余觀夫巴陵勝狀,在洞庭一湖。銜遠山,吞長江,浩浩湯湯,橫無際涯;朝暉夕陰,氣象萬千。此則岳陽樓之大觀也,前人之述備矣。然則北通巫峽,南極瀟湘,遷客騷人,多會于此,覽物之情,得無異乎?
若夫霪雨霏霏,連月不開,陰風怒號,濁浪排空;日星隱曜,山岳潛形;商旅不行,檣傾楫摧;薄暮冥冥,虎嘯猿啼。登斯樓也,則有去國懷鄉,憂讒畏譏,滿目蕭然,感極而悲者矣。
至若春和景明,波瀾不驚,上下天光,一碧萬頃;沙鷗翔集,錦鱗游泳;岸芷汀蘭,郁郁青青。而或長煙一空,皓月千里,浮光躍金,靜影沉璧,漁歌互答,此樂何極!登斯樓也,則有心曠神怡,寵辱偕忘,把酒臨風,其喜洋洋者矣。
(選自《岳陽樓記》)
【乙】
初,范文正公貶饒州①,朝廷方治朋黨②,士大夫莫敢往別,王侍制質③獨扶病餞于國門,大臣責之曰:‚君,長者,何自陷朋黨??王曰:‚范公天下賢者,顧質何敢望之;得為范公黨人,公之賜質厚矣!?聞者為之縮頸④。
(選自《澠水燕談錄》)
注:①饒州:地名。②朋黨:同類的人為私利而結成的小集團。③王侍制質:即王質,侍制是官名。 ④縮頸:縮頭,表示吃驚害怕。
5.解釋下列句中加點的詞語。(4分)
(1)朝暉.夕陰 ( ) (2)前人之述備.矣( )
(3)朝廷方.治朋黨( ) (4)若.得為范公黨人( )
6.下列句中加點詞意義和用法相同的一項是( )(3分)
A.①去.國懷鄉 ②委而去.之
B.①無從致書以觀. ②此則岳陽樓自大觀.也
C.①南極.瀟湘 ②感極.而悲者矣
D.①聞者為.之縮頸 ②山巒為.晴雪所洗
7.用現代漢語翻譯下面的句子。(6分)
(1)覽物之情,得無異乎?
(2)登斯樓也,則有去國懷鄉,憂讒畏譏,滿目蕭然,感極而悲者矣。
(3)君,長者,何自陷朋黨?
8.王質說“范公天下賢者”,結合兩個文段,談談他的“賢”分別是如何表現的。(3分)
5.(1)日光;(2)詳盡;(3)正;(4)如果。
6.A。
7.(1)看到自然景物所觸發的感情,怎能不有所不同呢?
(2)登上這座樓,就會有離開國都、懷念家鄉擔心人家說壞話,懼怕人家批評指責,滿眼蕭條冷落的景象,會感傷到極點而悲傷了啊。
(3)你,是長者,為什么要把自己攪進朋黨里面去?
8. 甲文通過與遷客騷人的情感變化對比凸顯了范仲淹的不以物喜不以己悲, 乙文是通過王質的行動和語言,從側面表現出來的。
【翻譯】
當初,范文正公(范仲淹)被貶到饒州,朝廷正糾治朋黨,士大夫沒有誰敢前去告別,只有侍制王質獨自抱病在國都城門(為范仲淹)餞行,大臣們責怪他說:“你,是長者,何必要自甘淪為范仲淹的朋黨呢?”顧質說:“范先生是天下的賢人,只是我哪敢奢望(成為他的朋黨),如果能夠成為范先生的朋黨,那我感到太榮幸了。”聽到的人都慚愧得縮脖子。
相關閱讀
1 張岱《湖心亭看雪》袁宏道《滿井游記》閱讀答案與翻譯
[甲] 崇禎五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣,余拏一小舟,擁毳衣爐火,獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭,天與云與山與水,上下一白。湖上影子,惟長堤一 【查看全文】
2 【甲】魚,我所欲也【乙】梁惠王曰閱讀答案與翻譯【甲】 魚,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也。生,亦我所欲也;義,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取義者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故 【查看全文】
3 陳元方年十一時閱讀答案與翻譯陳元方 陳元方年十一時,袁公問曰賢家君在太丘遠近稱之何所履行?元方曰:老父在太丘,強者綏①之以德,弱者撫之以仁,恣②其所安,久而益敬。袁公曰:孤往者嘗為鄴令,正行此 【查看全文】
4 創鶩之報閱讀答案與翻譯創鶩之報 昔皖南有一農婦,于河邊拾薪,微聞禽聲,似哀鳴。熟視之,乃鶩也。婦就之,見其兩翅血跡斑斑,疑其受創也。婦奉之歸,治之旬日,創愈。臨去,頻頻頷之,似謝。月余, 【查看全文】
5 上與群臣論止盜閱讀答案與翻譯上與群臣論止盜。或請重法以禁之,上哂之曰:民之所以為盜者,由賦繁役重,官吏貪求,饑寒切身,故不暇顧廉恥耳。朕當去奢省費輕徭薄賦選用廉吏使民衣食有馀,則自不為盜,安 【查看全文】
6 顧愷之,字長康閱讀答案解析與翻譯顧愷之,字長康,晉陵無錫人也。父悅之,尚書左丞。愷之博學有才氣,嘗為 《箏賦》成,謂人曰:吾賦之比嵇康琴,不賞者必以后出相遺,深識者亦當以高奇見貴。 愷之每食甘蔗,恒 【查看全文】