李白,字太白,山東人。少有逸才,志氣宏放,飄然有超世之心。父為任城尉,因家焉。少與魯中諸生孔巢父、韓沔、裴政、張叔明、陶沔等隱于徂徠山,酣歌縱酒,時(shí)號(hào)“竹溪六逸”。
天寶初,客游會(huì)稽,與道士吳筠隱于剡中。既而玄宗詔筠赴京師,筠薦之于朝,遣使召之,與筠俱待詔翰林。白既嗜酒,日與飲徒醉于酒肆。玄宗度曲,欲造樂府新詞,亟召白,白已臥于酒肆矣。召入,以水灑面,即令秉筆,頃之成十余章,帝頗嘉之。嘗沉醉殿上,引足令高力士脫靴,由是斥去。乃浪跡江湖,終日沉飲。時(shí)侍御史崔宗之謫官金陵,與白詩酒唱和。嘗月夜乘舟,自采石達(dá)金陵,白衣宮錦袍,于舟中顧瞻笑傲,傍若無人。
初,賀知章見白,賞之曰:“此天上謫仙人也。”祿山之亂,玄宗幸蜀,在途以永王璘為江淮兵馬都督、揚(yáng)州節(jié)度大使,白在宣州謁見,遂辟為從事。永王謀亂,兵敗,白坐長流夜郎。后遇赦得還,竟以飲酒過度,醉死于宣城。有文集二十卷,行于時(shí)。
(選自《舊唐書 • 一百九十卷下》)
25.解釋下列句子中加點(diǎn)詞語。(4分)
A. 日與飲徒醉于酒肆 肆 ( ) B. 即令秉筆 秉 ( )
C. 引足令高力士脫靴 引足 ( ) D. 白衣宮錦袍 衣 ( )
26.將文中劃線句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(4分)
(1)玄宗度曲,欲造樂府新詞,亟召白,白已臥于酒肆矣。
(2)初,賀知章見白,賞之曰:“此天上謫仙人也。
27. 李白是一個(gè)怎樣的人?請(qǐng)結(jié)合選文概括作答。(2分)
答
25. (4分,每小題1分)(1)店鋪 (2)拿著(3)伸腿 (4)穿
26. (4分)
(1)玄宗作了曲子,想要作樂府新詞,急切地召見李白、李白卻已經(jīng)醉臥在酒店了。(2分)
(2)當(dāng)初賀知章見到李白,贊賞地稱他:“這是天上貶謫(人間)的仙人啊!(2分)
27.(2分)有才,有志,不俗,不畏權(quán)勢(shì)。(結(jié)合文章來談)
譯文:李白字太白,崤山以東的人。年輕時(shí)就有超群的才干,志向宏大,氣質(zhì)豪放,俊逸瀟灑有超越塵世的心愿。父親作任城縣尉,于是就把家安在了任城。(李白)年輕時(shí)同魯中孔巢父、韓沔、裴政、張叔明、陶沔等文士隱居在徂徠山,盡情地吟詩飲酒,當(dāng)時(shí)被稱為“竹溪六逸。”天寶初年,游學(xué)到了會(huì)稽,同道土吳筠隱居到剡中。吳筠被征召到朝廷,就把李白推薦給朝廷,與吳筠一起任翰林供奉。李白酷愛飲酒,每天都同嗜酒者在酒店喝得大醉。玄宗作了曲子,想要作樂府新詞,急切地召見李白、李白卻已經(jīng)醉臥在酒店了。(把李白)召入(宮),用冷水澆他的臉,馬上命令寫詩,不一會(huì)兒,(李白)就寫成十余首,皇帝非常嘉許他。(李白)曾經(jīng)大醉在金殿上,伸出腳來命令高力士(給他)脫靴子,因此被斥責(zé)離開(長安)。于是,(李白)浪跡江湖,一天到晚沉浸在酒中。當(dāng)時(shí)侍御史崔宗之被貶官到金陵,與李白吟詩飲酒互相酬答。(李白)曾經(jīng)在月夜乘船,從采石直達(dá)金陵,他身穿宮中錦袍,在船里顧盼自雄,談笑自如,好象身邊沒有別人似的。當(dāng)初賀知章見到李白,贊賞地稱他:“這是天上貶滴(人間)的仙人啊!”安祿山作亂,玄宗駕臨西蜀,在途中讓永王李璘當(dāng)了江淮兵馬都督、揚(yáng)州節(jié)度大使,李白在宣州拜見(永王),于是被召為從事。永王陰謀作亂,兵馬被擊敗,李白連坐被遠(yuǎn)放夜郎。后來遇上大赦才得以放還,最后因飲酒過量,死在了宣城。有文集二十卷,在當(dāng)時(shí)社會(huì)上傳播。
相關(guān)閱讀
1 上與群臣論止盜閱讀答案與翻譯
上與群臣論止盜。或請(qǐng)重法以禁之,上哂之曰:民之所以為盜者,由賦繁役重,官吏貪求,饑寒切身,故不暇顧廉恥耳。朕當(dāng)去奢省費(fèi)輕徭薄賦選用廉吏使民衣食有馀,則自不為盜,安 【查看全文】
2 張岱《湖心亭看雪》袁宏道《滿井游記》閱讀答案與翻譯[甲] 崇禎五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣,余拏一小舟,擁毳衣爐火,獨(dú)往湖心亭看雪。霧凇沆碭,天與云與山與水,上下一白。湖上影子,惟長堤一 【查看全文】
3 陳元方年十一時(shí)閱讀答案與翻譯陳元方 陳元方年十一時(shí),袁公問曰賢家君在太丘遠(yuǎn)近稱之何所履行?元方曰:老父在太丘,強(qiáng)者綏①之以德,弱者撫之以仁,恣②其所安,久而益敬。袁公曰:孤往者嘗為鄴令,正行此 【查看全文】
4 顧愷之,字長康閱讀答案解析與翻譯顧愷之,字長康,晉陵無錫人也。父悅之,尚書左丞。愷之博學(xué)有才氣,嘗為 《箏賦》成,謂人曰:吾賦之比嵇康琴,不賞者必以后出相遺,深識(shí)者亦當(dāng)以高奇見貴。 愷之每食甘蔗,恒 【查看全文】
5 創(chuàng)鶩之報(bào)閱讀答案與翻譯創(chuàng)鶩之報(bào) 昔皖南有一農(nóng)婦,于河邊拾薪,微聞禽聲,似哀鳴。熟視之,乃鶩也。婦就之,見其兩翅血跡斑斑,疑其受創(chuàng)也。婦奉之歸,治之旬日,創(chuàng)愈。臨去,頻頻頷之,似謝。月余, 【查看全文】
6 【甲】魚,我所欲也【乙】梁惠王曰閱讀答案與翻譯【甲】 魚,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也。生,亦我所欲也;義,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取義者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故 【查看全文】