誰謂華、岱之不高,江、漢之不長與?君子修德,亦高而長之,將何患矣?故求己而不求諸人,非自強也,見其所存之富耳。怨人之謂壅,怒己之謂通;通也知所悔,壅也遂所誤。遂所誤也,親戚離之;知所悔也,疏遠附之。疏遠附也,常安樂;親戚離也,常危懼。自生民以來,未有不然者也。殷紂為天子而稱獨夫,仲尼為匹夫而稱素王,盡此類也。
人情也莫不惡謗,而卒不免乎謗。謗之為名也,逃之而愈至,距之而愈來,訟之而愈多。明乎此,則君子不足為也,暗乎此,則小人不足得也。帝舜屢省,禹拜昌言,明乎此者也;厲王【1】蒙戮,吳起【2】刺之,暗乎此者也。夫人也,皆書名前策,著形列圖,或為世法,或為世戒,可不慎之?
曾子曰:“或言予之善,予惟恐其聞;或言予之不善,惟恐過而見予之鄙色焉。”故君子服過也,非徒飾其辭而已,誠發乎中心,形乎容貌;其愛之也深,其更之也速,如追兔惟恐不逮;故有進業無退功。夫聞過而不改謂之喪心,思過而不改謂之失體。失體、喪心之人,禍亂之所及也,君子舍之焉。
《周書》有言:人毋鑒于水,鑒于人也。”鑒也者,可以察形;言也者,可以知德。小人恥其面之不及子都【3】也,君子恥其行之不如堯舜也。故小人尚明鑒,君子尚至言。至言也,非賢友則無取之,故君子必求賢友也。夫賢者,言足聽,貌足象,行足法,加乎善獎人之美,而好攝人之過,其不隱也如影,其不諱也如響。故我之憚之,若嚴君在堂而神明處室矣,雖欲為不善,其敢乎?故求益者之居游也,必近所畏而遠所易。
(取材于徐幹《中論》)
注釋:【1】厲王,西周天子。奢侈暴虐,派人殺害謗者,后被放逐。【2】吳起:戰國時人,少年時游仕不遂,鄉人們議論他,被他殺死。【3】子都:古代美男子名。
6.下列對句中加點詞語的解釋,不正確的一項是(3分)
①言莫棄乎無征 征:證明
②信著乎其體也 著:顯現
③壅也遂所誤 遂:放任
④訟之而愈多 訟:訴訟
⑤禹拜昌言 昌:善,正當
⑥鑒也者,可以察形 鑒:鑒別
⑦君子尚至言 尚:注重
⑧而好攝人之過 攝:指出
A.①⑤ B.②⑦ C.③⑧D.④⑥
7.下列各組句中加點詞的意義和用法,相同的一項是(3分)
A.而誰其疑我哉 B.仲尼為匹夫而稱素王
爾其無忘乃父之志 源不深而望流之遠
D.謗之為名也 C.故我之憚之
而為秦人積威之所劫 豈取之易而守之難乎
8.下列對文中語句的理解,不正確的一項是(3分)
A.今不信吾所行
如今不使自己的言行令人信服
B.非自強也,見其所存之富耳
并不是看重自己,而是發現自己可供修德的地方很多罷了
C.故君子服過也,非徒飾其辭而已
所以君子承認自己的過錯,不是修飾他的言辭罷了
D.言足聽,貌足象,行足法
言論足夠聽到,容貌足夠相似,行為足夠效法
9.根據文意,下列理解與推斷,不正確的一項是(3分)
A.殷紂和孔子的例子說明,君子修德應當像華、岱之高那樣有目共睹。
B.舜、禹與厲王等人對謗言的態度截然相反,引出的結果也迥然不同。
C.曾子看重發自內心的自我修養,對贊揚與批評都懷有怵惕戒懼之心。
D.作者認為賢友也是畏友,因為賢友具有不隱人善、不諱人過的秉性。
10.文章開篇提出人應當追求“信著乎其體”。如何達到這樣的境界?請結合全文內容,加以概括。(6分)
答
6.D(3分)本題考查學生理解文言實詞在文中的意義和用法的能力。
④句意:越是辯解,它卻越來越多。“訟”,辯解。
⑥句意:鏡子,可以察看形體。“鑒”,名詞,鏡子。
故選D。
7.B(3分)本題考查學生理解文言虛詞在文中的意義和用法的能力。
A.句意:又有誰會懷疑我呢?“其”,副詞,表反問語氣。/句意:你不要忘記你父親報仇的志向。“其”,副詞,表祈使語氣,一定。
B.句意:孔子身為匹夫而被譽為“素王”。“而”,連詞,表轉折,卻。/句意:源泉不深卻希望泉水流得遠。““而”,連詞,表轉折,卻。
C.句意:所以我畏懼他。“之”,助詞,用在主謂之間,取消句子獨立性。/句意:難道是取得天下容易守住天下困難嗎?“之”,代詞,指天下。
D.句意:誹謗別人為了謀取名聲。“為”,介詞,為了。/句意:卻被秦國積久的威勢所脅迫。“為”,介詞,表被動。
故選B。
8.D(3分)句意:言論值得聽從,儀態值得模仿,行為值得效法。“足”應解釋為“值得”。
9.A(3分)
10.【答案要點及評分標準】
總原則:完善自身修養,使自己的言行令人信服。
具體做法:修徳求己;勿憚謗言;真誠改過;鑒于賢友。
參考譯文
事情沒有比有驗證更值得寶貴的,言論沒有比無證明更應當拋棄的。水的冰冷,火的灼熱,金屬巖石的堅硬,它們并沒有說什么,人們卻沒有不知道的,原因就在于它們已把冷、熱、堅硬的性狀令人可信地顯現在形體之中了。假如我所推行的誠信能像這幾樣東西,又有誰會懷疑我呢?如今不使自己的言行令人信服,而埋怨人家不相信自己,就好比是讓人捕捉妖魅鬼怪而埋怨人家抓不到,也太迷惑了吧!
誰會說華山、泰山不高峻,誰會說長江、漢水不長遠?君子修治道德,也是使它高峻而且長遠,又害怕什么呢?所以,要求自己而不要求別人,并不是自己看重自己,而是發現自己可供修德的地方很多罷了。埋怨他人的叫做壅,責備自己的叫做通。通達的就知道后悔,壅塞的卻放任錯誤。放任錯誤,父母親人都會拋棄他;知道后悔,疏遠之人也來歸附他。疏遠之人歸附,就可確保長久平安快樂;父母親人拋棄,就難免經常危險恐懼。自古及今,沒有不這樣的。商紂王貴為天子而被稱為“獨夫”,孔子身為匹夫而被譽為“素王”,都屬于這種情況。
人心沒有不討厭批評非議的,卻終究免不了被人批評非議。批評非議這東西,越是逃避,它卻越是來到;越是推拒,它卻越是要降臨;越是辯解,它卻越來越多。明白這個道理,那么君子就不可能這樣做了;不明白這個道理,那么小人就不可能有所得了。
虞舜多次反省,大禹拜受善言,這都是明白這個道理的;周厲王蒙受恥辱,吳起刺殺謗者,這都是不明白這個道理的。這些人都記載在從前的書策上,畫其形而繪其圖,有的為后世所效法,有的則為后世所鑒戒,怎么可以不謹慎呢?
曾子說:“別人說我好,我唯恐它傳揚出去;有人說我不好,又害怕他經過時會看到我鄙薄的神態。”所以,君子承認自己的過錯,不只是修飾他的言辭罷了,而是確實發自內心而表現于容貌,他非常歡迎人們為他指出過錯,他能迅速地改正存在的缺點,就像是追逐野兔,唯恐趕不上。因此,君子有不斷上進的事業而沒有退步的事功。聽說了自己的過錯而不改正,叫做喪心;想到了自己的過錯而不改正,叫做失體。失體、喪心的人,是禍患動亂降臨的對象,君子是不會這么做的。
《周書》里有這樣的話:“人不要以水為鏡子,而要以人為鏡子。”鏡子,可以察
看形體;言語,可以了解品德。小人以他的面容比不上子都而感到恥辱,君子則以他的德行比不上堯、舜而感到恥辱。所以,小人看重明亮的鏡子,君子則崇尚真實的話語。
真實的話語,不是賢明的朋友就無從取得,因此,君子一定尋求賢明的朋友。那些賢明的人,言論值得聽從,儀態值得模仿,行為値得效法,再加上善于贊美他人的優點,愿意指出他人的過錯,他們時時贊美他人像影子與身體時刻相隨,他們及時指出他人錯誤似聲音發出就有回響。所以,我畏懼他,就像父親坐在廳堂上,神祇處在房屋中,即使想做惡事,難道還敢嗎?因此,要求上進的人與人相處往來,一定要與他所畏懼的人在一起而遠離平易和悅的人。
相關閱讀
1 于江原文_文言文于江翻譯賞析
文言文《于江》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 鄉民于江,父宿田間,為狼所食。江時年十六,得父遺履,悲恨欲死。 夜俟母寢,潛持鐵槌去,眠父所,冀報父優。 【查看全文】
2 桓公伐孤竹原文_文言文桓公伐孤竹翻譯賞析文言文《桓公伐孤竹》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 管仲、隰朋從于桓公而伐孤竹,春往冬反,迷惑失道。管仲曰:老馬之智可用也。乃放老馬而隨之,遂得道。 【查看全文】
3 《詠雪》閱讀答案與翻譯-劉義慶,謝太傅寒雪日內集,與兒女講論文義詠雪 劉義慶 謝太傅寒雪日內集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:白雪紛紛何所似?兄子胡兒曰:撒鹽空中差可擬。兄女曰:未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女,左將 【查看全文】
4 貞觀二年,隋通事舍人鄭仁基女年十六七閱讀答案與翻譯-《貞觀政要·卷二直諫(附)》貞觀二年,隋通事舍人鄭仁基女年十六七,容色絕姝,當時莫及。文德皇后訪求得之,請備嬪御,太宗乃聘為充華。詔書已出,策使未發。魏徵聞其已許嫁陸氏,方遽進而言曰:陛下為 【查看全文】
5 蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法,描寫船兒劃破月光下的清波,在月光浮動的水面上逆流(1)蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法,描寫船兒劃破月光下的清波,在月光浮動的水面上逆流而上的句子是 , (2)古詩詞中,小樓常常作為主人公抒懷的平臺,思念、愁苦、感傷 【查看全文】
6 《過秦論》中,寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是(1)《屈原列傳》中運用對比手法,從文辭和內涵角度對屈原創作進行評價的句子是:______,______。 (2)《過秦論》中,寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是:______,______。 (3)陸游 【查看全文】