仁宗為太子，曾侍側(cè)，成祖顧問講官：“今日說何書？”對(duì)曰：“《論語(yǔ)》君子小人和同章。”問：“何以君子難進(jìn)易退，小人易進(jìn)難退？”對(duì)曰：“小人逞才而無(wú)恥，君子守道而無(wú)欲。”問：“何以小人之勢(shì)常勝？”對(duì)曰：“此系上之人好惡，如明主在上，必君子勝矣。”又問：“明主在上，都不用小人乎？”曰：“小人果有不可棄者，須常警飭①之，不使有過可也。”
[注釋]①警飭：警告，告誡。
1．解釋文中加點(diǎn)的詞語(yǔ)
（1）成祖顧問講官（ ）
（2）君子守道而無(wú)欲（ ）
2．用現(xiàn)代漢語(yǔ)解釋文中的畫線句。
小人果有不可棄者，須常警飭之，不使有過可也
3．為什么“小人易進(jìn)難退”？（用原文回答）
4、諸葛亮在《出師表》中主張“遠(yuǎn)小人”，本文卻認(rèn)為小人也可用。你傾向于哪一種觀點(diǎn)？說說你的看法。
答
1、（1）看 （2）道義，真理
2、小人確實(shí)有不能放棄的才能，必須經(jīng)常告誡他，不讓他有過錯(cuò)就可以了
3、小人逞才而無(wú)恥
4、示例：遠(yuǎn)小人。小人會(huì)為了一己私欲而破壞他人利益。
（講出道理即可）
翻譯
仁宗是太子的時(shí)候，曾經(jīng)在成祖旁邊侍奉，（一次）成祖回頭問講官說：“今天要講解什么文章？”講官回答說：“講解《論語(yǔ)》里面的小人和同章。”明成祖問：“為什么君子做官困難而又容易被(罷免？或者退職？） ，小人則容易做官又不容易被（罷免?）呢？”講官回答說：“（是因?yàn)椋┬∪讼矚g顯示自己的才能又無(wú)恥，君子恪守道義又沒有什么欲望。”明成祖又問：“為什么小人卻往往得勢(shì)呢？”講官回答說：“這要看上面的人的好惡，如果執(zhí)政的是個(gè)明君，那么必定是君子勝過小人了。”明成祖又問：“明君都不用小人嗎？”講官回答說：“小人如果真的有才不能舍棄的，必須常常去警告提醒他，不讓他有過錯(cuò)就可以。”
相關(guān)閱讀
1 黔之驢閱讀答案與翻譯-黔無(wú)驢,有好事者船載以入
黔之驢 黔無(wú)驢，有好事者船載以入。至則無(wú)可用，放之山下，虎見之，龐然大物也，以為神，蔽林間窺之，稍出近之，慭愁然，莫相知。 他日，驢一鳴，虎大駭，遠(yuǎn)遁;以為且噬己也， 【查看全文】
2 《史記·陳丞相世家》閱讀答案解析與翻譯陳丞相平者，陽(yáng)武戶牖鄉(xiāng)人也。少時(shí)家貧，好讀書，有田三十畝，獨(dú)與兄伯居。伯常耕田，縱平使游學(xué)。 里中社，平為宰，分肉食甚均。父老曰：善，陳孺子之為宰！平曰：嗟乎，使平 【查看全文】
3 齊景公時(shí)，晉伐阿、甄閱讀答案與翻譯-《史記·司馬穰苴列傳》齊景公時(shí)，晉伐阿、甄①，而燕侵河上，齊師敗績(jī)。景公患之，晏嬰乃薦穰苴②。景公召穰苴，與語(yǔ)兵事，大說之，以為將軍，將兵扦③燕晉之師。穰苴曰：臣素卑賤，人微權(quán)輕，愿得 【查看全文】
4 宋本，字誠(chéng)夫，大都人閱讀答案與翻譯-2021年中考文言文真題①宋本，字誠(chéng)夫，大都人。自幼穎拔異群兒，既成童，聚經(jīng)史窮日夜讀之，句探字索，必通貫?zāi)艘选L從父禎官江陵，江陵王奎文明性命義理之學(xué)，本往質(zhì)，所得造詣日深。善為古文， 【查看全文】
5 （甲）張?jiān)碜肿铀|（乙）公生而古貌魁然閱讀答案與翻譯-2019年紹興中考文言文（甲） 張?jiān)碜肿铀|，別號(hào)陽(yáng)和，越之山陰人。父天復(fù)，行太仆卿。隆慶戊辰，太仆就逮于滇，先生侍之以往。太仆釋歸，先生如京訟冤。事解，又歸慰太仆于家。一歲之中，往來凡三 【查看全文】
6 以人為鏡閱讀答案與翻譯-鄭文貞公魏征寢疾，上遣使者問訊以人為鏡 鄭文貞公①魏征寢疾，上②遣使者問訊，賜以藥餌。又遣中郎將季安儼宿其第，動(dòng)靜以聞。上復(fù)與太子同至其第，指衡山公主，欲以妻③其子叔玉。戊辰，征薨④，命百官九品 【查看全文】
