谷應泰①曰：世豈有無小人之日哉 人君進賢退不肖之間，安危倚伏，不可不審也。
(節選自《明史紀事本末 卷四十二》
【注】①谷應泰(1620一1690)：清初學者，所著有《明史紀事本末》等。
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(3分)（ ）
A.二月/上耕籍田畢/宴群臣教坊/以雜伎承應/或出褻語/文升厲色曰/新天子當知稼穡/艱難豈宜以此瀆亂宸聰/
B.二月/上耕籍田畢/宴群臣/教坊以雜伎承應/或出褻語/文升厲色曰/新天子當知稼穡艱難/豈宜以此瀆亂宸聰/
C.二月上耕/籍田畢/宴群臣教坊/以雜伎承應/或出褻語/文升厲色曰/新天子當知稼穡/艱難豈宜以此瀆亂宸聰/
D.二月上耕/籍田畢/宴群臣/教坊以雜伎承應/或出褻語/文升厲色日/新天子當知稼穡艱難/豈宜以此瀆亂宸聰/
11.下列對文中加點的詞語及相關內容的解說，不正確的一項是(3分)（ ）
A.元年，文中指帝王改元的第一年。古代新君即位的第二年，改用新的年號，稱為“改元”。
B.游畋，也稱“游田”，指游逸打獵、游獵，與《諫太宗十思疏》中的“盤游”意思一致。
C.不豫，文中指不高興，與《禮記 中庸》中“凡事豫則立，不豫則廢”中“不豫”不同。
D.翼日，與《促織》中的“翼日進宰”中的“翼日”意思相同，“翼”是通假字，通“翌”
12. 下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是(3分)（ Ｄ ）
A.明孝宗果斷驅逐奸佞，即位后，他雖然大赦天下，但并沒有放過先朝那些罪大惡極的奸臣，將他們幾乎全都放逐、斥退。
B.明孝宗能夠人盡其才，任用有威望的王恕做吏部尚書，任用敢于直諫的馬文升做左都御史，任用善于諷諫的王鰲做侍講。
C.明孝宗重視國家安全，器重劉大夏，劉大夏一年之中兩次請求從兩廣總督上離任，都沒有被準許，還被任命為兵部尚書。
D.明孝宗善于改正過錯，聽到周文王不敢沉溺于游獵之事，能夠醒悟；寵信宦官李廣，至其權傾朝野，最終賜給了他毒酒。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(8分)
(1)上在東宮，稔聞其惡。已而科道交章論之，遂命罷去。
(2)且屬：“無廷謝，恐他人或怨望。”
14. 應泰說：“人君進賢退不肖之間，安危估伏，不可不審也.”這句話說的是什么道理？他這樣說的目的是什么？（３分）
答
（1）B
（2）C
（3）D
（4）①皇帝在做太子時，熟知他的惡行，不久科道衙門紛紛上奏章彈劾他，于是下令罷免使之離開。
②（皇帝）并且囑咐他們：“不要在朝堂上謝恩，恐怕他人會心懷不滿。”
（5）第一問：君主用人關系到國家的安危，任用賢能國家就安定，任用小人國家就危機四伏。第二問：告誠后世君主要親賢臣，遠小人。
【解答】
（1）劃線句的意思是：二月，皇帝耕種籍田完畢，宴請群臣，教坊用雜伎表演侍奉，有人說出污穢的語言。文升表情嚴肅地說：“新天子應當知曉耕種收獲（農業勞動）的艱難，怎么可以用這些話褻瀆迷惑皇帝的心靈呢！”“宴群臣”的意思是“宴請諸位大臣”，所以“宴群臣”是不能斷開的，由此可以排除A、C。“耕籍田畢”的主語是“上”，所以“耕籍田畢”與“上”之間不能斷開，由此可以排除C、D。
故選B。
（2）C.文中的“不豫”，是天子有病的諱稱。“不豫則廢”中的“不豫”是指不事先預備。
故選C。
（3）D.“寵信宦官李廣，至其權傾朝野，最終賜給了他毒酒”錯誤，李廣之死，是因為公主夭折而太皇太后歸罪于他，他感到恐懼，自己喝了毒酒。
故選D。
（4）①“稔”，熟、熟悉。“論”，彈劾。“去”，使動用法，使離開。譯文：皇帝在做太子時，熟知他的惡行，不久科道衙門紛紛上奏章彈劾他，于是下令罷免使之離開。
②屬，囑咐；廷，在朝廷；怨望，心懷不滿或怨恨。譯文：（皇帝）并且囑咐他們：“不要在朝堂上謝恩，恐怕他人會心懷不滿。”
（5）谷應泰目睹了明孝宗在位期間施政措施，以及由這些措施給整個朝廷和老百姓帶來的實際利益，進而得出了“人君進賢退不肖之間，安危倚伏不可不審也”的結論。事實證明由于明孝宗斥退了大學士萬安，重用馬文升并采納了馬文升諸多的建議和意見，才使得朝政有條不紊、百姓安居樂業。谷應泰說“人君進賢退不肖之間，安危倚伏不可不審也”這句話的目的既有對明孝宗的肯定也有告誡后人的意思。
參考譯文：
成化二十三年九月壬寅日，皇太子繼承皇位，下詔大赦天下，將第二年改為弘治元年。過去朝廷中邪惡奸佞的臣子，幾乎全被放逐斥退。冬天十月，皇帝召見退休的南京兵部尚書王恕讓他擔任吏部尚書。當時王恕很有威望，他擔任吏部尚書，考核選任官吏的制度多有改革。在此之前，大學士萬安結交萬貴妃的兄弟，推薦奸僧繼曉來鞏固自己受寵的地位。皇帝在做太子時，熟知他的惡行，不久科道衙門紛紛上奏章彈劾他，于是下令罷免使之離開。禮部右侍郎丘浚進獻他所著的《大學衍義補》，皇帝讀后，非常高興，提拔他為禮部尚書，還下令禮部刊印發行。
元年春正月，皇帝召見南京兵部尚書馬文升讓他擔任左都御史。二月，皇帝耕種籍田完畢，宴請群臣，教坊用雜伎表演侍奉，有人說出污穢的語言。文升表情嚴肅地說：“新天子應當知曉耕種收獲（農業勞動）的艱難，怎么可以用這些話褻瀆迷惑皇帝的心靈呢！”立即斥退他們。馬文升分條陳述十五件政事，皇帝高興地采納了這些建議，全部實施推行。弘治五年五月，派遣朝廷臣子帶著內庫的銀兩，賑濟杭州、嘉州、湖州三地嚴重的水災。
弘治十年二月，皇上多次游玩宮中后花園，侍講王鏊擔任御前講席，講周文王不敢沉溺于游玩田獵的事。皇上醒悟，采納他的勸諫。太監李廣憑借旁門邪道受到寵幸任用，權勢壓倒朝廷內外。正趕上年幼的公主因為水痘夭折，太皇太后歸罪于李廣。李廣恐懼，飲毒酒而死。皇上下令搜查李廣的家，搜出他受賄的賬本，皇上大怒，登記并沒收了他的家產。召見兩廣總督劉大夏讓他擔任兵部尚書。大夏向來把安定國家、排除外患作為自己的責任，皇命下達，人心悅服。在此之前，大夏在廣東、廣西任上，一年中兩次請求離任，都沒有被批準。在朝廷謝恩之后，皇帝回到帷殿召見詢問他說：“我一向重用你，你卻多次以病為借口推辭，為什么呢？”大夏回答說：“臣年老并且有病，所以推辭。”皇帝沉默不言。五月，帝生病。庚寅這天，召見大學士劉健等人接受臨終遺命。皇帝說：“太子聰明，只是年紀幼小，喜好安逸享樂，各位先生一定要用正道輔佐他，使他成為賢德的君主。”劉健等人都叩頭說：“臣等怎敢不盡全力。”第二天，皇帝去世。
谷應泰說：孝宗恭順節儉仁德賢明，辛勤地尋求治理之道，設置賢能的輔佐大臣，召見敢于直諫的大臣，尋求品行端正的士人，斷絕邀寵的門路。世上難道有沒有小人的時候嗎？君主任用賢人斥退小人之間，關系到國家的安定，這不能不審慎啊。
相關閱讀
1 于江原文_文言文于江翻譯賞析
文言文《于江》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 鄉民于江，父宿田間，為狼所食。江時年十六，得父遺履，悲恨欲死。 夜俟母寢，潛持鐵槌去，眠父所，冀報父優。 【查看全文】
2 《過秦論》中，寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是（1）《屈原列傳》中運用對比手法，從文辭和內涵角度對屈原創作進行評價的句子是：______，______。 （2）《過秦論》中，寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是：______，______。 （3）陸游 【查看全文】
3 貞觀二年，隋通事舍人鄭仁基女年十六七閱讀答案與翻譯-《貞觀政要·卷二直諫（附）》貞觀二年，隋通事舍人鄭仁基女年十六七，容色絕姝，當時莫及。文德皇后訪求得之，請備嬪御，太宗乃聘為充華。詔書已出，策使未發。魏徵聞其已許嫁陸氏，方遽進而言曰：陛下為 【查看全文】
4 桓公伐孤竹原文_文言文桓公伐孤竹翻譯賞析文言文《桓公伐孤竹》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 管仲、隰朋從于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：老馬之智可用也。乃放老馬而隨之，遂得道。 【查看全文】
5 蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法，描寫船兒劃破月光下的清波，在月光浮動的水面上逆流（1）蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法，描寫船兒劃破月光下的清波，在月光浮動的水面上逆流而上的句子是 ， （2）古詩詞中，小樓常常作為主人公抒懷的平臺，思念、愁苦、感傷 【查看全文】
6 《詠雪》閱讀答案與翻譯-劉義慶，謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義詠雪 劉義慶 謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰：白雪紛紛何所似？兄子胡兒曰：撒鹽空中差可擬。兄女曰：未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女，左將 【查看全文】
