已而夕陽在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。樹林陰翳，鳴聲上下，游人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂；人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也。醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。太守謂誰？廬陵歐陽修也。
（節選自《醉翁亭記》）
【乙】修始在滁洲，號醉翁，晚更號六一居士，天資剛勁①，見義勇為。雖機阱②在前，觸發之不顧。放逐流離，至于再三，志氣自若也。
方貶夷陵時，無以自遣，因取舊案反復觀之，見其枉直乖錯③不可勝數，于是仰天嘆曰：“以荒遠小邑且如此，天下固可知。”自爾遇事不敢忽也。
學者求見，所與言，未嘗及文章，惟談吏事，謂文章止于潤身④，政事可以及物。凡歷數郡，不見治跡，不求聲譽，寬簡⑤而不擾，故所至民便⑥之，或問：“為政寬簡而事不弛廢，何也?”曰：“以縱為寬，以略為簡，則政事弛廢而民受其弊，吾所謂寬者，不為苛急；
（節選自《宋史·歐陽修傳》，有刪改）
【注】①天資剛勁：生性剛直。 ②機阱：陷阱。 ③枉直乖錯：冤假錯案 ④潤身：修身養性。 ⑤寬簡：寬松簡易。 ⑥便：安逸，安適。
12.請用“/”為【乙】文劃線處斷句。（只劃一處）（1分）
自 爾 遇 事 不 敢 忽 也
13.解釋加點詞語在文中的意思。（2分）
（1）泉香而酒冽 （2）樹林陰翳
（3）而民受其弊 （4）未嘗及文章
14.用現代漢語翻譯下列句子。（2分）
（1）傴僂提攜，往來而不絕者，滁人游也。
（2）放逐流離，至于再三，志氣自若也。
15.下列對兩個選段內容的理解與分析錯誤的一項是（ ）（2分）
A.甲文文質兼美，多用駢偶句，語言簡潔流暢，富有音韻之美。
B.甲文以“樂”字貫穿全文，樂中帶憂，流露出作者被貶此地愁苦悲涼的心境。
C.乙文歐陽修為人正直，治理有方，所到之處政績斐然，人民生活都很安逸，因而他深受百姓喜愛。
D.乙文歐陽修被貶夷陵后，他看到以前官吏瀆職所致錯案，決心更加謹慎辦案。
16.歐陽修勤政愛民，甲乙兩文中他為官理念的不同點是什么?請你寫出一位當代和歐陽修一樣把人民放在心中的好官的名字。（3分）
答
12.自爾/遇事不敢忽也
評分說明：（1分）只劃一處，多劃不給分。
13.（1）清（2）遮蓋（3）害處（弊病）（4）曾經
評分說明：（2分）每空0.5分。
14.（1）老年人彎著腰走，小孩子由大人領著走，來來往往，絡繹不絕的，是滁州人們的出游啊。
（2）（歐陽修）多次被貶官流放，志向依然不改。
評分說明：（2分）每句1分。重點詞“傴僂提攜”“再三”“自若”漏譯或錯譯扣0.5分。
15В B.甲文以“樂”字貫穿全文，與民同樂，流露出作者雖被貶，但樂觀豁達的情懷。理解為“被貶此地愁苦悲涼的心境”有誤。故選B。
16.不同點：①甲文側重與民同樂的為官理念，②乙文側重為政寬簡的為官理念。
示例：任長霞、焦裕祿、孔繁森……
評分說明：（3分）不同點各1分，好官名字1分。
甲文參考譯文：至于背著東西的人在路上歡唱，來去行路的人在樹下休息，前面的招呼，后面的答應；老人彎著腰走，小孩子由大人領著走。來來往往不斷的行人，是滁州的游客。到溪邊釣魚，溪水深并且魚肉肥美；用釀泉造酒，泉水香并且酒也清；野味野菜，橫七豎八地擺在面前的，那是太守主辦的宴席。宴會喝酒的樂趣，不在于音樂；投射的中了，下棋的贏了，酒杯和酒籌交互錯雜；時起時坐大聲喧鬧的人，是歡樂的賓客們。一位容顏蒼老，頭發花白的人醉醺醺地坐在眾人中間，是喝醉了的太守。不久，太陽下山了，人影散亂，賓客們跟隨太守回去了。樹林里的枝葉茂密成蔭，鳥兒到處叫，是游人離開后鳥兒在歡樂地跳躍。但是鳥兒只知道山林中的快樂，卻不知道人們的快樂；而人們只知道跟隨太守游玩的快樂，卻不知道太守以游人的快樂為快樂啊。醉了能夠和大家一起歡樂，醒來能夠用文章記述這樂事的人，那就是太守啊。太守是誰呢?是廬陵歐陽修吧
乙文參考譯文：歐陽修開始在滁州任職，自號為醉翁，晚年更改為六一居士。他天性剛直不阿，見義勇為，即使有陷阱在前面，都一往無前即使身受其害都不回頭。即使被貶低多次，（他的）志向也一樣不變。
他剛剛被貶到夷陵的時候，沒有什么事可以打發時間的，就拿出以前的案件卷宗來反復批閱，發現其中冤枉、錯誤的案子不可勝數。因此他仰天嘆道：“連荒遠的小城，尚且如此，天下的混亂就可想而知了”。從那時起，他碰到任何事都不敢疏忽。有求學的人請求會見，歐陽修與他們交談，從來不談文章，只說政事，說文章只能用來修身養性，政事才是根本。他治理過好幾個郡，都沒有什么表面上好看的政績，也不追求聲譽，對百姓很寬松，不去驚擾他們，因此他所到的地方百姓日子都過得不錯。有人問：“你治理地方那么寬松，卻不耽誤事情，怎么做到的呢?”歐陽修說：“如果把寬松當成放縱，把簡單當成粗略，那政務就會被耽誤，百姓也會受到損害。而我所說的寬松，是不苛刻、急催；我所說的簡單，是不做繁瑣的事情而已”。
相關閱讀
1 黔之驢閱讀答案與翻譯-黔無驢,有好事者船載以入
黔之驢 黔無驢，有好事者船載以入。至則無可用，放之山下，虎見之，龐然大物也，以為神，蔽林間窺之，稍出近之，慭愁然，莫相知。 他日，驢一鳴，虎大駭，遠遁;以為且噬己也， 【查看全文】
2 《史記·陳丞相世家》閱讀答案解析與翻譯陳丞相平者，陽武戶牖鄉人也。少時家貧，好讀書，有田三十畝，獨與兄伯居。伯常耕田，縱平使游學。 里中社，平為宰，分肉食甚均。父老曰：善，陳孺子之為宰！平曰：嗟乎，使平 【查看全文】
3 齊景公時，晉伐阿、甄閱讀答案與翻譯-《史記·司馬穰苴列傳》齊景公時，晉伐阿、甄①，而燕侵河上，齊師敗績。景公患之，晏嬰乃薦穰苴②。景公召穰苴，與語兵事，大說之，以為將軍，將兵扦③燕晉之師。穰苴曰：臣素卑賤，人微權輕，愿得 【查看全文】
4 宋本，字誠夫，大都人閱讀答案與翻譯-2021年中考文言文真題①宋本，字誠夫，大都人。自幼穎拔異群兒，既成童，聚經史窮日夜讀之，句探字索，必通貫乃已。嘗從父禎官江陵，江陵王奎文明性命義理之學，本往質，所得造詣日深。善為古文， 【查看全文】
5 （甲）張元忭字子藎（乙）公生而古貌魁然閱讀答案與翻譯-2019年紹興中考文言文（甲） 張元忭字子藎，別號陽和，越之山陰人。父天復，行太仆卿。隆慶戊辰，太仆就逮于滇，先生侍之以往。太仆釋歸，先生如京訟冤。事解，又歸慰太仆于家。一歲之中，往來凡三 【查看全文】
6 以人為鏡閱讀答案與翻譯-鄭文貞公魏征寢疾，上遣使者問訊以人為鏡 鄭文貞公①魏征寢疾，上②遣使者問訊，賜以藥餌。又遣中郎將季安儼宿其第，動靜以聞。上復與太子同至其第，指衡山公主，欲以妻③其子叔玉。戊辰，征薨④，命百官九品 【查看全文】
