桓性護前，恥為人下，每臨敵交戰，節度不得自由，輒嗔恚憤激。然輕財貴義，兼以強識，與人一面，數十年不忘，部曲④萬口，妻子盡識之。愛養吏士，贍護六親，俸祿產業，皆與共分。及桓疾困，舉營憂戚。年六十二，赤烏元年⑤卒。吏士男女，無不號慕。又家無余財，權賜鹽五千斛以周喪事。
（選自《三國志·吳書十一》，有刪減）
【注】①余姚：現浙江余姚。②濡須：三國古城，現安徽省無為縣城北。③業業：畏懼的樣子。④部曲：古指軍隊中的隊伍行列。
16．下列句子中加點詞解釋錯誤的一項是（ ）（3分）
A. 桓喻之曰（告訴） B. 恥為人下（恥辱）
C. 兼以強識（記住） D. 權賜鹽五千斛以周喪事（周濟，救濟）
17．請用“／”給文中畫波浪線的句子斷句。（限斷三處）（3分）
今人既非智勇加其士卒甚怯又千里步涉人馬罷困
18．用現代漢語寫出下列句子的意思。（5分）
①諸君聞曹仁用兵行師，孰與桓邪?（2分）
②雖曹丕自來，尚不足憂，況仁等邪!（3分）
19．朱桓是一個怎樣的人？請結合全文內容進行分析。（4分）
答
16. B（3分）
17. 今人既非智勇/加其士卒甚怯/又千里步涉/人馬罷困（3分）
18. ①各位聽說曹仁的用兵帶領隊伍的才能，曹仁與我相比哪個更加厲害呢？（2分）
②即使曹丕親自前來，尚且不值得憂慮，更何況曹仁等人呢！（3分）
19. ①有勇有謀。曹仁來犯，朱桓主動分析敵我利弊來提振士氣，通過以逸待勞，誘敵深入的作戰策略，朱桓在戰場上奮勇殺敵，最終取得勝利。②勇敢剛烈。朱桓上戰場就奮勇殺敵，恥于人后，一旦受到節制，就會非常生氣。③清正廉潔，體恤下士。把自己的俸祿產業全部分于他們，以致于朱桓沒有多余的錢財來料理自己的后事。（答出任意兩點得4分）
翻譯
朱桓，字休穆，吳郡吳縣人。孫權為將軍，朱桓在他幕府中供職，被任命為余姚縣縣長。朱桓后來接替周泰為濡須督．黃武元年（222），魏國派遣大司馬曹仁率領步、騎兵數萬進軍濡須，曹仁打算用兵襲擊攻取濡須口水洲上吳軍營寨，卻先放出消息，說要東往攻打羨溪．朱桓分出部分兵力趕赴羨溪，兵卒已出發，突然得到曹仁已進軍至濡須僅離七十里的消息．朱桓趕緊派人去追回去羨溪的部隊，部隊未趕到曹仁大軍已突然殺來．當時朱桓手下以及所率兵卒，在原地者只五千人，諸位將領心中懸懸，各人都很畏懼，朱桓向他們喻解形勢，說：“凡遇兩軍交戰對陣，勝負取決于將領，不在兵卒多少．各位聽說曹仁用兵作戰的才能，與我朱桓相比如何？兵法上所說的客軍超過守軍一倍的情況，是說雙方都處在平原地帶，無城池可以據守，又指雙方的兵士勇怯狀況相同的情況而已．如今敵人既非智勇之將，加之他的士卒都很膽怯，又千里徒步跋涉而來，人疲馬憊，而我與各軍共據守在高城，南面瀕臨大江，北面背靠山陵，以逸待勞，作為主人抵制敵人，這是百戰百勝的優勢．即使曹丕親自前來，尚不值得憂慮，何況曹仁等人呢？”朱桓因而偃旗息鼓，外表上顯示自己兵力薄弱，以此誘騙曹仁前來．曹仁果然派遣他的兒子曹泰攻打濡須城，另分派將軍常雕督領諸葛虔、王雙等，乘坐油船另外襲擊中洲．而中洲是軍中將領家屬所在的地方．曹仁親自率領萬人留守橐皋，又作為曹泰等人的后盾．朱桓所部兵將攻取油船，或分隊攻擊常雕等，朱桓等人則親自前迎抵御曹泰，燒毀曹營后敵軍敗退，于是斬殺常雕，生擒王雙，押送武昌，在戰斗中斬死和溺死的敵兵千余人．
朱桓性格喜愛護短，恥于落在人后，每次臨陣對敵交戰，受到節制約束不得自由，他就動輒發怒激憤。然而他輕財好義，且強記能力好，與人見過一面，幾十年不會忘記，他的部下萬多人，他們的妻小他都認識。他愛惜養護官兵，贍護他們的親屬，俸祿財貨，都與他們共同分享。及至朱桓病重，全軍憂傷悲戚。朱桓六十二歲時去世。軍中官兵及親屬男女，無不痛號思念。他家無積余財產，孫權賜給食鹽五千斛以接濟喪事。
相關閱讀
1 上與群臣論止盜閱讀答案與翻譯
上與群臣論止盜。或請重法以禁之，上哂之曰：民之所以為盜者，由賦繁役重，官吏貪求，饑寒切身，故不暇顧廉恥耳。朕當去奢省費輕徭薄賦選用廉吏使民衣食有馀，則自不為盜，安 【查看全文】
2 陳元方年十一時閱讀答案與翻譯陳元方 陳元方年十一時，袁公問曰賢家君在太丘遠近稱之何所履行？元方曰：老父在太丘，強者綏①之以德，弱者撫之以仁，恣②其所安，久而益敬。袁公曰：孤往者嘗為鄴令，正行此 【查看全文】
3 張岱《湖心亭看雪》袁宏道《滿井游記》閱讀答案與翻譯[甲] 崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣，余拏一小舟，擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭，天與云與山與水，上下一白。湖上影子，惟長堤一 【查看全文】
4 顧愷之，字長康閱讀答案解析與翻譯顧愷之，字長康，晉陵無錫人也。父悅之，尚書左丞。愷之博學有才氣，嘗為 《箏賦》成，謂人曰：吾賦之比嵇康琴，不賞者必以后出相遺，深識者亦當以高奇見貴。 愷之每食甘蔗，恒 【查看全文】
5 【甲】魚，我所欲也【乙】梁惠王曰閱讀答案與翻譯【甲】 魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。生，亦我所欲也；義，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取義者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故 【查看全文】
6 創鶩之報閱讀答案與翻譯創鶩之報 昔皖南有一農婦，于河邊拾薪，微聞禽聲，似哀鳴。熟視之，乃鶩也。婦就之，見其兩翅血跡斑斑，疑其受創也。婦奉之歸，治之旬日，創愈。臨去，頻頻頷之，似謝。月余， 【查看全文】
