（選自酈道元《三峽》）
【乙】二十三日，過巫山凝真觀，謁妙用真人祠①．真人即世所謂巫山神女也。祠正對巫山，峰巒上入霄漢，山腳直插江中，議者謂太華、衡、廬，皆無此奇。然十二峰者不可悉見。所見八九峰，惟神女峰最為纖麗奇峭。……是日，天宇晴霽，四顧無纖翳②，惟神女峰上有白云數片，如鸞鶴翔舞徘徊，久之不散，亦可異也。
（選自陸游《入蜀記》）
【注】①祠：供奉祖宗、鬼神或先賢的住所。②翳：遮蓋，這里指云。
（1）解釋下列句中加點的詞。
①沿溯阻絕： 斷
②良多趣味： 很
③然十二峰者不可悉見： 全
（2）下列各組加點詞意義和用法相同的一項是 C
A．其間千二百里 其如土石何
B．不以疾也 請以軍禮見
C．春冬之時 山川之美
D．相與步于中庭 天將降大任于是人也
（3）翻譯文中劃線語句。
議者謂太華、衡、廬，皆無此奇
（4）下列對《三峽》一文的理解或分析不正確的一項是 C
A．文章先寫三峽山的特征，再寫三峽不同季節水的特點，布局自然。
B．“雖乘奔御風，不以疾也”，用夸張手法極寫夏水之大，流速之快，與李白的“朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還”異曲同工。
C．文章第一段作者用正面描寫與側面描寫突出山的高峻，第二段則只用正面描寫突出江流的洶涌。
D．結尾引用漁歌，既突出三峽山高嶺長的地形特點，又渲染三峽秋天凄涼的環境特點。
（5）【甲】【乙】兩文段都寫到“山”，兩文段所寫的“山”各有著怎樣的特點？
答案：
（1）①斷 ②甚，很 ③全
（2）C
（3）議論的人都說泰山、華山、衡山、廬山，都沒有這種奇異的景象。
（4）C
（5）甲文段寫群山具有連綿不斷、雄奇險拔、遮天蔽日的特點。乙文段描繪的巫山及其神女峰具有高、奇、秀等特點。
【解答】（1）本題考查對文言實詞的理解。解答此題，應理解整個句子的意思，根據句意理解詞語的意思。特別注意多義詞、通假字、古今異義詞以及活用詞語的解釋。
①句意：上行和下行的船只都被阻斷，不能通航。絕：斷。
②句意：真是趣味無窮。良：甚，很
③句意：但是巫山十二峰并不能全部看到。悉：全。
（2）本題考查學生對多義詞的掌握。同一個詞，在不同的句子中用法、意思不一樣，理解多義詞的用法和意思，就要結合句子的意思去分析。
A．用法不同，前句中的“其”是代詞，代指上文說的兩個地名（白帝，江陵），可譯為“它們”；后句中的“其”加反問語氣。
B．用法不同，前句中的“以”意思是“認為”；后句中的“以”是介詞“用”。
C．用法相同，兩句中的“之”都是結構助詞“的”；
D．用法不同，前句中的“于”是介詞，可譯為“在”；后句中的“于”可譯為“給”。
故選：C。
（3）本題考查對重點句子的翻譯。翻譯句子要注意句中的關鍵詞語要翻譯準確，最好是直譯，做到字字落實，不好直譯的選擇意譯。特殊句式在翻譯的時候要注意調整為現代漢語的句意表達順序，省略句要補出省略的成分。
翻譯：議論的人都說泰山、華山、衡山、廬山，都沒有這種奇異的景象。（關鍵詞：“謂”譯為“說”，“皆”譯為“都”）
（4）此題考查對文章內容的理解分析能力。通讀四個選項對文章內容理解的表述，對照文章相關句段，根據自己的理解判斷對錯。
ABD．理解分析正確；
C．理解分析不正確，第二段主要運用側面描寫突出江流的洶涌。
故選：C。
（5）本題考查對事物特點的概括總結能力。解答此題，要抓住相關語句、關鍵詞語概括特征。甲文段“兩岸連山，略無闕處”表現山連綿不斷的特點，“重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月”則表現山雄奇險拔、遮天蔽日的特點。乙文段“峰巒高聳沖上云霄，山腳徑直插入江水中”描繪出巫山及其神女峰的高，“惟神女峰最為纖麗奇峭”則表現其奇、秀等特點。
【分析】譯文：
【甲】
在三峽七百里當中，兩岸都是連綿的高山，幾乎沒有中斷的地方。層層的懸崖，排排的峭壁，把天空和太陽都遮蔽了。若不是在正午、半夜的時候，連太陽和月亮都看不見。
在夏天水漲、江水漫上小山包的時候，上行和下行的船只都被阻斷，不能通航。有時皇帝的命令要急速傳達，這時候只要清早坐船從白帝城出發，傍晚便可到江陵。中間相距一千二百里，即使騎著駿馬，駕著疾風，也不如它（指乘船）快。
在春、冬兩個季節，雪白的急流，碧綠的深潭，回旋著清波，倒映著各種景物的影子。在極高的山峰上，生長著許多奇形怪狀的柏樹，在山峰之間，常有懸泉瀑布飛流沖蕩。水清，樹榮，山高，草盛，趣味無窮。
在秋天，每到初晴的時候或下霜的早晨，樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜。高處的猿猴拉長聲音鳴叫，聲音連續不斷，非常凄涼怪異。空曠的山谷傳來猿啼的回聲，悲哀婉轉，很久很久才消失。所以漁歌唱道：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳!”
【乙】
二十三日，經過巫山凝真觀時，參拜了妙用真人祠。妙用真人就是大家所說的巫山神女。祠廟正對著巫山，峰巒高聳沖上云霄，山腳徑直插入江水中。人們議論說泰山、華山、衡山、廬山，都沒有這里奇妙。但是巫山十二峰并不能全部看到。所能見到的八、九座峰，只有神女峰最是纖細峻峭，適宜作為神女的化身…這天，天空晴朗，四周天空無云，只有神女峰的上空有幾片白云，就像鳳凰、仙鶴在飛舞，徘徊了很長時間都沒有散去，也是很覺得奇異的一個現象啊。
相關閱讀
1 顧愷之，字長康閱讀答案解析與翻譯
顧愷之，字長康，晉陵無錫人也。父悅之，尚書左丞。愷之博學有才氣，嘗為 《箏賦》成，謂人曰：吾賦之比嵇康琴，不賞者必以后出相遺，深識者亦當以高奇見貴。 愷之每食甘蔗，恒 【查看全文】
2 創鶩之報閱讀答案與翻譯創鶩之報 昔皖南有一農婦，于河邊拾薪，微聞禽聲，似哀鳴。熟視之，乃鶩也。婦就之，見其兩翅血跡斑斑，疑其受創也。婦奉之歸，治之旬日，創愈。臨去，頻頻頷之，似謝。月余， 【查看全文】
3 【甲】魚，我所欲也【乙】梁惠王曰閱讀答案與翻譯【甲】 魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。生，亦我所欲也；義，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取義者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故 【查看全文】
4 張岱《湖心亭看雪》袁宏道《滿井游記》閱讀答案與翻譯[甲] 崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣，余拏一小舟，擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭，天與云與山與水，上下一白。湖上影子，惟長堤一 【查看全文】
5 陳元方年十一時閱讀答案與翻譯陳元方 陳元方年十一時，袁公問曰賢家君在太丘遠近稱之何所履行？元方曰：老父在太丘，強者綏①之以德，弱者撫之以仁，恣②其所安，久而益敬。袁公曰：孤往者嘗為鄴令，正行此 【查看全文】
6 上與群臣論止盜閱讀答案與翻譯上與群臣論止盜。或請重法以禁之，上哂之曰：民之所以為盜者，由賦繁役重，官吏貪求，饑寒切身，故不暇顧廉恥耳。朕當去奢省費輕徭薄賦選用廉吏使民衣食有馀，則自不為盜，安 【查看全文】
