安少年游俠客原文_隴頭吟·長安少年游俠客翻譯賞析_作者王維

《隴頭吟長安少年游俠客》作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下: 長安少年游俠客,夜上戍樓看太白。 隴頭明月迥臨關,隴上行人夜吹笛。 關西老將不勝愁,駐馬聽之雙淚流。 【查看全文】

3 東谿玩月翻譯賞析_東谿玩月原文_作者王維

《東谿玩月》作者為唐朝詩人王維。其古詩全文如下: 月從斷山口,遙吐柴門端。 萬木分空霽,流陰中夜攢。 光連虛象白,氣與風露寒。 谷靜秋泉響,巖深青靄殘。 清燈入幽夢,破 【查看全文】

4 山居秋暝閱讀答案-王維,明月松間照,清泉石上流

山居秋暝 王維 空山新雨后,天氣晚來秋。 明月松間照,清泉石上流。 竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。 隨意春芳歇,王孫自可留。 1.下列理解不恰當的一項是( ) A.晚來秋緊扣標題,點明 【查看全文】

5 輞川閑居翻譯賞析_輞川閑居原文_作者王維

《輞川閑居》作者為唐朝詩人王維。其古詩全文如下: 一從歸白社,不復到青門。 時倚檐前樹,遠看原上村。 青菰臨水拔,白鳥向山翻。 寂寞於陵子,桔槔方灌園。 【查看全文】

6 送張五諲歸宣城閱讀答案-王維,五湖千萬里,況復五湖西

送張五諲歸宣城 王維 五湖千萬里,況復五湖西。 漁浦南陵郭,人家春谷溪。 欲歸江淼淼,未到草萋萋。 憶想蘭陵鎮,可宜猿更啼。 【注】張五諲,王維摯友,天寶年間自京辭官歸鄉 【查看全文】