[明]薛瑄
余家苦鼠暴，乞諸人，得一貓。形魁然大，爪牙铦①且利。余私計鼠暴當(dāng)不復(fù)慮矣。以其未馴也，縶維②以伺，候其馴焉。
群鼠聞其聲，相與窺其形，類有能者；恐其噬己也，屏不敢出穴者月余日。既而以其馴也，遂解其維縶。適睹出殼雞雛，鳴啾啾焉，遽③起而捕之。比④家人逐得，已下咽矣。家人欲執(zhí)而擊之，余曰：“勿庸。物之有能者，必有病。噬雛，是其病也；獨無捕鼠之能乎？”遂釋之。
已則伈伈泯泯⑤，饑哺飽嘻⑥，一無所為。群鼠復(fù)潛視，以為彼將匿形致己⑦也，猶屏伏不敢出。既而鼠窺之益熟，覺其無他異，遂歷穴相告曰：“彼無為也。”遂偕其類復(fù)出，為暴如故。余方怪甚，然復(fù)有雞雛過堂下者，又亟往捕之而走，追則嚙者過半矣。余之家人執(zhí)之至前，數(shù)天⑧之曰：”生材不齊，有能者必有病。舍其病，猶可用其能也。今汝無捕鼠之能，而有噬雞真天下之棄才也哉!”遂笞而放之。
【注釋】①铦（xiān）：鋒利。②縶維：系縛。③遽（jù）：突然。④比：等，待。⑤伈（xǐn）伈：恐懼。泯泯：茫然無知。⑥饑哺飽嘻：饑則吃食，飽則嬉鬧。⑦匿形致己：意為故意躲藏以捕獲自己。⑧數(shù)（shǔ）：責(zé)備，斥責(zé)。
（1）解釋下列句子中加點的詞語。
①群鼠聞其聲，相與窺其形
相與：_________
②適睹出殼雞雛，鳴啾啾焉
適：_________
③舍其病，猶可用其能也
舍：_________
（2）下列句子中加點的“而”與“今汝無捕鼠之能，而有噬雞之病”中的“而”意義和用法相同的一項是
_________
A．河曲智叟笑而止之曰（《愚公移山》）
B．余強飲三大白而別（《湖心亭看雪》）
C．未有問而不告、求而不得者也（《送東陽馬生序》）
D．然后知生于憂患而死于安樂也（《生于憂患，死于安樂》
（3）下列六個句子分為四組，全部表現(xiàn)貓“類有能”的一組是_________
①形魁然大，爪牙铦且利 ②恐其噬己也，屏不敢出穴者月余日 ③遽起而捕之 ④已則伈伈泯泯，饑哺飽嘻 ⑤遂偕其類復(fù)出，為暴如故 ⑧又亟往捕之而走
A．①②③B．④⑤⑥C．①③⑤D．②④⑥
（4）將下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
余方怪甚，然復(fù)有雞雛過堂下者，又亟往捕之而走，追則嚙者過半矣。
（5）《貓說》這則寓言故事告訴了我們什么？給了我們怎樣的啟示？
參考答案：
（1）①一起，共同 ②恰逢，正好 ③舍棄
（2）C
（3）C
（4）我正非常奇怪呢，但是又有小雞從堂下經(jīng)過，（那貓）又馬上過去抓了它就跑。（仆人）追，而已經(jīng)咬了一半了。
（5）這則寓言故事告訴我們有些人看似有優(yōu)點，其實一無是處。故事給我們的啟示是：一個有缺點的人，能用他的優(yōu)點為人謀事，我們應(yīng)該給他成長機會，反之，那些表面看似有優(yōu)點卻把他缺點發(fā)揮到極致的人，這種人不光難堪大任，更可能后患無窮。
參考譯文：
我家老鼠肆虐，向別人求討，得到一只貓。身形魁梧高大，爪子和牙齒鋒利。我私下認(rèn)為鼠災(zāi)（的事）不必再擔(dān)心了。因為它還不馴服，（就）用繩子綁著等（它馴服），等候它馴服。
眾老鼠聽到它的聲音，一起窺視它的樣子，像是有本事的家伙，害怕它吃了自己，（都）屏息不敢出洞有一個多月。后來它馴服了，就解掉了綁它的繩子。正好看見出殼的小雞，啾啾叫著，（貓）突然躍起抓它，等仆人追到它，（小雞）已經(jīng)吞下喉嚨了。仆人想抓住打它，我說：“不用!有本事的必定有缺點，吃雞，這是它的缺點；難道就沒有捕鼠的本事嗎？”便放了它。后來它就是小心謹(jǐn)慎悠悠然的樣子，餓了吃飽了玩，沒有任何作為。眾老鼠再窺視，以為它是特意針對自己隱藏原形，（就）還是屏息躲著不敢出（洞）。
后來老鼠窺視得越多，（越）覺得沒有其他異樣，就一個洞穴一個洞穴地告訴說：“它沒有什么作為的。”就和大家一起又出來像以前一樣橫行。我正非常奇怪呢，但是又有小雞從堂下經(jīng)過，（那貓）又馬上過去抓了它就跑。（仆人）追，而已經(jīng)咬了一半了。我的仆人抓著它來到（我的）面前，數(shù)落它道：“老天造就人才不是全能，有本事的必定有缺點。不管缺點，還有它的本事可以利用啊。如今的你沒有捕鼠的本事，卻有吃雞的毛病，真是天下的棄材啊!”便鞭打它后將它放（趕走）了。
【分析】
【解答】（1）本題考查文言實詞含義的理解。解答此題的關(guān)鍵是課內(nèi)文言詞語遷移（先想課內(nèi)我們學(xué)過的文言里面有沒有這個詞語，是什么意思），課內(nèi)遷移沒有辦法的話我們需要理解詞語所在句子的含義，然后結(jié)合句意來推斷詞語意思。
①我們初中學(xué)過的《記承天寺夜游》里面有一句“相與步于中庭”“相與”的意思是“一起，共同”。
②根據(jù)句意理解，這句話的意思是“正好看見出殼的小雞，啾啾叫著”“適”的意思是“恰逢，正好”。
③根據(jù)句意理解，這句話意思是“不管缺點，還有它的本事可以利用啊。”“舍”的意思是“舍棄”。
（2）本題考查文言虛詞的意思，解答這道題的關(guān)鍵是我們要掌握初中常考的文言虛詞，這道題考查的是虛詞“而”，根據(jù)虛詞“而”的用法（表并列、表遞進、表承接、表轉(zhuǎn)折）來判斷。根據(jù)譯文我們知道原句中的“而”表轉(zhuǎn)折。
A．“河曲智叟笑而止之曰”的“而”是表并列；
B．“余強飲三大白而別”的“而”表承接；
C．“未有問而不告、求而不得者也”中的“而”表轉(zhuǎn)折；
D．“然后知生于憂患死于安樂也”中的“而”表并列。
選項中C表轉(zhuǎn)折，所以這道題選擇C。
（3）本題考查對文章內(nèi)容的理解，根據(jù)文章大致意思我們可以知道這篇文章主要講的是一只貓不抓老鼠只吃雞的事情，根據(jù)題目我們可以知道這道題讓我們選擇表現(xiàn)貓“類有能”（像是有本事的家伙）的句子，根據(jù)意思判斷出這道題選擇C選項，①③⑤句都表現(xiàn)出貓“類有能”。
（4）本題考查文言句子的翻譯，翻譯句子需要結(jié)合句子所在語境，如果單獨把句子挑出來翻譯可能會理解有偏差，所以我們在翻譯的時候要注意把句子放在原文當(dāng)中，結(jié)合語境來翻譯。另外還要注意這句話當(dāng)中的一些關(guān)鍵詞，根據(jù)課內(nèi)遷移我們知道句子中“方”的意思是“正、剛剛”，“亟”的意思是“馬上”，“嚙”的意思是“馬上”，在根據(jù)語境可知這句話的意思為“我正非常奇怪呢，但是又有小雞從堂下經(jīng)過，（那貓）又馬上過去抓了它就跑。（仆人）追，而已經(jīng)咬了一半了。”
（5）本題考查對文章內(nèi)容理解的同時還考查文章給我的啟示，根據(jù)文章翻譯我們知道這篇文章主要講的是一只貓不抓老鼠只吃雞的事情，意思就是有些東西或是有些人，看似有優(yōu)點，其實一無是處。
相關(guān)閱讀
1 上與群臣論止盜閱讀答案與翻譯
上與群臣論止盜。或請重法以禁之，上哂之曰：民之所以為盜者，由賦繁役重，官吏貪求，饑寒切身，故不暇顧廉恥耳。朕當(dāng)去奢省費輕徭薄賦選用廉吏使民衣食有馀，則自不為盜，安 【查看全文】
2 創(chuàng)鶩之報閱讀答案與翻譯創(chuàng)鶩之報 昔皖南有一農(nóng)婦，于河邊拾薪，微聞禽聲，似哀鳴。熟視之，乃鶩也。婦就之，見其兩翅血跡斑斑，疑其受創(chuàng)也。婦奉之歸，治之旬日，創(chuàng)愈。臨去，頻頻頷之，似謝。月余， 【查看全文】
3 陳元方年十一時閱讀答案與翻譯陳元方 陳元方年十一時，袁公問曰賢家君在太丘遠近稱之何所履行？元方曰：老父在太丘，強者綏①之以德，弱者撫之以仁，恣②其所安，久而益敬。袁公曰：孤往者嘗為鄴令，正行此 【查看全文】
4 【甲】魚，我所欲也【乙】梁惠王曰閱讀答案與翻譯【甲】 魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。生，亦我所欲也；義，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取義者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故 【查看全文】
5 張岱《湖心亭看雪》袁宏道《滿井游記》閱讀答案與翻譯[甲] 崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣，余拏一小舟，擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭，天與云與山與水，上下一白。湖上影子，惟長堤一 【查看全文】
6 顧愷之，字長康閱讀答案解析與翻譯顧愷之，字長康，晉陵無錫人也。父悅之，尚書左丞。愷之博學(xué)有才氣，嘗為 《箏賦》成，謂人曰：吾賦之比嵇康琴，不賞者必以后出相遺，深識者亦當(dāng)以高奇見貴。 愷之每食甘蔗，恒 【查看全文】
