[唐]柳宗元
永之氓①咸善游。一日，水暴甚，有五六氓乘小船，絕②湘水。中濟(jì)，船破，皆游。其一氓盡力而不能尋常③。其侶曰：“汝善游最也，今何后為？”曰：“吾腰千錢(qián)，重，是以后。”曰：“何不去之？”不應(yīng)，搖其首。有頃，益怠。已濟(jì)者立岸上，呼且號(hào)曰：“汝愚之甚，蔽之甚！身且死，何以貨為？”又搖其首，遂溺死。
【注釋】①氓，百姓。②絕：橫渡。③尋常：古代長(zhǎng)度單位，八尺為尋，兩尋為常。這里指游出的距離很短。
6．解釋下列加點(diǎn)詞。
（1）永之氓咸善游：____________
（2）中濟(jì)，船破，皆游：____________
（3）吾腰千錢(qián)，重，是以后：____________
（4）有頃，益怠：____________
7．翻譯下列句子。
汝愚之甚，蔽之甚！身且死，何以貨為？
________________________________
8．題目中的“哀溺”是什么意思？“哀”的原因是什么？請(qǐng)簡(jiǎn)要回答。
答
6． 都 渡，渡河 因此 更
7．你太愚蠢了，太不懂道理了。自己都將要死了，還要錢(qián)做什么呢？
8．是替被淹死的人感到悲哀、惋惜。因?yàn)檫@個(gè)人很愚蠢，要錢(qián)不要命。
【參考譯文】
永州的百姓都善于游泳。一天，河水突然上漲，有五、六個(gè)人乘著小船渡湘江。渡到江中時(shí)，船破了，都游起水來(lái)。其中一個(gè)人盡力游泳但仍然游不了好遠(yuǎn)。他的同伴們說(shuō)：“你最會(huì)游泳，現(xiàn)在為什么落在后面？”他說(shuō)：“我腰上纏著一千文錢(qián)，很重，所以落后了。”同伴們說(shuō)：“為什么不丟掉它呢？”他不回答，搖搖他的頭。一會(huì)兒，他更加疲困了。已經(jīng)游過(guò)河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了極點(diǎn)，蒙味到了極點(diǎn)，自己快淹死了，還要錢(qián)財(cái)干什么呢？”他又搖搖他的頭。于是淹死了。
相關(guān)閱讀
1 【甲】風(fēng)煙俱凈，天山共色【乙】西湖最盛，為春為月閱讀答案與翻譯
【甲】風(fēng)煙俱凈，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽(yáng)至桐廬一百許里，奇山異水，天下獨(dú)絕。 水皆縹碧，千丈見(jiàn)底。游魚(yú)細(xì)石，直視無(wú)礙。急湍甚箭，猛浪若奔。 夾岸高山，皆生 【查看全文】
2 謝奕作剡令，有一老翁犯法閱讀答案與翻譯閱讀《世說(shuō)新語(yǔ)》一則 謝奕作剡①令，有一老翁犯法，謝以醇酒②罰之，乃至過(guò)醉，而猶未已。太傅③時(shí)年七八歲，著青布绔，在兄膝邊坐，諫曰:阿兄，老翁可念④，何可作此!奕于是 【查看全文】
3 2019年揚(yáng)州中考古詩(shī)文默寫(xiě)試題及答案古詩(shī)文默寫(xiě) （1）他山之石， 。 （《詩(shī)經(jīng)》） （2） ，思而不學(xué)則殆。 （《論語(yǔ)》） （3）閑來(lái)垂釣碧溪上， 。 （李白《行路難》） （4） ，行成于思?xì)в陔S。 （韓愈《進(jìn)學(xué)解》） 【查看全文】
4 長(zhǎng)物志卷二 花木閱讀答案與翻譯-文震亨長(zhǎng)物志卷二花木 ［明］文震亨 ① 弄花一歲，看花十日。故幃箔 ② 映蔽，鈴索護(hù)持 ③ ，非徒富貴客也。第繁花雜木，宜以畝計(jì)。乃若庭除檻畔，必以虬枝古干，異種奇名，枝葉扶疏， 【查看全文】
5 阿留者，太倉(cāng)周元素家僮也閱讀答案與譯文阿留者，太倉(cāng)周元素家僮也。性癡呆無(wú)狀，而元素終蓄之。元素或他出，使之應(yīng)門(mén)；賓客雖稔熟①者，不能舉其名。問(wèn)之，則曰：短而肥者，瘦而髯者，美姿容者，龍鐘而曳杖者。后度 【查看全文】
6 滄浪亭記（節(jié)選）閱讀答案與翻譯-2019年中考文言文滄浪亭記（節(jié)選） 【宋朝】蘇舜欽 一日過(guò)郡學(xué)，東顧草樹(shù)郁然，崇阜①?gòu)V水，不類(lèi)乎城中。并②水得微徑于雜花修竹之間。東趨數(shù)百步，有棄地，縱廣③合五六十尋，三向皆水也。杠④ 【查看全文】
