戴名世
玉蘭在佛殿下，凡二株，高數(shù)丈，蓋二百年物。花開(kāi)時(shí)，茂密繁多，望之如雪。虎丘亦有玉蘭一株，為人所稱。虎丘繁華之地，游人雜沓，花易得名，其實(shí)不及慧慶遠(yuǎn)甚。然非朱先生①以太史而為重客，則慧慶之玉蘭，竟未有知者。久之，先生去，寺門晝閉，無(wú)復(fù)有人為看花來(lái)者。
余寓舍距慧慶一里許，歲丁亥春二月，余晝閑無(wú)事，獨(dú)行野外，因叩門而入。時(shí)玉蘭方開(kāi)，茂密如曩時(shí)。余嘆花之開(kāi)謝，自有其時(shí)，其氣機(jī)各適其所自然，原與人世無(wú)涉，不以人之知不知而為盛衰也。今虎丘之玉蘭，意象漸衰，而在慧慶者如故，亦以見(jiàn)虛名之不足恃，而幽潛②者之可久也。花雖微，而物理③有可感者，故記之。
【注】①朱先生：指朱彝尊，清初文學(xué)家，曾任史官。②幽潛：指幽居避世。③物理：事物盛衰的道理。
12. 下列與“不以人之知不知而為盛衰也”句中“以”字意義和用法相同的一項(xiàng)是（ ）
A. 誠(chéng)宜開(kāi)張圣聽(tīng)，以光先帝遺德
B. 以其境過(guò)清，不可久居
C. 雖乘奔御風(fēng)，不以疾也
D. 野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也
13. 下列句子與“為人所稱”句式相同的一項(xiàng)是（ ）
A. 能謗譏于市朝，聞寡人之耳者。
B. 無(wú)復(fù)有人 看花來(lái)者。
C. 山水之樂(lè)，得之心而寓之酒也。
D. 天子為動(dòng)，改容式車。
14. 翻譯下面句子。
然非朱先生以太史而為重客，則慧慶之玉蘭，竟未有知者。
15. 文中寫兩處玉蘭花，表達(dá)了作者怎樣的人生感悟？
【參考答案】
12. B
13. D
14. 然而，不是朱先生因?yàn)椋ɑ驊{借）太史的身份（或名望）而成為貴客的話，那么慧慶寺的玉蘭，終究沒(méi)有人知道。
15. 通過(guò)兩處玉蘭花的對(duì)比，表達(dá)了不要被虛名迷惑，要靠自己的觀察體悟來(lái)認(rèn)識(shí)事物，以及只有潛心鉆研，憑借真才實(shí)學(xué)才能走得久遠(yuǎn)的感悟。
【解析】
【12題詳解】
考查文言虛詞“以”的用法。解答時(shí)，先明確題干中虛詞的含義。本題干中“以”的解釋為“因?yàn)?rdquo;。A為了；B因?yàn)椋籆認(rèn)為；D用。故選B。
【13題詳解】
考查對(duì)文言句式的判斷能力。解答此類題目時(shí)，先明確題干中句子的句式。本題干中的句式為被動(dòng)句。文言句式“……者”、“……也”為判斷句式，所以A.B.C三項(xiàng)均為判斷句式，D為被動(dòng)句。故選D。
【14題詳解】
考查文言語(yǔ)句的翻譯。語(yǔ)句翻譯的時(shí)候，要緊扣關(guān)鍵詞語(yǔ)，把單音節(jié)詞語(yǔ)翻譯成多音節(jié)詞語(yǔ)。根據(jù)文言句式，進(jìn)行適當(dāng)?shù)脑鰟h調(diào)換，使語(yǔ)句通順流暢。本題干中把握關(guān)鍵詞“然”：然而；“以”因?yàn)椋ɑ驊{借）；“重客”：貴客；“則”：那么；“竟”：終究。并注意翻譯出太史后省略的“身份（或名望）”。
【15題詳解】
考查文章內(nèi)容和所表達(dá)的情感。解答此類題目時(shí)，首先明確文章主要寫了什么內(nèi)容。這篇文章把荒涼的慧慶寺玉蘭和熱鬧的虎丘寺玉蘭做了比較，名滿吳中的虎丘寺玉蘭已經(jīng)枯萎了，而默默無(wú)聞的慧慶寺玉蘭卻在荒涼的寺院中越來(lái)越茁壯，這使作者感慨很多。揭示出認(rèn)識(shí)事物要靠自己的觀察，不可被表面的虛名所迷惑的道理，同時(shí)也告誠(chéng)人們要完成人生的大使命成就一番大事業(yè)，須隱才藏智，才能任重致遠(yuǎn)。這篇散文借物喻理，以慧慶寺玉蘭與虎丘玉蘭作對(duì)比，明為寫花，實(shí)際上是寫世事的不平。據(jù)此作答即可。
【參考譯文】
慧慶寺離閶門有四五里的距離，位置偏僻，附近很少有人居住。寺的西南面和北面，都是平坦的田野。康熙四十二年、四十三年之間，秀水朱彝尊先生租了幾間僧人的住房，在這里著書立說(shuō)。朱先生曾是舊時(shí)的太史官，很有名望，又是江蘇巡撫宋公的貴客，宋公常常來(lái)登門拜訪。于是蘇州的上層人物由于巡府所看重的客人這層緣故，帶著美酒佳肴來(lái)拜訪的人絡(luò)繹不絕，于是慧慶寺玉蘭的名聲，一時(shí)間大為著稱。
玉蘭栽在佛殿的下面，一共有兩株，好幾丈高，大概有兩百多年了。花開(kāi)時(shí)，花朵密集繁盛，看上去就像堆砌的白雪。虎丘山也有玉蘭一株，歷來(lái)被人們稱道。虎丘是繁華的游覽勝地，游客來(lái)往眾多，所以那的玉蘭花容易出名，其實(shí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如慧慶寺的這兩株。如果不是朱先生因有太史的名望而成為貴客的話，那么慧慶的玉蘭，終究沒(méi)有人知道。過(guò)了很久，朱先生離開(kāi)了，寺門白天也是關(guān)閉著，不再有人專為看花而來(lái)了。
我的寓所離慧慶寺一里多，康熙四十六年的初春二月，我白天閑來(lái)無(wú)事，獨(dú)自在野外漫步，便敲開(kāi)寺門進(jìn)去。時(shí)值玉蘭剛開(kāi)，茂盛繁密與過(guò)去并無(wú)二樣。我贊嘆花開(kāi)花落，自有一定的時(shí)節(jié)，開(kāi)謝盛衰的氣運(yùn)機(jī)遇各自適應(yīng)自身的自然規(guī)律，原本與人事無(wú)關(guān)，并不因人對(duì)它的知遇與否而決定它的盛衰與否。現(xiàn)在虎丘的玉蘭，形神逐漸衰敗了，而在慧慶寺的依然如故，由此也可見(jiàn)虛名是靠不住的，而幽居獨(dú)處潛在厚實(shí)的卻可以保持久遠(yuǎn)。花雖然輕微，而所寓含的事物盛衰的道理還有讓人可以感悟的方面，所以作文記下來(lái)。
相關(guān)閱讀
1 創(chuàng)鶩之報(bào)閱讀答案與翻譯
創(chuàng)鶩之報(bào) 昔皖南有一農(nóng)婦，于河邊拾薪，微聞禽聲，似哀鳴。熟視之，乃鶩也。婦就之，見(jiàn)其兩翅血跡斑斑，疑其受創(chuàng)也。婦奉之歸，治之旬日，創(chuàng)愈。臨去，頻頻頷之，似謝。月余， 【查看全文】
2 顧愷之，字長(zhǎng)康閱讀答案解析與翻譯顧愷之，字長(zhǎng)康，晉陵無(wú)錫人也。父悅之，尚書左丞。愷之博學(xué)有才氣，嘗為 《箏賦》成，謂人曰：吾賦之比嵇康琴，不賞者必以后出相遺，深識(shí)者亦當(dāng)以高奇見(jiàn)貴。 愷之每食甘蔗，恒 【查看全文】
3 陳元方年十一時(shí)閱讀答案與翻譯陳元方 陳元方年十一時(shí)，袁公問(wèn)曰賢家君在太丘遠(yuǎn)近稱之何所履行？元方曰：老父在太丘，強(qiáng)者綏①之以德，弱者撫之以仁，恣②其所安，久而益敬。袁公曰：孤往者嘗為鄴令，正行此 【查看全文】
4 【甲】魚(yú)，我所欲也【乙】梁惠王曰閱讀答案與翻譯【甲】 魚(yú)，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍魚(yú)而取熊掌者也。生，亦我所欲也；義，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取義者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故 【查看全文】
5 上與群臣論止盜閱讀答案與翻譯上與群臣論止盜。或請(qǐng)重法以禁之，上哂之曰：民之所以為盜者，由賦繁役重，官吏貪求，饑寒切身，故不暇顧廉恥耳。朕當(dāng)去奢省費(fèi)輕徭薄賦選用廉吏使民衣食有馀，則自不為盜，安 【查看全文】
6 張岱《湖心亭看雪》袁宏道《滿井游記》閱讀答案與翻譯[甲] 崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥(niǎo)聲俱絕。是日更定矣，余拏一小舟，擁毳衣?tīng)t火，獨(dú)往湖心亭看雪。霧凇沆碭，天與云與山與水，上下一白。湖上影子，惟長(zhǎng)堤一 【查看全文】
