蘇軾
黃州定惠院①東小山上,有海棠一株,特繁茂。每歲盛開,必攜客置酒,已五醉其下矣。今年復(fù)與參寥禪師②及二三子訪焉,則園已易主。主雖市井人,然以予故,稍加培治。山上多老枳木,性瘦韌,筋脈呈露,如老人頭頸。花白而圓,如大珠累累,香色皆不凡。此木不為人所喜,稍稍伐去,以予故,亦得不伐。既飲,往憩于尚氏之第。尚氏亦市井人也,而居處修潔,如吳越間人,竹林花圃皆可喜。醉臥小板閣上,稍醒,聞坐客崔成老③彈雷氏琴,作悲風(fēng)曉月,錚錚然,意非人間也。晚乃步出城東,鬻④大木盆,意者謂可以注清泉,瀹⑤瓜李,遂夤緣⑥小溝,入何氏、韓氏竹園。時何氏方作堂竹間,既辟地矣,遂置酒竹陰下。有劉唐年主簿者,饋油煎餌,其名為甚酥,味極美。客尚欲飲,而予忽興盡,乃徑歸。道過何氏小圃,乞其藂橘⑦,移種雪堂之西。坐客徐君得之⑧將適閩中,以后會未可期,請予記之,為異日拊掌。時參寥獨不飲,以棗湯代之。
【注釋】①定惠院:在黃州東南。蘇軾初到黃州時曾寓居定惠院,作此文時已移居雪堂。 ②參寥禪師:僧人道潛,蘇軾友人。③崔成老:廬山道士,精古琴,蘇軾的摯交琴友。④鬻(yù):賣,這里作“買”講。⑤瀹(yuè):浸漬。⑥夤(yín)緣:循沿。⑦藂(cóng)橘:一叢橘樹,藂同“叢”。⑧徐君得之:徐大正,字得之,蘇軾友人。
(1)解釋下面加點的詞語。
①園已易主__________
②晚乃步出城東__________
③以后會未可期__________
(2)下面各組句中,加點詞語的意義和用法相同的一項是__________
A.客尚欲飲,而予忽興盡 飲少輒醉,而年又最高
B.此木不為人所喜 不足為外人道也
C.往憩于尚氏之第 為長安君約車百乘,質(zhì)于齊
D.時何氏方作堂竹間 方其遠出海門
(3)下面對原文有關(guān)內(nèi)容的理解,不正確的一項是__________
A.本文是一篇記游小品文,以作者的情感變化為線索,記錄了他游定惠院時的所見所聞所感。
B.開頭即寫海棠每歲盛開,必去觀賞,可見作者對這株海棠喜愛之深。
C.雖然“園已易主”,但以蘇拭之故,主人對定惠院東小山上的海棠、枳木仍加意保存、愛護。
D.本文是作者應(yīng)徐得之之請而作,以作為日后回憶時的談資。
(4)本文以寫小事細節(jié)見長,且筆法細膩,讀來情趣盎然。請品析文中的畫線句。
醉臥小板閣上,稍醒,聞坐客崔成老彈雷氏琴,作悲風(fēng)曉月,錚錚然,意非人間也。
參考答案:
(1)①更換;②步行;③預(yù)料
(2)C
(3)A
(4)這句的意思是“我們醉睡在小板樓閣上,微微醒來,只聽得來作客的崔老成彈奏著雷琴,一會兒如悲風(fēng)乍起,一會兒如曉月初升,琴聲清脆有力,意境深遠,好像并非人間”,作者將琴聲比作悲風(fēng)乍起、曉月初升,生動形象地寫出了琴聲的清脆有力。
【解答】
(1)本題主要考查學(xué)生對文言實詞的理解能力。解答此類題目,要在理解句意的基礎(chǔ)上解釋詞語,尤其注意通假字、古今異義、詞類活用等特殊情況。 ①句子翻譯為:但園圃已換了主人了。易:更換; ②句子翻譯為:晚上于是走出城東。步:步行; ③句子翻譯為:以后能否見面很難預(yù)料。期:預(yù)料。 (2)本題考查文言虛詞,結(jié)合語境分析其用法和意義。 A.連詞,表轉(zhuǎn)折,然而/連詞,表遞進; B.介詞,表被動/介詞,向,對; C.介詞,在; D.副詞,正/副詞,當(dāng)。 故選:C。 (3)本題考查對文章內(nèi)容的辨析能力。解答此題的關(guān)鍵是在通曉全文大意的基礎(chǔ)上,根據(jù)各個選項的描述,然后一一判斷正誤即可。 A.“以作者的情感變化為線索”錯,以“作者的游蹤為線索”。 BCD.正確。 故選:A。
(4)本題考查分析文章的寫作特色,可以從修辭手法或語言特色等角度入手。“作悲風(fēng)曉月”是運用了比喻的修辭手法。作答時先解釋句子的意思,然后指出運用的修辭,再結(jié)合內(nèi)容分析其表達效果。
參考譯文:
黃州定惠院東邊的小山上,有一株海棠,非常繁榮茂盛。每年海棠花開的時候,一定帶著客人置辦酒席,我已在海棠花下醉了五次了。今年又同參寥等兩三個人到這里游玩,但園圃已換了主人了。這個新主人雖說是市鎮(zhèn)人,然而因為我的緣故,所以對這園子還能培育整治。山上有很多老枳樹,木的質(zhì)地堅韌,形體瘦削,枳樹的筋脈都歷歷可見,就像老年人的脖子,枳樹花白而圓,就像顆顆珍珠疊加在一起,顏色、香味都不同一般。但這樹不被人們喜愛,往往被人們稍微砍去一部分;但由于我的原因,這樹還能不被砍伐,得以保存。大家喝過酒,去到姓尚的住宅外休息。姓尚人家也是市鎮(zhèn)人,但住處卻整潔、寬敞,就如南方吳越人家一般;此處的竹林花園都叫人喜愛。我們醉睡在小板樓閣上,微微醒來,只聽得來作客的崔老成彈奏著雷琴,一會兒如悲風(fēng)乍起,一會兒如曉月初升,琴聲清脆有力,意境深遠,好像并非人間。晚上于是走出城東,買了大木盆,意思是用它來盛水、浸瓜和李子。接著,沿著小溝岸而行,到了姓何和姓韓家的竹園。當(dāng)時姓何的人家正在竹林間蓋房子,地基已開辟好了,于是在竹園下擺起了酒席。有個主簿叫劉唐年的,送來油煎的糕餅,名字叫“甚酥”,味道美極了。客人似還想飲酒,而我忽然興致全無,于是就徑直歸去。路過姓何的小園圃,要了一叢橘樹,移種在雪堂西邊。一起來作客游玩的徐得之,即將到閩中去了,以后能否見面很難預(yù)料,于是要求我記下這次游玩的經(jīng)歷,為了使他日后見面拍掌而笑有個紀念。當(dāng)時就參寥子一人不喝酒,只是用棗湯代酒。
相關(guān)閱讀
1 顧愷之,字長康閱讀答案解析與翻譯
顧愷之,字長康,晉陵無錫人也。父悅之,尚書左丞。愷之博學(xué)有才氣,嘗為 《箏賦》成,謂人曰:吾賦之比嵇康琴,不賞者必以后出相遺,深識者亦當(dāng)以高奇見貴。 愷之每食甘蔗,恒 【查看全文】
2 【甲】魚,我所欲也【乙】梁惠王曰閱讀答案與翻譯【甲】 魚,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也。生,亦我所欲也;義,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取義者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故 【查看全文】
3 上與群臣論止盜閱讀答案與翻譯上與群臣論止盜。或請重法以禁之,上哂之曰:民之所以為盜者,由賦繁役重,官吏貪求,饑寒切身,故不暇顧廉恥耳。朕當(dāng)去奢省費輕徭薄賦選用廉吏使民衣食有馀,則自不為盜,安 【查看全文】
4 陳元方年十一時閱讀答案與翻譯陳元方 陳元方年十一時,袁公問曰賢家君在太丘遠近稱之何所履行?元方曰:老父在太丘,強者綏①之以德,弱者撫之以仁,恣②其所安,久而益敬。袁公曰:孤往者嘗為鄴令,正行此 【查看全文】
5 創(chuàng)鶩之報閱讀答案與翻譯創(chuàng)鶩之報 昔皖南有一農(nóng)婦,于河邊拾薪,微聞禽聲,似哀鳴。熟視之,乃鶩也。婦就之,見其兩翅血跡斑斑,疑其受創(chuàng)也。婦奉之歸,治之旬日,創(chuàng)愈。臨去,頻頻頷之,似謝。月余, 【查看全文】
6 張岱《湖心亭看雪》袁宏道《滿井游記》閱讀答案與翻譯[甲] 崇禎五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣,余拏一小舟,擁毳衣爐火,獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭,天與云與山與水,上下一白。湖上影子,惟長堤一 【查看全文】