九年春正月，黨項先內屬者，皆叛歸吐谷渾。三月庚辰，洮州羌叛入吐谷渾，殺刺史孔長秀。夏閏四月癸酉，任城王道宗敗吐谷渾于庫山，吐谷渾可汗伏允悉燒野草，輕兵走入磧。諸將以為：“馬無草，疲瘦，未可深入。”侯君集曰：“不然。向者段志玄軍還，才及鄯州，虜已至其城下。蓋虜猶完實，眾為之用故也。今一敗之后，鼠逃鳥散，斥候亦絕，君臣攜離，父子相失，取之易于拾芥。此而不乘，后必悔之。”李靖從之。中分其軍為兩道，靖與薛萬均、李大亮由北道，君集與任城王道宗由南道。
李大亮敗吐谷渾于蜀渾山，獲其名王二十人。將軍執失思力敗吐谷渾于合茹川。李靖督諸軍經磧石山河源，至且末，窮其西境。聞伏允在突倫川，將奔于闐，契苾何力欲追襲之，薛萬均懲其前敗，固言不可。何力曰：“虜非有城郭，隨水草遷徙，若不因其聚居襲取之，一朝云散，豈得復傾其巢穴邪？”自選驍騎千余直趣突倫川，襲破伏允牙帳，斬首數千級，獲雜畜二十余萬。伏允脫身走，俘其妻子。
壬子，李靖奏平吐谷渾。十三年冬十二月己丑，吐谷渾王諾曷缽來朝，以宗女為弘化公主妻之。
（選自《通鑒紀事本末·太宗平吐谷渾》）
10.下 列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A.上遣使/讓之征伏允/入朝稱疾不至/仍為其子尊王求昏/上許之/令其親迎尊王/又不至/乃絕昏/
B.上遣使/讓之征伏允/入朝稱疾不至/仍為其子/尊王求昏/上許之/令其親迎/尊王又不至/乃絕昏/
C.上遣使讓之/征伏允入朝/稱疾不至/仍為其子尊王求昏/上許之/令其親迎/尊王又不至/乃絕昏/
D.上遣使讓之/征伏允入朝/稱疾不至/仍為其子/尊王求昏/上許之/令其親迎尊王/又不至/乃絕昏/
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3 分）
A.可汗，指我國古代鮮卑、突厥、回紇等少數民族的君長的稱號。
B.城郭，“城”指內城，“郭”指外城，“城”“郭”連用泛指城市。
C.牙帳，指將帥所居的營帳，因前建牙旗而得名。文中指伏允的營帳。
D.宗女，即宗室之女，君主同宗的女兒。文中指唐太宗之，女弘化公主。
12.下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是（3 分）
A.吐谷渾可汗伏允聽信大臣的計謀，屢次入侵邊境，還拘捕唐朝使者，太宗派人前往要求他們將其釋放，往返十次吐谷渾才讓趙德楷返回。
B.唐太宗下詔大規模討伐吐谷渾，想要任用李靖為統兵將領，又擔心他年紀大了，難以煩勞。李靖聽說之后卻主動請纓，太宗非常高興。
C.李靖分兵追擊伏允，途中多次打敗吐谷渾的軍隊，他們對敵人窮追不舍，經過磧石山黃河之源和且末，一直到達了吐谷渾西部邊境于闐。
D.契苾何力驍勇善戰，他親自挑選驍勇的騎兵，直奔突倫川，襲擊打敗了伏允軍隊，斬殺數千人，抓獲了伏允的妻子兒女，伏允脫身逃走。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（8 分）
（1）任城王道宗敗吐谷渾于庫山，吐谷渾可汗伏允悉燒野草，輕兵走入磧。
（2）若不因其聚居襲取之，一朝云散，豈得復傾其巢穴邪？
14.唐軍在庫山打敗吐谷渾后，侯君集認為應該乘勝追擊，其理由是什么？請簡要說明。（3分）
答
10.（3 分）C（參考標點：上遣使讓之，征伏允入朝，稱疾不至，仍為其子尊王求昏。上許之，令其親迎，尊王又不至，乃絕昏。）
11.（3 分）D（弘化公主不是唐太宗之女）
12.（3 分）C（于闐并非吐谷渾西部邊境，并且李靖軍隊也未到達于闐）
13.（8 分）（1）任城王（李）道宗在庫山打敗吐谷渾，吐谷渾可汗伏允把原野上的草全燒了，率兵輕裝逃入沙漠。
（“野草”“走”各 1 分；“敗吐谷渾于庫山”，介詞結構后置，1 分；句意通順，1 分）
（2）如果不趁著他們聚居在一起的時候攻取他們，一旦（他們）四處散開，怎么能夠再搗毀他們的巢穴呢？
（“因”“傾”各 1 分；“豈……邪”，固定格式，1 分；句意通順，1 分）
14．（3 分）①敵軍剛敗，士兵逃散，戰斗力減弱。②敵人君臣父子離散，局勢混亂。③戰機難得，不可錯失。（每點1 分，共 3 分，意思對即可）
參考譯文
唐太宗貞觀八年（634 年）。當初，吐谷渾可汗伏允派遣使臣到唐朝進貢，使臣還沒有返回，吐谷渾就在鄯州大肆搶掠而去。太宗派使者指責他，并征召伏允入朝，伏允假稱有病不來朝，還為他的兒子尊王求婚。太宗答應了，讓尊王親自來唐迎娶，尊王又沒有來，于是與吐谷渾斷絕了婚約。伏允年老，聽信他的臣下天柱王的計謀，屢次侵犯邊境。（伏允）又拘捕了唐朝使者趙德楷，唐太宗派使者告訴他（放人），（使者）來回往返了十次才讓趙德楷返回。又接見他們的使者，親自去前殿告訴他們禍福利害的道理。但伏允終究沒有悔改的心思。己丑（二十一日），唐太宗下詔大舉討伐吐谷渾。想派李靖做主帥，因為他年老，難以煩勞。李靖聽說后，主動請求出征。唐太宗非常高興。十二月辛丑（初三日），任命李靖為西海道行軍大總管，節制管轄各路大軍。（李靖）聯合突厥、契苾的兵力攻打吐谷渾。
貞觀九年春天正月，黨項原來已歸附唐朝的各部，都反叛唐朝歸附了吐谷渾。三月庚辰（十四日），洮州的羌族人也叛變逃到吐谷渾，殺了刺史孔長秀。夏天閏四月癸酉（初八日），任城王（李）道宗在庫山打敗吐谷渾，吐谷渾可汗伏允把原野上的草全燒了，率兵輕裝逃入沙漠。唐軍將領都認為：“馬沒有草，疲弊瘦弱，不可深入。”侯君集說：“不是這樣。以前段志玄軍隊回師，才到鄯州，吐谷渾士兵就已到城下。因為當時敵人仍然完整充實，他們部眾愿意為他效力。現在被打敗以后，他的士兵都如鼠逃鳥散，連探聽消息的偵察兵都沒有了，君臣離散，父子失散，攻取他們如同拾取草芥那樣容易。不抓住這個機會，以后是要后悔的。”李靖聽從了他的意見。把部隊分為兩路，李靖和薛萬均、李大亮從北路，侯君集和任城王李道宗從南路追趕敵人。
李大亮在蜀渾山打敗吐谷渾，俘獲他的首領二十人。將軍執失思力在合茹川打敗吐谷渾軍。李靖督率各路軍隊經過磧石山黃河之源，到達且末，一直走到了吐谷渾西部邊境。聽說伏允在突倫川，將要逃往于闐，契苾何力想要追上去襲擊，薛萬均總結先前失敗的教訓，堅持說不可。契苾何力說：“敵人不是定居有城郭，而是隨水草遷移，如果不趁著他們聚居在一起的時候攻取他們，一旦（他們）四處散開，怎么能夠再搗毀他們的巢穴呢？”于是親自挑選驍勇的騎兵一千多人徑直奔向突倫川，偷襲攻破了伏允的大營，斬殺數千人，獲取二十多萬牲畜。伏允脫身逃走，唐軍俘虜了他的妻子兒女。
五月壬子（十八日），李靖上奏已經平定吐谷渾。貞觀十三年（639 年）冬十二月己丑（二十一日），吐谷渾王諾曷缽入朝謁見，太宗冊封宗室女子為弘化公主，嫁給他為妻。
相關閱讀
1 貞觀二年，隋通事舍人鄭仁基女年十六七閱讀答案與翻譯-《貞觀政要·卷二直諫（附）》
貞觀二年，隋通事舍人鄭仁基女年十六七，容色絕姝，當時莫及。文德皇后訪求得之，請備嬪御，太宗乃聘為充華。詔書已出，策使未發。魏徵聞其已許嫁陸氏，方遽進而言曰：陛下為 【查看全文】
2 蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法，描寫船兒劃破月光下的清波，在月光浮動的水面上逆流（1）蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法，描寫船兒劃破月光下的清波，在月光浮動的水面上逆流而上的句子是 ， （2）古詩詞中，小樓常常作為主人公抒懷的平臺，思念、愁苦、感傷 【查看全文】
3 于江原文_文言文于江翻譯賞析文言文《于江》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 鄉民于江，父宿田間，為狼所食。江時年十六，得父遺履，悲恨欲死。 夜俟母寢，潛持鐵槌去，眠父所，冀報父優。 【查看全文】
4 《詠雪》閱讀答案與翻譯-劉義慶，謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義詠雪 劉義慶 謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰：白雪紛紛何所似？兄子胡兒曰：撒鹽空中差可擬。兄女曰：未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女，左將 【查看全文】
5 《過秦論》中，寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是（1）《屈原列傳》中運用對比手法，從文辭和內涵角度對屈原創作進行評價的句子是：______，______。 （2）《過秦論》中，寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是：______，______。 （3）陸游 【查看全文】
6 桓公伐孤竹原文_文言文桓公伐孤竹翻譯賞析文言文《桓公伐孤竹》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 管仲、隰朋從于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：老馬之智可用也。乃放老馬而隨之，遂得道。 【查看全文】
