②春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影，絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味
③每至睛初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉久絕。故漁者歌曰：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。”
乙①水皆縹碧，千丈見底。游魚細石，直視無礙。急湍甚箭，猛浪若奔。
②夾岸高山，皆生寒樹，負勢競上，互相軒邈，爭高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作響；好鳥相鳴，嚶嚶成韻。蟬則千轉不窮，猿則百叫無絕。鳶飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務者，窺谷忘反。橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時見日。
（1）下列加點詞意思相同的一項是 D
A．沿溯阻絕 絕巘多生怪柏
B．回清倒影 清榮峻茂
C．負勢競上 橫柯上蔽
D．雖乘奔御風 猛浪若奔
（2）下列對兩文理解不正確的一項是 B
A．【甲】文在寫三峽的水時，先寫夏季。原因是作者是在給江水作注，重點寫水，而水以夏季最大。
B．【乙】文寫“奇山”，用“負”“競”“爭”等字，將崇山峻嶺化動為靜，寫出山間的勃勃生機。
C．【甲】文第②段從不同的視覺角度寫景，抓住了春冬之時三峽水清樹榮、山高、草茂的特點，表現(xiàn)了作者對三峽幽美景色的贊美之情。
D．【乙】文“鶯飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務者，窺谷忘反”表達了作者對追求功名利祿的否定和對大自然的向往之情。
（3）把下面句子譯成現(xiàn)代漢語。
①雖乘奔御風，不以疾也。
②鳶飛戾天者，望峰息心。
（4）仔細閱讀【甲】【乙】兩文描寫水的語句，用簡潔的語言概括水的共同特點。
參考答案：
（1）D
（2）B
（3）①即使騎著飛奔的馬，駕著風，也沒有這么快。
②那些極力追求名利的人，看到（這些雄奇的）山峰，就會平息名利之心。
（4）【甲】【乙】兩文都寫了水清、疾、奇的特點。
【分析】
【解答】（1）本題考查對文言詞語一詞多意的辨析能力。要求學生在了解課文大意的基礎上理解詞語的含義，并且能辨析詞語在不同語境中的含義。
A．絕：斷絕；/絕：極高的；
B．清：清波；/清：清澈；
C．上：向上；/上：在上面；
D．奔：飛奔的馬；/奔：飛奔的馬。
故選：D。
（2）本題考查內(nèi)容理解正誤的判斷。
B．有誤，【乙】文寫“奇山”，用“負”“競”“爭”等字，將崇山峻嶺化靜為動，不是“化動為靜”。
故選：B。
（3）本題考查文中重點句子的翻譯。解答時一定要先回到語境中，根據(jù)語境讀懂句子的整體意思，直譯為主，意譯為輔。并按現(xiàn)代漢語的規(guī)范，將翻譯過來的內(nèi)容進行適當調(diào)整，達到詞達句順。
①句中的重點詞有：雖，即使；奔，飛奔的馬；疾，快；句子翻譯為：即使騎著飛奔的馬，駕著風，也沒有這么快。
②句中的重點詞有：戾，至；息，平息；句子翻譯為：那些極力追求名利的人，看到（這些雄奇的）山峰，就會平息名利之心。
（4）本題考查內(nèi)容的理解與概括。【甲】文中寫水的句子“夏水襄陵，沿溯阻絕”，表現(xiàn)水盛；“或王命急宣，有時朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也”一句，側面表現(xiàn)水流速度快；“春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影”則突出水的清澈。【乙】文中“水皆縹碧，千丈見底。游魚細石，直視無礙”兩句，表現(xiàn)水的清澈；“急湍甚箭，猛浪若奔”也表現(xiàn)水的迅疾。所以兩文中的水都清澈、迅疾，而這種迅疾實在罕見，令人稱“奇”。
譯文：
【甲】在三峽七百里之間，兩岸都是連綿的高山，完全沒有中斷的地方；重重疊疊的懸崖 峭壁，遮擋了天空和太陽。若不是在正午半夜的時候，連太陽和月亮都看不見。 等到夏天水漲，江水漫上小山丘的時候，下行或上行的船只都被阻擋了，不能通航。有時候皇帝的命令要緊急傳達，這時只要早晨從白帝城出發(fā)，傍晚就到了江陵，這中間有一千二百里，即使騎上飛奔的馬，駕著疾風，也不如它快。
等到春天和冬天的時候，就可以看見白色的急流，回旋的清波。碧綠的潭水倒映著各種景物的影子。極高的山峰上生長著許多奇形怪狀的柏樹，山峰之間有懸泉瀑布飛流沖蕩。水清，樹榮，山高，草盛，確實趣味無窮。
在秋天，每到初晴的時候或下霜的早晨，樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜，經(jīng)常有高處的猿猴拉長聲音鳴叫，聲音持續(xù)不斷，非常凄涼怪異，空蕩的山谷里傳來猿叫的回聲，悲哀婉轉，很久才消失。所以三峽中漁民的歌謠唱道：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。”
【乙】江水都是青白色，千丈深的地方都能看得清楚。游動的魚兒和細碎的沙石，也可以看得清清楚楚，毫無障礙。湍急的水流比箭還快，迅猛的浪濤像飛奔的駿馬。
江兩岸的高山上，全都生長著使人看了有寒意的樹；山巒憑借著（高峻的）地勢，爭著向上，仿佛都在相互爭著往高處和遠處伸展，筆直地向上，直插云天，形成了無數(shù)的山峰。（山間的）泉水沖擊著巖石，發(fā)出泠泠的響聲；美麗的百鳥互相和鳴，鳴聲嚶嚶，和諧動聽。蟬兒和猿猴也長時間地叫個不斷。極力追求名利的人，看到（這些雄奇的）高峰，（就會）平息熱衷于功名利祿的心；治理政務的人，看到（這些幽美的）山谷，（就會）流連忘返。橫斜的樹枝在上面遮蔽著，即使是在白天也像黃昏時那樣昏暗；稀疏的枝條交相掩映，有時還可以（從枝葉的空隙中）見到陽光。
相關閱讀
1 上與群臣論止盜閱讀答案與翻譯
上與群臣論止盜。或請重法以禁之，上哂之曰：民之所以為盜者，由賦繁役重，官吏貪求，饑寒切身，故不暇顧廉恥耳。朕當去奢省費輕徭薄賦選用廉吏使民衣食有馀，則自不為盜，安 【查看全文】
2 陳元方年十一時閱讀答案與翻譯陳元方 陳元方年十一時，袁公問曰賢家君在太丘遠近稱之何所履行？元方曰：老父在太丘，強者綏①之以德，弱者撫之以仁，恣②其所安，久而益敬。袁公曰：孤往者嘗為鄴令，正行此 【查看全文】
3 顧愷之，字長康閱讀答案解析與翻譯顧愷之，字長康，晉陵無錫人也。父悅之，尚書左丞。愷之博學有才氣，嘗為 《箏賦》成，謂人曰：吾賦之比嵇康琴，不賞者必以后出相遺，深識者亦當以高奇見貴。 愷之每食甘蔗，恒 【查看全文】
4 張岱《湖心亭看雪》袁宏道《滿井游記》閱讀答案與翻譯[甲] 崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣，余拏一小舟，擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭，天與云與山與水，上下一白。湖上影子，惟長堤一 【查看全文】
5 【甲】魚，我所欲也【乙】梁惠王曰閱讀答案與翻譯【甲】 魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。生，亦我所欲也；義，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取義者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故 【查看全文】
6 創(chuàng)鶩之報閱讀答案與翻譯創(chuàng)鶩之報 昔皖南有一農(nóng)婦，于河邊拾薪，微聞禽聲，似哀鳴。熟視之，乃鶩也。婦就之，見其兩翅血跡斑斑，疑其受創(chuàng)也。婦奉之歸，治之旬日，創(chuàng)愈。臨去，頻頻頷之，似謝。月余， 【查看全文】
